A Millionaire's First Love (백만장자의 첫사랑)

A Boram Entertainment production

Lotte Entertainment KT B network present

How's your head?

Jae-Kyung!

I'm rich. You know that, right?

As of last midnight I'm richer.

I can pay my way out of this.

Watch it, asshole.

It's done.

What took you so long? This isn't the first time.

There's a matter to discuss.

I'm the heir, okay?

Study hard and be sure to get your diploma.

Teacher, drop me a line anytime.

You! What are you doing?

Don't call me in class!

Today's his 18th birthday.

He's an official millionaire due to the inheritance.

- To KANG Jae-kyung! - Cheers!

I'm so envious.

Why is my old man so healthy?

Starring / HYUN Bin

LEE Yeon-hee

JUNG Wook

SHIN Jung-lim?

Do I know you?

Here to see my son?

He skipped school again?

That bastard!

Did he knock you up?

I can't believe this! Why didn't you use protection?

You should've known better.

I have no money to spare. So leave!

Directed by KIM Tae-gyun

This is a five-star hotel.

So what?

Forget about hooking here.

Don't worry about that. I'm pregnant.

- What? - Any motels around here?

This place is too expensive.

What a nutcase!

Consider yourself lucky. I'm in a good mood.

Not in my hotel, okay?

A Millionaire's First Love

Honey.

- What are you doing here? - To sleep with you.

You're so simple.

The number to open the door is your DOB.

Sorry for being simple. You have 3 seconds to leave.

- Come on, Honey. - Get off me!

What's that!

- It's not what you think. - Okay.

- It really isn't. - Okay.

Fuck me.

Oh God!

Shit!

Hey!

What's your problem? Why are you still here?

- To see you. - What?

The picture in the ladies room is lopsided. Go fix it.

Oh!

Here's your tip.

- Is this how you run the hotel? - I'll fix it right away.

No, that hooker!

Damn!

There's a matter to discuss.

What the hell is it?

This will is in effect only when the heir meets the requirement.

- It's as follows. - You kidding me?

Is this a joke? I turned 18 yesterday!

The heir should transfer

to Boram High School in Gangwondo.

Get off my back, will you?

And he must graduate.

The estate goes to the charity if he drops out.

However, if he resigns his right he'll inherit only 0.1%.

Forget it.

You're fired.

You're transferring.

And remember. You have no right to fire me.

Does it tell you to fuck with me?

Does it?

What's this? Why are you doing this?

Fine. I'll do it. You'll be very sorry.

See what I do with your money.

Get the car ready.

You can't use it.

What?

Not only the car but this penthouse and cottage.

You can't use anything that belonged to him.

Didn't I fire you? Get your pension and leave.

Get the car ready.

What?

You wanna lose your job, too?

Here's the address.

If you need help, call me.

What a shitty house.

Hasn't he grown!

What?

It needs a little trimming.

Who the hell are you?

Why bother gardening? Nobody lives here.

You're here now.

Forget it. I don't need a gardener.

Goddamn boondocks!

Fix the door.

I will. Let me finish this first.

Fix it now, okay?

What a grandson he had. So rebellious.

Bye.

This town's got poor taste.

And a pack of cigarettes.

No cigarettes.

- What? - No cigarettes for students.

What are you taking...

You!

Did you fix that picture?

It's $15.80

You live here?

Hand it nicely next time.

This card is suspended.

Read what it says on it.

Platinum Card. But it's not good.

I can't believe this.

You know how much I have in my account?

I don't even know. Why? It increases by the day.

Get that?

I couldn't care less. Why don't you pay in cash?

Your hands are filthy. Keep the change.

Why dyeing your fingernails with flower juice?

They're black-edged.

I can't wait for the first snow.

What's the point? You've never been in love.

I'm 19. I've been in love.

It may come earlier for you Eun-whan.

God, it's noisy.

Shut up, please!

Hometown of your heart.

Hometown of your heart.

How corny!

- What do you want? - I was worried about you.

You'd better start worrying about yourself.

- Why would}... - You'll be fired soon.

Mr. Lawyer, the will says no dropping-out.

So getting expelled is okay.

You're all over the place. Where's the principal?

He's getting the toolbox in his office.

No, I'm looking for...

I'm glad you're all here. Meet each other.

Who's my HR teacher? That's me. I teach the seniors.

So nice to have you.

I have the script for you.

It's a musical. We need to practice hard.

- No Lit class. - Why?

The teacher's cow is giving birth.

- Is he from Seoul? - Coming to school this late?

He showed up with style.

He's a transferee from Seoul.

Introduce yourself and take a seat.

Sit here.

God, look at these clowns.

He looked at you. Ask his name.

That bulky one, can he fight?

His name is Myung-sik. Very strong.

He can crush you if he wants to.

Don't mess with him.

What's up with her accent?

I'm just saying that he's so strong that you don't wanna...

Save it. Make sure you keep it on.

- It looks good on me? - Like a crazy bitch!

He's so senseless.

- Hey. - Yeah?

See me outside.

What's up with him?

I can't believe this. He singled him out.

Yeah? How could he? We shouldn't stand this.

You should've told me where you would be.

I looked all over for you.

You could've guessed it was here.

I thought it was the cafeteria.

Whatever. Let's do it.

What? Do what? Cleaning here?

Shit!

What are you doing here?

What about you?

Why only Myung-sik? Don't wanna be friends with us?

What do you like about him?

Listen. I'm sorry.

I know I'm a bad ass. But I've never done this before.

- Wanna take the first punch? - What? Punch you?

What for?

Fine then. Let me.

You did this to him?

You beat the crab out of him and rearranged his face?

- Yes. - Why?

- What'd he do to you? - No, nothing.

Take him to a hospital. And complain to the school.

Can I go now?

What are you doing? You're so slow!

Go ahead.