Merlin

در سرزمين افسانه و دوران جادو ، سرنوشت يک پادشاهي بزرگ

. بر دوش مرد جواني گذاشته شد

... به نام

. « مرلين »

! ايست

. همون جايي که هستي بايست

از کجا اومدي ؟

« از « درياهاي مردور

تو ارابه ات چيه ؟

... « بانو « مورگانا

شما خوبيد ؟

. آره ، ممنونم خواهر

. اما بايد عجله کنيم

. به زودي شب فرا ميرسه و ما راه طولاني اي در پيش داريم

زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری « Hamid5251 »

! متاسفم

تو آشپزخونه من چيکار ميکني ؟

... پراهن شاهزاده

انگشتاي کثيفت رو از غذاي من دور کن ، فهميدي ؟

! هوي

. متوني کمي نمک رو امتحان کني

! آرتور » منو ميکشه »

. بذار ببينم

. « تو با بدتر از ايناش سرو کله زدي « مرلين

. براي امشب لازمش داره

. مطمئنم مردي با استعداد تو ميتونه به چيزي فکر کنه

Fordwin wamm!

! لباس پوشيده اي

. بله ، « مرلين » ، من که احمق نيستم

مطمئني ! ؟

ببخشيد ؟

! « هيچي فقط ... « مرلين

! سعي ميکنم يه سخنراني بنويسم

کمک لازم نداري ؟ . نه

. پس يعني اينو نميخواي ؟ کل شب رو روش وقت گذاشتم

چي فکر ميکني ؟

. واکس لازم دارم

. به ليست اضافه اش ميکنم

مرلين » ، مستخدم هاي زيادي نيستن که افتخار نوشتن »

. سخنراني يه شاهزاده رو داشته باشن

. معلومه که گفتن کلمه ي « ممنونم » خيلي برات سخته

. جزيره ي خوشبختي

. ميدوني ميخوايم کجا بريم

چيزي نخورديد سرورم ؟

سرورم ؟

. به نظر نميرسه فرقي کرده باشه

. مطمئن نيستم فرقي هم بکنه ، ولي حداقل بهش آرامش داده

. يک سال از وقتي که « مورگانا » بهش خيانت کرده ميگذره

. قلبش شکسته و روحش نابود شده

امشب براي مهماني به ما ملحق ميشين ؟

. فکرنکنم . لازمه که پيش پادشاه بمونم

. « تو خيلي باهاش مهربوني « گويين

. اينکارو به خاطر اون نميکنم . اينکارو به خاطر « آرتور » ميکنم

. گزارشات حقيقت داره اعليحضرت

. ما « مورگانا » رو در دشت « دناريا » پيدا کرديم

تنها بود ؟

. يک نفر ديگه هم بود

مورگوس » ؟ » . مطمئن نيستيم

مورگانا » از کجا ميامد ؟ » « از « درياهاي مردور

. جزيره ي خوشبختي

. در اولين روشنايي روز گشتي ها رو ميفرستم

. ممنونم

. اعليحضرت ... بايد بدونيد که قدرتهاش افزايش يافته

. سر « برترند » و سر « مونتيگو » هر دو مردن

. منو در جريان پيشرفت قرار بده

براي ماه ها هيچي ، چرا الان ؟

. ما فهميديم که اون ميتونه براي هميشه ناپديد بمونه

امروز ، فردا ، مگه مهمه ؟

. « نبايد با ترس زندگي کنيم « آرتور

. کملوت » مستحکمه »

. اگه « مورگانا » حرکتي انجام بده ، ما آمادگيش رو داريم

. حق با شماست ، البته

. نميدونم چطور تونستم اين چند ماه آخر رو بدون شما سر کنم

. ممنون ، دايي جان

. به مادرت قول داده بودم

. من هميشه به خاطر تو حاظر خواهم بود

... « سمهين »

الان بازه اي از ساله که

. احساس ميکنيم به ارواح نياکانمان نزديک تريم

، زمان به ياد آوردن اوناييه که از دست داديم

. و چيزهايي رو که بر ماگذشته جشن بگيريم

. سمهين » تقريبا فرا رسيده »

. بايد عجله کنيم

. نميتونم اينکارو بکنم

... خواهر

. چيزي رو که بهت گفتم به ياد بيار

. تنها راهش همينه

، با تاثيرش روي بقيه چه ميکني

. حتي روي خودت

، اما مهم تر از همه

. به زانو در آوردن دشمان مونه

، بايد قوي باشي و فراموش نکني

. که نترسي

. من به زودي ميميرم

. در حال حاظر چيزي براي از دست دادن ندارم

... خواهش ميکنم خواهر

. بذار من جزيي از آخرين هديه ام به تو باشم

! به سلامتي پادشاه

Eala leofu sweoster, paem gastum befaeste ic pe.

Alys pa peoster pe inne onwunap.

Ongunne dwolma!

! آه

! پادشاه

! پادشاه

. « امريس »

. « امريس »

. « امريس »

کي هستي ؟

. من « کيليکس » هستم ، نگهبان دربازه ي دنياي ارواح

. تو پردي بين دنيا ها رو پاره کردي

« دوروکا »

. اونها صداي ارواح مرده هاست ، فرزندم

. و درست مثل مرده ها اونا بي شمارند

. « حق داري بترسي ، « مورگانا

. دشمنانت از اين روز حسرت ميخورن و نابودي ها پيش مياد

... اما بايد بدوني

... پاره کرده پرده ي بين دنيا ها باعث به وجود آمدن دنيايي جديد ميشه

. و تو نبايد تنهايي واردش بشي

. کساني که « امريس » رو فراخواندن دنبال سايه ي تو ميافتن

... اون پسر سرنوشت توئه

. و اون پسر آخرتِ توئه

چي شده ؟

. نميدونم

. تا حالا نديده بودم يکي اينقدر سرد بشه

حالش خوب ميشه ؟

... من نياز به برگ « خفچه » براي بند آوردن خونريزي دارم

. و پتو ، يه عالم پتو

، وقتي حرف زد ، صداش

. مثل اينکه از عميق ترين نقاط زمين صداش ميامد

... و چشماش

. خيلي غمگين بودن

. درد زيادي درش بود

اون کيه ؟

... « کيليکس »

. نگهبان دروازه ي دنياي ارواح

چرا اونجا بود ؟

. دقيقا در نيمه شب جشن « سهمين » بود

. لحظه اي که پرده ي بين دنيا ها در نازک ترين وضعشه

. نميتونه اتفاقي بوده باشه

چرا من تنها کسي بودم که ديدمش ؟

. « تو قدرت بزرگي داري « مرلين

. براي کسي با اين استعداد ، همچين ديدي عجيب نيست

. نفميدي چي ميگم . اين يه بينش نبود

. اون ميدونست من کيم

... اون منو « امريس » صدا کرد

اين يعني چي ؟ معنيش چيه ؟

. مطمئن نيستم

، اما اگر کسي پرده ي بين دنيا ها رو پاره کرده باشه

. خدا به دادمون برسه

! « مرلين »

! « مرلين » چيه ؟

! « مرلين »

. من نبودم

. ببخشيد اعليحضرت

. لازمه که هرچه سريعتر در هيئت وزرا باشين

چه بلايي سر اون اومده ؟ . به دهکده اش حمله شده

. توسط کي ؟ هنوز مشخص نشده سرورم

اسمت چيه ؟ « دِرِيا »

دِريا » ... من « آروتو » هستم »

. وحشت زده نشو

. بهم بگو چه اتفاقي افتاده

مادرم ، پدرم ، خواهر کوچيکم

... همشون آروم باش

. آروم باش

کسي بهشون حمله کرد ؟

کي ؟

... هيچ کس نبود

. فقط ... تجسم هايي بود

صورت هاشون رو نديدي ؟

. صورتي نداشتن

، دارم به شما ميگم . اونجا بودن

... ولي انگار اونجا نبودن

... به سرعت حرکت ميکردن

. مثل اينکه واقعي نبودن

. اما ... بودن

... ميتونستم صداي فرياد هاي مردم رو بشنوم بعدش

. سکوت

. همه ... مرده بودن

. هي ، ممنون

اين روستا کجاست ؟

. هودِن » سمت شرق کوهستان سفيد »

. بيشتر از نصف روز سواري فاصله نداره

. افراد رو آماده کن

. مرلين » ... پتوي راحتت لازمت ميشه »

منظورت چيه ؟ . داري نگرانم ميکني

. اون يه اسبه

. شايد چيزي حس کرده

. آره ، فهميده تو يه آدم کودني

. دقيقا

. آره ، واقعا هم بهت مياد

. خيلي ساکته

. بخشيد

! از اين طرف

ديدي ؟

. مثل اينکه قراره سايه ها رو شکار کنيم

. بياين

Leoht!

Leoht!

Leoht!

Fleoh nu on moras!