The Enforcer

Bununla ilgili olan...

bir gün batımı.

O yanan bir ışık topu.

Doğanın bir gücü, zamanın kendisi gibi.

Hava kararmaya başladığında ve karanlık çöktüğünde...

kendinizi değersiz hissetmeye başlarsınız.

Şeytanlarıma sahip çıkmalıyım.

Ve kalbinin derinliklerinden, tek istediğim şey...

affedilmek.

N'aber?

İşte benim adamım. Kim dövüşmek ister?

Kimi ister? Beni duyuyor musunuz?

Küçük çocukken beş kişinin üzerinden aldım, değil mi?

Pekala, paraları görelim.

Güzel? Güzel?

Evet, dövüş başlasın!

Hadi yavrum.

Evet, hadi başlayın!

Tekmele onu.

Şuna bakın!

Evet evet evet. Hadi dostum.

Evlat!

Ellerini kaldır oğlum!

Kaltak, hadi bitir şunun işini!

Aşağıdan dostum, aşağıdan!

Yap şunu! Dostum, bu kolay para!

Daha fazlasını istemiyor!

- Cezalandır onu! - Evet!

Onu oraya götür! Tamam, al onu!

Pekala, başlıyoruz, başlıyoruz! Kır o orospu çocuğunun kıçını!

Bunu kabul edecek misin, Stray? Bitir işini bebek.

Kalk, orospu çocuğu! Hadi dostum!

Eğil!

- Evet! - Onu yakaladın!

Kahretsin! Kırıldı amına koyayım!

Evet, orospu çocuğu, sürükle onu!

Evet! Yakala şu orospu çocuğunu.

Boğ onu! Öldür onu!

Hadi , Stray. Hadi , Stray.

Beni çok yanılttın, Stray!

Seni anlıyorum, evlat.

Tuttum seni.

Tüm paramı kaybettim, dostum.

Bu saçmalık!

Estelle, sanırım adamını buldum.

Doğru, o zaman en azından 20 falan.

Estelle'i görmeye geldim.

Kollar yukarı.

O yukarı geliyor.

Haydi biraz gürültü yap!

DJ biraz ateşli!

Buraya otur.

Merhaba tatlım.

- Bir bira alabilir miyim? - Evet.

Al bakalım.

Tekila istiyorum!

- Selam. - Selam.

Seni daha önce burada görmedim.

Gerçekten benim tarzım olan bir yer değil.

Her zamanki yerinden atıldın mı?

Ben Lexus.

Dans etmek ister misin?

Üzgünüm, pek iyi bir dansçı değilim.

Yani, ben muhtemelen,

birilerini rahatsız edebilirim,

zaten yeterince yer yok gibi görünüyor, anlıyor musun?

Adın ne?

Ben Stray.

Hadi gidelim.

Affedersin.

Cep telefonun var mı?

Beni rezerve etmek istiyorsan kulüpten çıkabilirsin.

Bak, bunun ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.

Seni dışarı çıkarabilir miyim?

Bir şeyler yemek ister misin?

Daha farklı bir yere mi gitmek istiyorsun?

Sen?

Beni duymadın mı?

Evet.

Freddie'nin şehir merkezinde ne yaptığını hepimiz duyduk.

Pekala.

Bu çok sevimli.

Hâlâ benim bölgem olduğunu anlamalı.

Kurallara göre oynayacaklar

yoksa oyunu oynayamazlar.

Bunun için üzgünüm.

Oyunları sever misin, Stray?

Hayır.

Hayır mı?

Bir tane oynayalım mı?

Eğlendir beni.

Rus ruleti?

Hayır, şaka yapıyorum.

Kolay bir şeyle başlayacağız...

basit.

Doğruluk mu cesaret mi?

Doğruluk mu cesaret mi?

Doğruluk.

Doğruluk.

Bahçe dövüşlerinde

oldukça iyi bir isim yapmışsın.

Para kazanmak için serserileri devirmeyi geçimini

sağlamanın sürdürülebilir bir yolu olarak mı görüyorsun?

Gerçekten.

O gözler.

Ben de senin gibiydim.

Savaşçı.

Gerçi o zamanlar kendimi savunamıyordum.

Sana uğrunda savaşmaya değecek bir şey verebilirim.

Araban gelmiş.

Cuda, ön tarafta.

Stray.

Sen benim için savaş, ben senin için savaşırım.

Bu basit bir teklif.

Sana meydan okuyorum.

Selam.

Sen Cuda mısın?

Güzel araba.

Yani, herkes Challenger hakkında her şeyi biliyor,

bana sorarsan Barracuda uyumaya devam ediyor.

O kadın, paradan hiç bahsetmedi.

Bir gece kulübünün önünde en az 23 kişi vuruldu.

Kurbanlardan ikisi öldü.

Diğer ikisinin durumu kritik.

Maskeli adamlar bir SUV'den atlayıp kalabalığa sprey sıktı...

Beni bilgilendirecek misin?

Ronnie Fennech.

Kumar borçları.

Güney sahilinin en iyi boksörü.

Ve kocaman bir orospu çocuğu.

Neden gidip kendini tanıtmıyorsun?

Selam.

Ateşin var mı?

Affedersin.

Sen kim olduğunu sanıyorsun?

Genç serseri!

Beni ucuz bir hileyle yakaladın!

Kahrolası orospu çocuğu.

Seni elime geçirene kadar bekle.

Seni lanet herif!

Astımım var! Gerçekten çok kötüyüm.

Seni öldüreceğim kaltak. Beni anlıyor musun?

Orospu çocuğu. Sen ölü bir adamsın!

Sen ölü bir adamsın, orospu çocuğu!

Sen ölü bir adamsın. Ben yaşayan bir adamım.

Kiminle sikiştiğini biliyor musun?

Ben lanet Ronnie Fennech'im, orospu çocuğu.

Dünya siklet şampiyonu, anladın mı?

- Bu doğru mu? - Cuda mı?

Ronnie, bu gece sen bir hiçsin.

Cuda mı? Ne zaman çıktın?

Dostum, ben bir şey yapmadım, yemin ederim.

Parayı alacağım, tamam, ona geri ödeyeceğim.

Ona geri ödeyeceğim, yemin ederim.

Sen hapisteyken istediği her şeyi yaptım.

Estelle'i ara. Estelle'i ara!

O beni tanıyor dostum. Beni tanıyor.

Beni tanıyor musun. seni tanıdığımı biliyorum

Seni tanıyorum.

Biliyorsun, ve herkes bunu normalde biliyor,

şu anda benim olduğum yerdeydin.

Evet.

Ayrıca biliyorsun ki şu an bulunduğum

yerde merhamete yer yok, Ronnie.

Cuda, lütfen dostum.

- Lütfen! - Siktir git!

Çenesini kapatmayı hiç bilmiyor.

Dua falan etmek ister misin?

Golf mü?

Golf.

Evet, evet, geliyorum.

Cuda.

Olivia.

Arkadaşın olacak birine benzemiyor.

Yani sen ve arkadaki kötü çocuk için sadece 100 top mu?

Saat kaç?

3:30.

Hayır, Olivia.

Saat kaç?

Peki, şimdi bana böyle sorduğuna göre,

sanırım saatim bozulmuş.

11:30.

Doğru.

Elbette tatlım.

Taşaklarını hep benim tuttuğumu biliyorsun, Cuda.

Burada ne yapacağımızı bana söylemek ister misin?

Biliyorsun, golf sabır işidir.

Zamanlama.

Soğukkanlılığını korumak.

Açıkçası, tüm bu niteliklerden yoksunsun.

- Çok aptalca. - Evet.

Mükemmel.

Paramı istiyorum, golf dersi değil.

Biri sana bu gece nerede olduğunu sorarsa...

- Golf. - Doğru cevap.

Şimdi siktir git buradan.

Ama konuyu değiştirirsek, Warren nasıldı?

- Hayır. - Yok canım?

- Kesinlikle, evet, evet, evet. - Ne yaptın?

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.