Fortress

Превод и Субтитри mani_dj

К Р Е П О С Т

Днес се отбелязва важен етап в Инвеспия.

Преди две години започнахме проектиране за обмен на криптовалута

което ще увеличи траекторията на глобалните финансови сфери завинаги.

Благодаря на всички, Смирено обявявам

Ние надминахме нашата годишна инвестиционна цел.

Наистина ценя доверието, приятелството и подкрепа от всеки партньори на Инвеспия.

Сега знам, че ставаме малко клише в света на технологиите,

но това не е хипербола когато казвам

ние сме в процес за промяната на света, какъвто го познаваме.

Да, приятел.

Ти си проклетото клише.

Движещи се цели. Местен режим на готовност.

Сигурен съм, че искаш да знаеш Какво прави

красив англичанин като мен тук.

Приятелю, това е добро място да се срещам с жени.

Ще ти кажа, да.

И това е страхотно, стига знаеш как да шофираш,

GPS върши цялата работа за теб, нали?

Което е добър план,

стига да не шофираш по средата на нищото

където GPS не работи.

Надявам се, че знаете целта си.

Хей?

Къде отиваме?

Да.

Изглежда, че ще завиеш наляво на следващото

на около три мили нагоре.

Пътуваш за бизнес.

Да, тук имам бизнес среща.

Всъщност искаш ли да ме изчакаш?

Ще се опитам да наваксам до 3:00 тук.

Разбира се. Искаш ли и аз да си взема кафе?

С мляко, захар?

Не, не обичам да чакам.

Това не е лимузина.

Добре.

Как мога да извикам друга кола, ако няма тук GPS?

Не знам, приятел. Звучи като нищо

Трябваше да го планираш преди това, нали?

Точно така.

Загубихме връзка.

Здравей Робърт. Прекрасен ден е, нали?

Разбира се.

Добро утро, сър. Как си днес?

Още един ден в рая.

Получихме важно обаждане.

Важно?

От сина ти.

няма ли да говориш с него, той ще ти дойде на гости.

Всичко е наред?

Полетът е кацнал. Нямам търпение да се запозная с него.

Кейт базата. Чувате ли ме?

- Запознайте се с Улис. - Хайде.

Да сър.

Разбрах.

Изпратиха телеграф до пещерата на прилепите.

Готови ли сте за това?

Слушайте всички.

Мисията е проста; Влезте и излезте тихо.

Наблюдавайте за когото и да е и блокирайте пътя .

Ако има нещо,докладвайте на шефа.

- Ясно? - Да сър.

Да се ??приготвим.

Боже.

Какво е това?

Ти ми каза до тук да те докарам.

какво е всичко това?

- Хей, какво ще кажеш за... - Моля, изключете

вашият двигател, сър.

Това е частна зона. Превозни средства, които са без разрешително не се допускат вътре.

ДОБРЕ.

Чакат ме. Казвам се Пол Майкълс.

Мога ли да видя идентификационните данни за достъп?

Акредитивни писма? Аз съм тук за среща с баща ми Робърт Майкълс.

Съжалявам, г-н Майкълс, всички посетители

трябва да има удостоверения за проверка на сигурноста.

В пенсионерска общност? Това е смешно.

Хей, Матюс.

Тя истинска ли е?

Огледайте ги.

Разбрах.

Момчета, сигурни ли сте, че не искате да си тръгна тук?

Решиха го.

Няма проблем, сър. Майкълс е тук.

Да госпожо.

Някой неин приятел ли е?

За сега не.

Излезе.

Терминаторите се завръщат.

Г-н. Майкълс, може да влезеш.

Само ти.

да.

Приятелю, откъдето идвам, няма красиви жени,

това си е късмет.

Определено на една крачка от теб, приятелю.

Получихме последното местоположение.

Да вървим.

Кейт Тейлър. Аз съм охраната тук.

Приятно ми е да се запознаем, госпожице Тейлър.

Мис Тейлър звучи като учител в гимназията.

Наричайте ме Кейт.

Какво става с рутината Форт Нокс, Кейт?

Просто формалност, г-н. Майкълс.

Ако ти си Кейт, аз съм Пол.

Достатъчно честно.

чувал съм много за теб, Пол.

О да? Какво сте чули?

Баща ти е много горд с теб.

Наистина ли? За какво говорим за същия човек ли?

Аз ще го поема от тук.

И така, какво е това място?

Мислех, че е пенсионерска общност,

защо има охрана?

те трябва да работят достатъчно и сериозно.

Forge Mountain е само за покана,

Това убежище е една от уникалните дестинации

за ръководители, което изисква нулиране.

Хора само с покани?

Маркетингови условия.

По принцип имаме корпоративна партньорска мрежа

която предлага разнообразие на програми от изпълнителната власт за тях.

Ти каза, че баща ми е живее тук от години.

правилно.

Рядко имаме жители които са от дълго време тук .

Никога не съм си представял баща си живейки на място като това.

Не съм бил голям аутсайдер, когато бях малък.

Сигурна съм, че вие ??двамата има много да си говорите.

Все още нямам за какво.

Няма проблем.

Не могат да отидат далеч.

Ще ги намерим и изправим срещу тях.

Предупредиха ли ви за комуникационни трудности тук?

Не.

Първоначалният архитект през 50-те години наречете го енергиен вихър.

Какво означава?

Район, благоприятен за духовно изцеление.

Звучи много научно.

Научното обяснение...

че има много редки железни руди

които разтърсват електромагнитните вълни,

осъществяването на комуникация със сателит е почти невъзможно.

Това се нарича "локално мъртво пространство" в света на сателитните технологии.

аз много исках

да направя кариера в НАСА, когато бях все още малък.

Обсебена съм от космоса.

Знаеш ли?

Значи работиш там?

Майка ми е учителка по музика

а баща ми продава медицинско оборудване.

Нямам родословието на астронавтите.

- Да. - Но аз избрах друга професия.

Какво стана?

Благодаря ви, че спряхте.

Все едно че имам много избор, нали?

Ние сме част от екипа специални от DEA,

и имаме нужда от вашата помощ.

Моята помощ?

Да,може ли да ми дадете последния ви адрес за доставка на клиент?

Виж, приятел, не го правя не мога да ти дам адреса...

Това е много спешно. Хора които просто изпуснахме...

той доставя синтетични наркотици от много смъртоносно ниво.

Слушай, приятелю, аз Не искам да се замесвам, честно казано.

Закъснявам за дестинацията си.

Хей, можеш ли да се отдръпнеш?

Искам да си тръгна!

- Хора сериозни ли сте? - Не изглеждам ли сериозен?

Да, така е, но...

Слушай, трябва да говориш с моята компания

ако искате такава информация.

Мога да загубя работата си защото...

Ще загубите повече от твоята работа, човече.

Вижте... нямам адрес.

Този човек има нещо като указание, върху лист хартия.

Просто това!

друго не помня.

Мисли.

задник.

Добре добре.

Разстоянието е около десет мили на окръжна линия 12.

Отляво има черен път,

няма знак, това е просто черен път.

Има порта... нещо като портал.

На портала има охрана.

- Въоръжени ли са? - Да.

Благодаря ти за помощта.

Хей, искаш ли да изпратя имейл с оплаквания към DEA!

Знам си правата!

Хей, кажи на приятелите си да...

Без да се обиждаш.

Хей, почакай...

Моля, не разбирайте погрешно, но искам да знам

как намери баща си тук.

Ние не сме казвали за нашите жители, пазим го като анонимност

за да имат най-голямото удобство в Forge Mountain's.

Съжалявам.

Не се извинявай. Сигурен съм, че е тайна,

ние сме луди от доста време.

Адвокат, който управлява семейното съкровище на майка ми