The Big Boss

The Big Boss

Download Farsi Persian undertekster

Udgivelsesinfo

The Big Boss S01 E05
En kommentar af SubRosa
ترجمه از پروموویز ProMovies.me

Tags

other
Udgivet den: 2018-09-22
Downloads: 42
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 200 linjer.

بچه ها

فکر کنم بدونین که امروز

لیائو دن یی یه پیغام برام فرستاد

اون گفت، یک قرار؟

میخوام بفهمم معنیش چیه

خیلی باهوشی

قرار ، هر کاری که جوونا وقتی لاهمدیگه ان انجام میدنو شامل میشه

دقیق ترش، غذا خوردن

فیلم دیدن

تو خیابون قدم زدن و بقیه کارای رمانتیک

لیا ئو دن یی...امکان نداره

عجب، لیائو دن یی دیگه داره بزرگ میشه

نباید بذاری دخترا دورش باشن

خب، چی باید جواب بدم؟

ای بابا

فکر کنم باید بگی' چه قراری؟

فکر خوبیه

باشه

قرار درباره چی؟

جواب داد

گفت ، شام بخوریم، بوس بوس

بوس بوس؟

!چه فکرو خیالی داره! کاملا مشخصه

!خجالت آوره

...پس، جواب بدم که

!معلومه که نه

نه

ای خدا، اگه الان جواب بدی

مستقل بودنت زیر سوال میره

،حتی اگه تله هم باشه !به هر حال باید بری

خدای من، بگو آره

پس، جوابم مثبته

باشه

گفت، دنبالم میاد

یه فکری دارم

چطوره به عنوان جواب استیکر بفرستی براش؟

خوبه

اس..استیکر

برام صورت خندون فرستاد

...این

ای خدا

توام یه خجالت زده بفرست

بگو میخوای بری دوش بگیری

این بهترین مدل برای تموم کردن صحبت

گفت، شب بخیر، آرزو میکنم خوابتو ببینم

...این

لعنت. لعنت

این حرف تموم شدنی نیست

چکار کنم حالا؟

من یه فکری دارم

تو همچین موقعیتی، فقط لارمه یک کلمه بفرستی براش

بعد همه مشکلات حل میشه

چی هست؟

جالبه

باهوش

خیلی باهوش، وزیر لی

اون خیلی باهوش

امروز چت شده؟ خیلی عجیبی

به من گوش بده

! من سر شام امشب ازت نمیترسم

شام؟ با کی؟

مگه تو بهم پیام ندادی که باهم بریم شام؟

پیام؟ اکانت من هک شده

نمیدونستی؟

داره با اسم من سر همه رو کلاه میذاره

من به همه گفتم

پونصد ین

...هزار ین؟ این

!کلاه بردارای لعنتی

#سرتو بگیر بالا، به جلو قدم بردار#

#رویاهای بزرگ داشته باش، مرزهارو بشکن#

#برای دنیای آینده سخت تلاش کن(دنیای بدون مرز)#

#هزار و یک افسانه رو نقاشی کن#

#زود بزرگ شو، از جوونیت لذت ببر#

کوله مدرسه به پشتمون میدویم#

#آفتاب میره تو کت هامون #

#شور، حرارت خوشحالی#

#سلام، مبصر، من حاضرم #

#صبر، علامت دویدنه#

#کلاس شروع میشه، دارم تو سرم میرقصم#

#بعد از کلاس، میخندیم و میخونیم#

#تلاش، غرور غیرقابل تغییر ما#

#تو مسیر آینده #

#سیل و طوفان اهمیت نداره#

#قلب هامون تا ابد جوونه #

#سرتو بگیر بالا ، به جلو قدم بردار#

#رویاهای بزرگ داشته باش، مرزهارو بشکن#

#آسمون آبی، زمین سبز(دنیای رنگی)#

#دوباره و دوباره خودتو مرور کن #

#خاطره ها میگذره ، از جوونیت لذت ببر#

#سرتو بگیر بالا، به جلو قدم بردار#

#رویاهای بزرگ داشته باش، مرز هارو بشکن#

#برای دنیای آینده سخت تلاش کن(دنیای بدون مرز)#

#هزار و یک افسانه رو نقاشی کن #

#زود بزرگ شو، از جوونیت لذت ببر#

°قسمت پنجم°

اینو گرفتم، یه موشی

انجامش بده

به خاطر اتفاقی که افتاد معذرت میخوام

من همیشه باید یه فرصتی پیدا کنم ازت عذر خواهی کنم

خیلی چیز مهمی نبود گذشته ها گذشته. خیلی جدی نگیر

یه موشی، چی شده؟

...هیچی، یهویی حس کردم کمرم

مگه چقدر ناراحتی؟

همچو یک رود بهاری که به شرق میره

شعر خوبی. شعر خوبی

!من واقعا تو خوندن شعر خوبم

کلاس رو شروع میکنیم

کلاس شروع شده

صبح بخیر بچه ها. کلاسو شروع میکنیم

برپا

صبح بخیر معلم

مبصر، چت شده؟

قوانین کلاسو نمیدونی؟

ببخشید، معلم

من مبصر نیستم

میدونم تو نیستی

پس بگو ببینم، مبصر کجاست؟

اون دختر، تو مبصری؟

پس همونجا قایم ش ی، ساکت، ها؟

بیا اینجا

اسمت چیه

یه موشی

یه موشی؟

مبصر

حتما مخت تاب برداشته، آره؟

قبل از کلاس

باید بچه هارو هماهنگ کنه

که بگن صبح بخیر معلم

تا قبل از شروع به معلم احترامشونو نشون بدن

میدونستی؟

ولی تو؟

داری مزری آنتارکتیک؟

!باورنکردنیه! بیرون وایستا

باشه. من عادت دارم

این چه وضعیه؟ دلت دردسر میخواد؟

نه

من فقط...پیش همه معلما همینطورم

خوبه. خیلی خوبه

!صندلیتو بردار برو بیرون وایستا

باورم نمیشه نتونم تو رو کنترل کنم

صندلیتو با خودت بردار

بیرون وایستا

!بگیرش بالا سرت

ببخشید، معلم

به نظرم درست نیست دانش آموزی رو اینجوری تنبیه کنید

!چه مزخرفی

روش های چرت گویی رو خوب بلدی نه؟

!توام برو بیرون وایستا

کس دیگه ایم شکایت داره؟

خودش بلندشه

وگرنه، شروع کنم به درس دادن

حالا که همتون فهمیدین چه اخلاق گندی دارم

قبل از کلاس چندتا از مقراراتو دوباره تاکید می کنم

!اول، سر کلاس حواستون پرت نباشه

محض اینکه بفهمم، بیرون میکنم

دوم

وسط کلاس، باهم پچ پچ نمیکنین

!محض اینکه بفهمم، بیرون میکنم

!بیرون

!بیرون! بیرون! بیرون

فقط تو موندی

گوش کن

واسه هیچی

!نه قانونی، نه نتیجه ای

خیل خب. حالا کلاسو شروع میکنیم

رئیس بزرگ، کمکم کن

منم، رئیس بزرگ

چی؟

دیگه نمیشه اینو تحمل کرد

دارم میمیرم

خب که چی؟ نمیتونم کارس ونم برات

نمیتونم تحمل کنم دیگه. چکار کنم؟

به چی داری نگاه میکنی؟

مگه کلاس ندارین شماها؟

اگه دارین

چرا همتون بیرون وایستادین؟

...چون

!اونها تنبیه شدن

!مبصر کلاس ده، تو دیگه اسطوره ای

همچین کلاسی اصلا مناسب

دانش آموز خوبی مثل لیائو دن یی نیست، ها؟

بله

منظورتون چیه؟

خودت میفهمی

بریم

!از بچه های کلاس یک از همه بیشتر بدم میاد

چه پر افاده !بله

!آرامش خودتو حفظ کن

من عصبانی نبودم

!قبل اینکه تو اونو بگی

امپراطور یائو میخواد امپراطوریشو بده به شویو

شویو قبول نمیکنه

امپراطور شان میخواست قدرتشو بع امپراطور زیجو جیبو بده

...زیجو جیبو جواب داد

!آقای وو، چه هوای خوبی

خانم لو، کلاس تموم شد؟

زودباش، برو سر کلاست

کلاسم مگه چی شده؟

همه بچه های کلاست پشت در وایستادن

The Big Boss subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Big Boss

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left