Unlock My Boss (Unlock the Boss / Sajangnimeul Jamgeumhaeje / 사장님을 잠금해제)

CHAE JONG HYEOP

SEO EUN SOO

PARK SUNG WOONG

GIẢI CỨU ÔNG CHỦ

TẤT CẢ HỌ TÊN, NHÂN VẬT, ĐỊA ĐIỂM, TỔ CHỨC

VÀ SỰ KIỆN TRONG BỘ PHIM NÀY ĐỀU LÀ GIẢ TƯỞNG

HOẶC ĐƯỢC SỬ DỤNG MỘT CÁCH HƯ CẤU

Của anh 3.500 won ạ.

Con mua thêm một thứ được không ạ?

Được chứ.

Hay là bố con mình mua một món đồ mẹ thích?

Mẹ sẽ thích gì nhỉ?

Tổng là 4.000 won ạ.

ĐÃ MỞ KHÓA TẬP 11

Này.

BÁNH CHOCO PIE

JANG JU SEONG 30/06/1978 - 01/09/2022

Vậy ra anh ấy tên là Jang Ju Seong.

Anh ấy mất rồi tôi mới được biết tên.

Anh Ju Seong…

Tôi còn chưa được gọi anh bằng tên thật bao giờ.

Cứ đọc thoải mái nhé.

Sao lại đi mà chẳng nói năng gì cả thế?

BẦU TRỜI, CƠN GIÓ, VÌ SAO VÀ THƠ

Kiểu người gì thế không biết.

JANG JU SEONG

Về rồi đấy à?

Mọi người đi đâu mà không cho cháu đi với thế ạ?

À.

Này.

Ôi, cô mua cho cháu ạ?

Không.

Chú Ma Pi mua đó.

Nhưng sao chú ấy lại phải nhờ cô đưa cho cháu ạ?

À, cháu biết rồi. Vì chú ấy ngại.

Giống hệt bạn Ha Seung ở lớp cháu.

Có lẽ đối với vài người, anh ấy lại là một người tốt.

Đây.

Người này tên là Jang Ju Seong.

Trước khi chết, anh ta đã đi lục tung hết các bệnh viện.

Tôi nghĩ anh ta đang tìm ai đó.

Thôi được rồi.

Anh ta đang tìm Kim Seon Ju, đúng không?

Tôi đã tưởng…

cậu thủ tiêu Kim Seon Ju theo lệnh của Bumyoung

để đổi lấy vị trí CEO này.

Anh đang muốn ám chỉ điều gì?

Nhưng thấy cậu bị đuổi khỏi Bumyoung như thế…

thì chắc là tôi suy đoán sai rồi.

Một là cậu bị bỏ rơi,

hai là cậu chưa bao giờ đứng về phía Bumyoung.

Có thể anh ta biết hết rồi nhưng vẫn đang nhử cậu đấy.

Cứ cẩn thận.

Nhưng dù sao đi chăng nữa,

đến giờ rồi mà cậu vẫn không có gì muốn nói cho tôi biết à?

Sao tôi phải nói…

cho con rối của Bumyoung cơ chứ?

Tôi á?

Không phải đâu.

Chính anh là người đã kết luận Giám đốc Kwak tự sát

và đưa bản báo cáo về Baro 4.0 cho phó chủ tịch.

Không biết làm sao cậu lại biết mấy chuyện đó…

nhưng tôi không phải con rối đâu.

Xin lỗi vì đã đến muộn.

Không sao.

Cậu đang phục vụ đất nước mà.

Đúng vậy.

Và đang có rất nhiều người cản đường tôi.

Nó được tìm thấy trong xe của Giám đốc Kwak.

Nó đã được giấu rất cẩn thận.

Vậy là Giám đốc Kwak đã giấu nó đi sao?

Từ từ.

Theo luật, tôi phải trả lại tài liệu mật cho ông

nhưng ông không giết Kwak Sam Soo chỉ vì cái này đó chứ?

Người phục vụ nhà nước như anh thì không nên kết luận vội vã như thế.

Cảnh sát đã điều tra vụ việc và kết luận đây là một vụ tự sát rồi.

Đối với tôi, vụ việc này vẫn chưa ngã ngũ.

Đây.

Để rồi xem.

À, phải rồi.

Bao giờ về đến đồn cảnh sát

thì gửi lời chào tới Giám đốc sở Hwang giúp tôi nhé.

Bảo là tôi luôn biết ơn anh ấy nữa.

Vậy nghĩa là anh không có giúp Bumyoung

mà đang tìm cách lật đổ họ sao?

Sao tôi phải tin anh?

Chuyện xảy ra với Kwak Sam Soo và Jang Ju Seong…

Trước đây đã có nhiều vụ như vậy rồi.

Tôi đã theo dõi Bumyoung từ lâu,

lâu hơn cậu tưởng nhiều đấy.

Đây.

Đọc tập hồ sơ này là sẽ biết mọi thứ.

Đọc xong mà đổi ý

thì cứ gọi cho tôi.

NHỮNG KHOẢN ĐÓNG GÓP BẤT CHÍNH CỦA BUMYOUNG

"Đội trưởng Park của công ty Điện tử Bumyoung đã tự sát".

"Những khoản đóng góp bất chính của Bumyoung".

Thanh tra Choi bảo gì rồi?

Bảo là nếu tôi biết điều gì thì hãy hợp tác.

Anh Ma Pi…

Họ đã tìm ra kẻ đã giết Jang Ju Seong chưa?

Họ vẫn đang tìm.

Có vẻ là vẫn chưa tìm ra nghi phạm.

Bảo anh ấy điều tra No Wi Je đi.

Lục soát xe và điện thoại anh ta là kiểu gì cũng tìm thấy gì đó.

Không.

Anh Ma Pi đâu có bỏ mạng…

chỉ để khiến Tài xế No bị bắt.

Vào những lúc thế này thì phải giữ một cái đầu lạnh.

In Seong à.

Anh Ma Pi nhắn là…

phía ta có gián điệp.

CÓ GIÁN ĐIỆP.

Và chỉ có duy nhất một người biết

chúng tôi hẹn gặp ở phòng gym.

Trốn xong hay chưa thì cháu vẫn đi tìm đây.

Cô chú trốn xong chưa ạ?

Đã bảo là đừng gọi trước mà.

Bao giờ cậu ta không có ở đây thì tôi gọi lại.

Thử đặt bẫy xem thực hư thế nào.

Gặp lại chị sau nhé.

Tôi…

Bữa tối nay có cần nấu không?

Hôm nay chúng tôi đi công tác nên về muộn.

Chị cứ ăn với Min A nhé.

À, được.

CEO PARK IN SEONG

Xin lỗi, tôi dọn xong rồi ạ.

Không sao đâu ạ.

Hôm nay là ngày đầu tiên đi làm trở lại

nên tôi mới đến sớm hơn thường lệ.

Vâng ạ.

Chị này.

Cho tôi hỏi tên chị được không ạ?

Cậu muốn biết tên tôi sao ạ?

Tôi muốn nhớ tên những người tôi mang ơn.

À.

Tôi là Yeong Sil. Ko Yeong Sil.

Cảm ơn chị Ko ạ.

Cảm ơn vì mọi thứ,

thưa tổng giám đốc.

- Vâng. - Vậy…

Đang lúc này mà nói câu này thì không được hay cho lắm, nhưng…

Chúc mừng cậu.

Hả?

Lúc trước, do tôi nhờ nên cậu mới được làm CEO,

nhưng lần này, cậu đã tự mình giành lại được

vị trí CEO đó.

Tổng giám đốc Park.

Có chuyện gì vậy, Thư ký Jung?

Xin chào.

Cô đến đây làm gì?

Ý cậu là sao? Tất nhiên là tôi muốn tới chào mừng

CEO của công ty con quay trở lại rồi.

Chào mừng sao?

Cô thật là vô liêm sỉ.

Tôi biết cô đã giết anh ấy.

Tôi thực sự không hiểu cậu đang nói gì.

Sao cô lại có thể ra tay với một người vô tội chứ?

Thực ra tôi vẫn luôn rất tò mò.

Bởi vì tôi biết Kim Seon Ju khá rõ,

mà lại chưa từng nghe anh ta có người quen tên là Park In Seong.

Rốt cuộc cậu và Seon Ju có quan hệ thế nào?

À, tôi hỏi là vì

người vô tội tiếp theo có thể sẽ là cậu

hoặc là…

gia đình cậu đấy.

Cô nói gì cơ?

Giám đốc Oh Mi Ran.

Cô biết rõ tôi vậy hả?

Cô nói đúng.

Cô hiểu tôi nhưng tôi lại không hiểu cô.

Vậy nên mọi chuyện mới thành ra thế này đấy!

Ai đó?

Chắc là cô đang sợ lắm rồi.

Cô đã gây ra nhiều tội lỗi quá mà.

Chuyện… Chuyện gì thế này?

Cái gì…

Tôi phải đi đây. Sắp tới giờ họp rồi.

Tôi không biết cô sẽ đến.

Xin lỗi vì đã để xảy ra rắc rối ạ.

May là gọi cho tôi kịp nên mới giữ được anh ta.

Đây chắc chắn là Seon Ju rồi.

Sao cơ ạ?

Anh ta vẫn bất tỉnh, đúng không?

Vâng, kể từ hôm đó đến giờ.

Có chắc là bản này không?

Giám đốc biết tôi sẽ không bao giờ nói dối mà.

Tổng giám đốc Kim nhờ tôi

giao bản báo cáo này cho Phó chủ tịch Oh đó ạ.

Lá mọc um tùm quá rồi. Phải thay lọ hoa thôi.

Tôi sẽ chuẩn bị lọ mới ngay ạ.

Sao bố chưa đến ạ?

Bố xin lỗi vì đến muộn nhé, Công chúa.

Bố sắp đến rồi.

CÁCH KHU CẮM TRẠI CHUNGCHEONGBUK-DO NĂM KILOMET

Bất lịch sự thật.

Có mua cả tỏi rồi.

- Alô? - Cái này gọi là gì nhỉ?

- Tay con không nóng. - Min A.