The Informers

洛杉矶 1983年

片名: 性、谋杀、鬼魅城

搞什么

提醒我该做什么,罗杰

调整手表,有时差

我们要降落在洛杉矶

是加州的一个城市

你还想知道什么?

没事吧,布莱恩?

紧张吗?

要抗焦虑药或安定剂吗?

古柯碱?

我曾住在那里,对吧?

他叫那玩意什么?

说话的蕃茄?

这是外星人电影耶,朗

所以你是告诉我他不签约

除非我们重新设计…

"说话的蕃茄"?

胡扯

朗,听我说

我来指点你一些事,好吗?

我们不允许一个25岁小子教我们…

如何拍电影

"雪洛摩尔"

听着,我得挂了,朗

朗,待会打给我,好吗?

迅速见效的强力清洁剂…

确实能深入去除污渍

使你的全部衣物清新又干净

那种鲜艳度一定令人难忘

哇!太神奇了

我以为乔的马球杉上…

那块蕃茄酱污渍绝对清不掉

白色明显变得更白

颜色明显变得更鲜艳

那种洁净一定令人难忘并称赞

要如何清掉咖啡渍呢?

我以为我的新套装报销了

但我用强力清洁剂去除了污渍!

雷根总统伉俪访问…

200名贝鲁特遇难海军的…

悲伤家属及丧偶寡妇

总统藉机谴责恐怖行动

他所谓的…

"残酷恐怖份子威胁…"

几点了?

10点半

靠

靠,我们该走了,不然会迟到

对喔…那件事

我忘了

克莉丝蒂,快点,你在干嘛?

我不舒服

我不太想去

我也是

听着,我不会让你…

早安

想知道我不欢迎…

你来我家的原因吗?

因为你头壳坏了

这个理由不够好

甚至不算是个理由

这只是个人观感

我现在根本不想跟你哈啦

了没?

听着,我在巴斯托郊外…

打公共电话给你

我的零钱不够了

我和印第安人需要地方落脚几天

我有个计划

我才不听你的鬼计划,彼特

你不会受牵连,别激动

当你失去孩子

你不禁会想

这孩子的人生会如何

你不禁会想像他的未来

但这个未来如今已…

不存在

不过布鲁斯的人生很充实

这点稍微令人欣慰

还有…

他是个好孩子

他享受过所有…

他想要享受的事

他被赋予恩典和自由

在他活在世上的短暂岁月中

因此他很快乐

我告诉我自己…

我唯有坚信一个事实

就是他拥有一切

接着,在最后

我要播放布鲁斯最喜爱的歌曲

这首歌对他意义重大

嗨

嗨

我预约8点半

在哪里?

史帕格餐厅

你有告诉苏珊和葛拉汉吗?

没有,我以为是我们两人单独约会

我现在还不习惯这样

好,那我会打给他们

找他们一起来

或者你可以打给他们

不,你应该打

好

"最喜爱"的歌曲是搞什么鬼?

布鲁斯的音乐品味…

没差到这种地步

个人认为,是他老妈爱那首歌

真正的问题是…

我爸妈在寿司吧旁干嘛?

他们确实在谈话

起码你爸妈会说话

我妈透过他的律师跟他说话

猜怎么来着?

我得跟那混蛋去夏威夷

真不敢相信

不敢相信你们是这种反应

反应?

什么反应?小雷?

不,别告诉我他又要哭了

靠!

面对现实吧,布鲁斯是烂人

好,他死了,结束了

别老想这件事了

不敢相信你们一点也不在乎

你看起来毫不在乎

听着,雷蒙,我们无能为力

事情发生了,结束了

该是向前看的时候了

他说的对,雷蒙,已经过了一周了

好,布鲁斯,布鲁斯是…

很酷的人

我还能说什么,雷蒙?

我很遗憾发生这种事

布鲁斯是很酷的人?

葛拉汉,真的吗?

"很酷"到底是什么意思?

"很酷",尤其在…

他跟克莉丝蒂搞暧昧之后?

马汀,你搞什么鬼?

他跟克莉丝蒂搞什么暧昧?

马汀

布鲁斯背着你跟她打炮

你们全都知情?

葛拉汉,你老是说…

你跟克莉丝蒂只是玩玩

你自己不是也乱搞

你从来就不是专情的男人

她是我马子,马汀

谁知道是不是当真

布鲁斯还向我们吹嘘

有人想看电影吗?

当然,有哪些电影?

不敢相信你们竟然有心情看电影

不敢相信你一点也不在乎

我当时在场,混蛋

别吵了

我跟你一样看着他流血至死

所以别呛我说我毫不在乎

我脸上还沾了他的血,妈的

有人该去找他谈谈

提姆,布鲁斯把雷蒙当笨蛋

他超厌恶那家伙

好,但说这个有什么用?

我们要在比佛利希尔顿饭店守灵

少来了,你们了吗?

别哭了,起来

布鲁斯不会想看到你这样

他是我朋友,对吧?

对,他是你朋友

葛拉汉,你是骗我吗?

没有

我对你实话实说

"好莱坞"

工作还好吗?

很好

我们有一系列的电影

试映反应非常好

有一部你可能会很喜欢

真的?哪部电影?

这部电影描述一个12岁男孩…

成为总统

哪里的总统?

美国总统

听起来胜过那部"说话的车"

葛拉汉好吗?

你了解你弟,他不容易连络

我相信他朋友过世令他很难过

想必很不好受

不过我在告别式看到他时

他似乎没事

他在布鲁斯的告别式似乎没事?

对

对了,雪洛好吗?

我跟雪洛分手了

什么?什么时候的事?

这其实正是我想跟你谈的事