Batman: Soul of the Dragon
Download Hebrew undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Hebrew undertekster
De første 200 linjer.
משקה נוסף, אדוני? -תמשיך להזרים אותם.
לעזאזל.
ומי אתה?
דרגון. ריצ'רד דרגון.
- מבוסס על דמויות מ-DC -
הוא... עסוק.
הוא ירצה לשמוע את זה.
יבוא.
אני מצטער להפריע...
לא, שלאנגנפאוסט.
סיימנו כאן.
במה מדובר?
אחד המתקנים שלנו בצרפת...
נחשף.
ו...
מישהו יודע שהשער בידנו.
אז אתה יודע מה לעשות.
אני חושש שזמננו תם.
מותק, בעבודה שלי, זה מה שתמיד קורה.
אבל, אתה יודע, אם תזדקק לעזרה נוספת,
אני במרחק שיחת טלפון.
אכן.
מה לעזאזל, בנאדם?
היי! היי!
תרקדי בשבילי.
מצחיק מאוד, חכמולוג.
פתח את הדלת.
אתה לא הלקוח היחיד שלי הלילה.
תרקדי... בשבילי.
אני לא רוקדת בשבילך. אתה מבין?
עכשיו תפתח את הדלת הארורה!
אתה שומע אותי, מופרע?
מה לעזא...
לא. בבקשה! אלוהים!
לא!
זה לא מצחיק!
פתח את הדלת!
אלוהים! בבקשה, לא! בבקשה!
זה החלק האהוב עליי.
לא, בבקשה!
- גות'אם נייטס -
היי. לאט, צ'ארלי צ'אן.
יש תור.
לא באתי בשביל המוזיקה. אני חבר של הבעלים.
חבר, אני יודע קראטה.
אז אולי תתחפף לפני שאכסח אותך?
קראטה?
זה עובד רק בסרטים.
אני מבטיח לך, זה אמיתי מאוד.
למה שלא תראה לי?
אפילו אתן לך להחטיף את המכה הראשונה.
אל תגיד שלא הזהרתי אותך.
לא כאן.
שם.
אתה עומד להיכנס לעולם של כאב.
אני הולך ליהנות מזה, חתיכת...
היי! מה אתה עושה?
תחזור לכאן!
שמישהו יביא את המפתח! היי!
נו באמת, בנאדם!
אני מצטערת, ברוס.
אבל זה פשוט לא מספיק.
תראה... אני אוהבת אותך.
ואני יודעת שאתה אוהב אותי.
יש בינינו משהו נדיר.
מיוחד.
אבל אחרי כל החודשים האלה,
יש בך עדיין חלק שאני פשוט לא מצליחה להגיע אליו.
אני יודעת שזה נשמע מגוחך.
אבל זה כאילו שיש איזשהו...
סוד אפל.
משהו שאתה מסתיר ממני.
מה שזה לא יהיה, רק תגיד לי.
אנחנו נתמודד עם זה ביחד.
סילבר, מותק, זה לא המצב.
אין שום דבר...
פשוט... תגיד לי.
אני לא יכול.
סילבר... -אל תתקשר אליי. לעולם.
סלח לי.
זמן לא מתאים?
ריצ'רד?
מצטער שהתפרצתי לכאן.
אני יכול לחזור.
לא. בבקשה.
טוב לראות אותך.
אני יכול להכין לך משקה?
כמובן.
אחלה דירה.
כמה זמן עבר?
אני לא זוכר מתי בפעם האחרונה התראינו.
באמת?
אני בטוח שאתה זוכר את הפעם האחרונה.
גם את הראשונה.
כן.
הלו?
מישהו?
עברתי דרך...
ארוכה.
לכו לעזאזל.
ברוך הבא.
ציפינו לך.
אף אחד לא ענה כשדפקתי.
דלת הגורל פתוחה תמיד...
אם אתה אמיץ מספיק לעבור דרכה.
עכשיו תסגור את הדלת לפני שהחום יברח.
ברוך הבא לננדה פרבט.
כדי למצוא את המקום הזה נדרשו מיומנות ואומץ רב.
תזדקק לשניהם.
כן, או-סנסיי.
אני להוט ללמוד.
כולם אומרים את זה...
בהתחלה.
כולם? -כן.
אתה תהיה השישי.
שיווה. התלמידה הכי טובה שלי.
ממושמעת. מכובדת.
אתה יכול לצפות לנאום ממנה בטקס הסיום.
זה בן טרנר.
חזק ופראי.
הוא הגיע לכאן כדי לחפש דרך לשלוט במזג שלו.
אנחנו עדיין עובדים על זה.
זאת ג'ייד.
תלמידה טובה,
אבל היא תמיד שואלת שאלות.
גורמת לי לכאב ראש.
וריפ.
גיבור מלחמה מעוטר, כעת הוא מחפש שלום.
הוא מסור מאוד.
כמו כן, הוא מכין צ'ילי מעולה.
אמרת שש.
הו, כן.
הוא היה כאן כל כך הרבה זמן, עד שלפעמים אני שוכח שהוא כאן.
זה ריצ'רד.
ריצ'רד דרגון.
כל אחד מהם ייחודי בדרכו שלו,
כפי שאתה תהיה.
הראיתי לך את השטח.
לאן זה מוביל?
מה? -זה. הדלת.
היא נפרדת משאר המבנים.
לא הזכרת אותה.
לא?
ריצ'רד!
תראה לטירון החדש שלנו את מגוריו.
ברוס.
זו אינה דרך קלה.
לעתים קרובות היא מובילה להרס עבור אלה שאינם ראויים ללכת בה.
אתה עדיין יכול לעזוב.
לא, סנסיי. אני לא יכול.
אז מה מביא אותך לגות'אם?
תמיד ישר ולעניין.
לא השתנית בכלל, ברוס.
אתה עשוי להיות מופתע.
מישהו מחזיק בשער.
אז באת לכאן?
מה אני אעשה?
עזור לי למצוא אותו.
אני? לא.
המועדון למטה,
אירועי התרמה, העסק של אבי...
בעיות עם הגברת שלך.
נכון. היומן שלי די מלא.
אם אתה צריך כסף, אשמח לכתוב המחאה,
אבל לגבי הדברים האחרים,
הימים האלה חלפו.
חבל מאוד.
שנינו יודעים שהכישורים שרכשנו לא מתפוגגים כל כך בקלות.
חוץ מזה, אתה לא סוג של מרגל בינלאומי כרגע?
למה לעזאזל אתה צריך אותי?
המעסיקים שלי ינסו לפתוח אותו. להשתמש בו לטובתם.
אני לא יכול לעשות זאת לבד. אני צריך מישהו שאני יכול לסמוך עליו.
מישהו שיסיים את זה.
ואתה, ברוס,
אתה האדם הכי נחוש שאי פעם הכרתי.
מצטער, ריצ'רד. יש לי עניינים משלי.
כן. אני רואה.
אני צריך לפקוח עין על הלקוחות.
אתה חושש שהם יקרעו את המפיות שלך?
המשאית תהיה שם בחצות. -מה עם השוטרים?
עם מה שאנחנו משלמים להם, הם יעזרו להעמיס את הסמים.
מה שזה לא יהיה, זה לא חשוב כמו השער.
אנחנו חייבים לו.
בסדר. דבר.
קבוצת טרוריסטים השתלטה על השער.
שבוע לאחר מכן, כל הטרוריסטים מתו.
חיסול עדים.
אתה עד.
לכן באתי.
תן לנו את החרב והמוות שלך יהיה מהיר.
בוא נקווה שתפיסת סכין זו לא המיומנות היחידה שאתה זוכר.
האבן עשויה ללא חת.
אבל היא רק דבר.
היא פיזית מטבעה.
אבל אתם...
אתם הרבה יותר מפיזיקה.
בכל יום, אתם תכו באבן.
זה יכאב, אבל הכאב מחזק אותנו.
זה ישרוף,
אבל האש מטהרת את הנשמה.
Batman: Soul of the Dragon subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.