Stardust

Stardust

Download Indonesian undertekster

Udgivelsesinfo

Stardust (2007) 720p BrRip x264
En kommentar af Henndri
Mohon Maaf kalo salah salah kate. Silahkan dibajak, diganti atau dirubah sepuas puasnya.

Tags

brrip
x264
720p
720
Udgivet den: 2014-06-10
Downloads: 165
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Indonesian undertekster

De første 200 linjer.

Seorang filsuf pernah bertanya,

"Apakah kita manusia yang menatap bintang-bintang,

"atau kita menatap mereka karena kita adalah manusia? "

Sia-sia, benaran.

Apakah bintang-bintang itu menatap kembali?

Sekarang, itu pertanyaannya.

Tapi aku terlalu terburu-buru.

cerita kami benar-benar dimulai di sini,

150 tahun yang lalu di Royal Academy Science

di London, Inggris,

mana surat tiba, mengandung penyelidikan yang sangat aneh.

datang dari anak desa

dan ilmuwan yang membacanya pikir mungkin lelucon praktis dari beberapa jenis.

Tapi ia sepatutnya menulis balasan

sopan menjelaskan bahwa permintaan itu omong kosong.

Dan diposting ke anak yang tinggal di sebuah desa bernama Wall,

dinamakan demikian, anak laki-laki itu berkata, untuk dinding yang berlari di samping itu.

dinding A yang, menurut cerita rakyat setempat, menyembunyikan rahasia yang luar biasa.

Saya dituduh menjaga portal ke dunia lain.

Dan kau bertanya padaku hanya membiarkan Anda melalui?

Ya. Karena, mari kita jujur, itu lapangan.

Lihatlah, apakah Anda melihat dunia lain di luar sana?

No Anda melihat lapangan. Apakah Anda melihat sesuatu yang bukan manusia?

Nomor Dan kau tahu kenapa? Karena itu lapangan!

Ratusan tahun, dinding ini sudah di sini.

Ratusan tahun, kesenjangan ini sudah di bawah 24 jam penjaga.

- Nah ... - Satu kata lagi,

dan aku akan Anda bangun di depan dewan desa!

- Nah, yang terdengar agak final. - Yeah.

- Lebih baik pulang saja, kemudian, saya kira. - Benar, kemudian. Malam, Dunstan.

Berikan yang terbaik untuk ayahmu.

Stop!

Stop!

Saya tidak berurusan dengan membuang-buang waktu.

Dapatkan di sini dan cenderung warung ini.

Aku pergi ke The Dipotong Pangeran untuk sebuah gelas bir.

Lihat apapun yang Anda suka?

Tentu saja.

Maksudku, apa yang saya maksudkan adalah orang-orang ini, yang biru.

Berapa harganya?

Mereka mungkin menjadi warna rambut Anda.

Atau mereka mungkin semua kenangan Anda sebelum Anda tiga.

Saya dapat memeriksa jika Anda suka.

Lagi pula, Anda tidak perlu membeli lonceng biru. Beli satu ini sebagai gantinya.

Snowdrop.

Ini akan membawa Anda keberuntungan.

Tapi apa biaya itu?

Ini salah satu biaya ciuman.

Apakah dia pergi?

Ikuti saya.

Aku seorang putri, tertipu untuk menjadi budak penyihir.

Maukah kau membebaskan saya?

Ini adalah rantai terpesona. Saya hanya akan bebas ketika ia meninggal.

Maaf.

Yah, kalau aku tidak bisa membebaskan Anda, apa yang Anda inginkan dari saya?

Jadi, ilmuwan itu salah.

dinding telah berhasil melakukan tugasnya

bersembunyi kerajaan magis Stormhold.

Pemuda kembali malam itu ke rumahnya di Inggris,

berharap bahwa petualangannya akan segera dilupakan.

Tapi sembilan bulan kemudian, ia menerima souvenir yang tak terduga.

Ini yang tersisa di dinding untuk Anda. Dikatakan di sini namanya Tristan.

Tristan? Jangan lupa bunga.

Ya. Aku punya mereka. Terima kasih, Ayah.

Delapan belas tahun berlalu, dan bayi Tristan tumbuh

tahu apa-apa warisan yang tidak lazim.

Tapi tidak pernah pikiran bagaimana bayi menjadi anak laki-laki.

ini adalah kisah bagaimana Tristan Thorn menjadi seorang pria,

tantangan yang jauh lebih besar sama sekali.

Untuk mencapai itu,

ia harus merebut hati satu cinta sejati.

- Itu dia! - Itu dia!

Humphrey?

Humphrey?

Tidak, itu Tristan.

Apakah aku meninggalkan sesuatu di toko?

Tidak, aku hanya berpikir aku bisa membawa ...

Tristan Thorn,

berbelanja boy demi hari, mengintip Tom pada malam hari.

Apakah tidak ada akhir untuk pesona Anda?

Humphrey, tidak perlu menjadi seperti itu.

Jadilah bagus untuk anak miskin.

Apakah orang-orang untuk Victoria?

Anda selalu berguna di pagar di sekolah, Tristan.

Bahkan, aku mengalami kesulitan mengingat apakah ada sesuatu yang Anda kuasai.

Humphrey, itu sudah cukup.

Apakah Anda baik-baik saja?

Ya. Ya, baik-baik saja.

- Mau sarapan? - Tidak, aku benar-benar terlambat untuk bekerja.

- Apakah Anda baik-baik saja? - Yeah. Baik. Mengapa?

Oh, aku tidak tahu. Tadi malam, bagaimana?

Oh, benar-benar baik. Benar-benar, benar-benar baik.

Halo, Tristan.

- Victoria. - Pound gula, silakan.

- Ya. - Mari kita lihat, kantong terigu, selusin telur.

Oh, lihat, aku minta maaf tentang tadi malam. Humphrey benar-benar kasar.

Saya juga perlu sekarung kentang dan beberapa cokelat, silakan.

Mungkin saya mungkin melihat Anda malam ini?

Tidak, tapi Anda bisa berjalan pulang.

Sekarang?

Ya. Ya, aku bisa.

Bapa, saya kehilangan pekerjaan.

Ayah, saya tidak ... saya kehilangan pekerjaan saya. Maafkan aku.

- Ayah ... - Anda kehilangan pekerjaan Anda.

Ya, jadi aku mendengar.

Ayah, aku minta maaf. I. ..

Mungkin Pak Senin adalah benar. Mungkin aku menipu diri sendiri.

- Aku tidak cukup baik untuk Victoria. - Dia mengatakan bahwa? Itu omong kosong.

Anda benar-benar ingin tahu bagaimana pergi tadi malam?

Ya.

Tidak baik.

Ayo. Aku membuang-buang waktu saya.

Aku tidak seperti Humphrey.

Tristan, saya dapat memberitahu Anda bahwa setiap orang Saya pernah iri ketika aku masih kecil

telah menyebabkan kehidupan yang biasa-biasa saja.

Jadi Anda tidak cocok dengan orang-orang populer. Sekarang, saya menganggap itu sebagai pertanda yang sangat baik.

- Tristan, saya jelas mengatakan ... - Aku tahu. Anda mengatakan kepada saya untuk tidak datang.

Aku punya sesuatu untuk Anda. Kejutan.

Tidak ..

Ini bukan ulang tahun saya selama seminggu lagi, Anda tahu.

- Aku tidak pernah punya sampanye sebelumnya. - Ya, aku, tidak.

My God! Ini adalah lezat!

Bagaimana ... Nah, bagaimana seorang anak toko membeli semua ini?

Aku bukan anak toko.

Tuhan! Aku mendengar. Maafkan aku. Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

No Maksudku, aku bukan anak toko. Aku hanya bekerja di toko.

Dan sekarang aku tidak. Sekarang aku bebas menjalani hidup saya seperti yang saya inginkan.

Ini pasti semua tabungan Anda.

Jadi? Saya bisa dapat lebih. Itulah keindahan itu.

Aku tidak pernah dimaksudkan untuk tinggal di Wall, Victoria.

Ada dunia besar di luar sana, Aku akan membuat keberuntungan saya.

Sekarang Anda terdengar seperti Humphrey. Dia cukup traveler.

Apakah Anda tahu dia akan semua jalan untuk lpswich hanya untuk membeli cincin saya?

Lpswich?

Victoria, yang saya bicarakan London atau Paris atau ...

Sebuah cincin? Kenapa dia ... Apa jenis cincin?

Kata dia berencana untuk mengusulkan kepada saya pada hari ulang tahunku.

Dia akan ...

Dan kau akan mengatakan ya.

Aku tidak bisa benar-benar mengatakan tidak setelah dia pergi semua jalan ke lpswich.

"Semua cara untuk lpswich"?

Victoria, untuk tangan Anda dalam pernikahan, Saya akan menyeberangi lautan atau benua.

- Benarkah? - Ya.

Victoria, untuk tangan Anda dalam pernikahan,

Aku akan pergi ke bidang emas dari San Francisco

dan membawa Anda kembali berat badan Anda dalam emas.

Aku akan melakukannya.

Aku akan pergi ke Afrika dan membawa Anda kembali berlian sebesar kepalan tangan Anda.

Atau aku akan pergi ke Kutub Utara dan aku akan menyembelih seekor beruang kutub

dan membawa Anda kembali kepalanya.

Sebuah kepala beruang kutub?

Kau lucu, Tristan.

Orang-orang seperti Anda dan orang-orang seperti saya, kami hanya tidak ...

Aku harus pergi. Ini benar-benar terlambat.

Nah, tunggu, lalu. Mari kita setidaknya menyelesaikan sampanye.

Oke.

telah Tristan dikenal kemudian bagaimana bintang-bintang menyaksikan Bumi,

dia akan bergidik saat memikirkan

dari penonton untuk penghinaan.

Tapi, untungnya bagi dia,

hampir setiap bintang di langit pada saat itu

mencari dengan sungguh-sungguh di tanah di sisi lain dinding,

mana Raja semua Stormhold berbaring di ranjang kematiannya,

yang kebetulan karena itu tindakan terakhir Raja

yang akan mengubah kursus takdir Tristan selamanya.

Dimana Sekundus?

Dia dalam perjalanan, Ayah.

Kemudian kita akan menunggu.

Maaf, saya terlambat, Ayah. Aku datang secepat aku bisa.

Septimus.

Primus.

Tertius.

Jadi, untuk masalah suksesi.

Dari tujuh anak-anak saya, ada empat dari Anda hari ini masih berdiri.

Ini cukup istirahat dengan tradisi. Saya memiliki 12 saudara.

Dan Anda membunuh mereka semua untuk tahta Anda

sebelum ayahmu, Raja, bahkan merasa buruk.

Kita tahu, Ayah. Kau kuat dan berani.

Dan licik. Yang paling penting, licik.

- Sekundus. - Ya, Ayah?

Melihat melalui jendela. Katakan apa yang Anda lihat.

Saya melihat kerajaan, Bapa.

Seluruh Stormhold.

- Dan? - Kerajaan-Ku?

Mungkin. Carilah.

- Sekundus. - Sextus. Quartus. Quintus.

Kau hidup. Kau ...

Terjebak seperti ini sampai raja baru dinobatkan.

Aku dekat.

Yah, setidaknya Anda tidak kehilangan penampilan Anda.

Oh, silakan. Anda tidak terganggu tentang hal yang pembunuhan keseluruhan, kan?

- Maksudku, itu 10 tahun yang lalu. - Yeah.

Banyak dari baik itu kan, tidak itu, membunuhku, Sekundus?

Karena sekarang, tentu saja, sekarang Anda adalah Raja dari semua Stormhold.

Oh, maaf. Tunggu. Tidak, Anda tidak. Anda sudah mati.

Una? Una?

Tidak, Ayah, ini aku, anakmu.

Tertius.

Dimana adikmu, Una?

Maaf, Ayah. Tak seorang pun telah melihat Una selama bertahun-tahun sekarang.

More Indonesian subtitles for Stardust

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left