Clouds

||السُحّب ||

هل تودون معرفة سرّ صغير؟

يشعر معظم المراهقين .في الخارج بأنهم خارقون

.ليس مثل "سوبرمان" الخارق

هذا النوع من الخارقين ..يخدعك في التفكير

بأنه قد يكون غدًا يومًا افضل .للبدء في مطاردة احلامك

أو كما لو كان لديك 10 دقائق إضافية .للوصول إلى مكان ما بينما لا يمكنك

ـ حسنًا. اوصلتك إلى الباب الأمامي ـ شكرًا أمي. أنا مدين لكِ

.سأضع هذا في حسابك

ـ هل يمكنك أنّ تمسكِ عكازتي؟ ـ اجل، سأمسكهما

ـ استمتع، إتفقنا؟ ـ حسنًا

ـ شكرًا ـ ها أنت أولاء

ـ مهلاً، مهلاً ـ لا عليكِ. اتركيه

.حسنًا، اذهب .سأوافيك في الحال. استمتع

ـ كيف الحال، (زاك)؟ ـ مرحبًا

الحقيقة هي إنه حتى بعد 4 اعوام

..وحوالي 20 جلسة من العلاج الكيميائي

.لا زلت أكتشف هذا

.شكرًا لكم .وهذا يعني غادروا

(ـ مرحبًا، (زاك (ـ مرحبًا، سيّد (ريد

.لا اريد رؤيتكن في التنورات مجددًا

.لا تصفقوا لهن .لا تفعلوا هذا

،آسف بشأن هذا، كما تعرفون .ليس من اللائق مشاهدة هذا

.أنهن لم يتدرّبن

لنصفق لبعض الطلاب الذين .تدربوا على تقديم عرض لنا

صفقوا إلى الفرقة !"الرقص "ستيلووتر هاي توباز

وبينما هناك الكثير الذين ،لا اعرفهم في سني

،فما اعرفه هو هذا

،ما يعتبروه البعض امرًا بديهيًا .فالبعض الآخر يقاتل من اجله

.وصدقوني، أنا محارب

ـ (زاك)؟ ـ مرحبًا

ـ أين كنت؟ ـ تعرفين أنّي احب الضجيج

ـ أأنتِ بخير؟ ـ اجل. سأتقيأ

.لقد مررنا بهذا من قبل .فقط تنفسي

..اعرف، فقط أنّ الجميع

.أن الجميع مذهل هناك

.(انظر إلى (إيمي .أنها لا تخطأ حتى

.انها ولدت رائعة .وأنا ولدت فظيعة

.أنّك فظيع حقًا

.اخرسي .سامي). مهلاً)

،أنّكِ غنيتِها ليّ .وكانت اغنية رائعة

،هذا رائع ،لكنك صديقي المقرّب

لذا، أنت ملزم اخلاقيًا .في مجاملتي

لكن الجميع هناك ليسوا .اصدقائي المقربين

،إذا لم يعجبوا بها .فأنهم اغبياء

.عفوًا

ـ فقط لا تخفقي، إتفقنا؟ ـ هذا ليس مضحكًا

رباه، أنّ رهبة صعود المسرح .غبية حقًا

.ليست غبية

اسمعي، إن كنتِ غير مستعدة .لصعود المسرح، أنا سأصعد

ـ حقًا؟ ـ أجل

.حسنًا، استمروا .هيّا. دعوني اسمعكم

.حسنًا

ـ ابهرهم، يا سيّدي الطيب ـ ستفعلينها في المرّة القادمة

..لن اطيل عليكم كثيرًا

.مرحبًا، يا له من أداء مذهل

عجبتني حقًا حركة دوران .ساقكِ، كانت حركة رائعة

.وأنا عجبتني حقًا إشارتك للاعجاب

.كانت جميلة

!لنصفق لـ (سامي براون)، ايها الجميع !(إليكم (سامي براون

.(سيّد (ويفر

.(مرحبًا، (ستيلووتر

.شكرًا

..حسنًا، إذًا

اعرف إنه يمكن بسهولة أنّ .(تميزوني عن (سامي براون

لكن البعض منكم الذي ،يمتاز بدقة الملاحظة

قد يلاحظ أن لديها .شعر اكثف مني

في الواقع، كل واحد في هذه ،المدرسة لديه شعر اكثف مني

.الآن هذا ما افكر به

(ـ وحتى السيّد (ويفر ـ حسنًا

من المضحك إنه يقول هذه النكتة

لأنّي بالواقع تطوعت بحلق .رأسي من اجلك

.لذا، ليس عليك التحدث عني

.وأنا لن اكذب عليكم .لن افعلها لأيّ شخص

.فأنا لا اتقاضى اجرًا مقابل هذا .فقط اعزف اغنيتك

.اجل، أنا مميز

!(اجل، (سامي

آسف، فقط امهلوني للحظة .للاستعداد لهذه الأغنية المميزة

ـ اجل، ها أنت ـ اجل. ماذا؟

.اجل، حسنًا

.واثق أنّك تعرف كيف تحمس الجمهور

.وكيف تظهر أسك المحلوق

لا فائدة من محاولة إخفاءه، صحيح؟

اعترف أن اختيارك للأغنية .مثير للاهتمام

مثير للاهتمام" هي كلمة مثيرة" .لوصف موسيقى أحد، لكن لا بأس

.حسنًا، لم تكن موسيقاك حقًا

ـ أمي، لقد كان ممتعًا ـ المرح امر رائع وأنا احب المرح

ـ تحبينه؟ ـ اجل

ـ تحبين المرح. أنّكِ ام رائعة ـ اجل، شكرًا لك

لقد وجدت بعض من قصائدك .عندما كنت انظف الغرفة

ـ وهل قرأتِهم؟ ـ لم يكونوا مخفيين

.كانوا بالتأكيد في درج مكتبي

والذي يجب أن افتحه .لأضع فيه اغراضك

على أيّ حال، المقصد هو .أنّي احببتهم حقًا

.رائع، سعيد لأنّكِ استمتعتِ بهم .لأنهم لا شيء حقًا

.فقط كنت اشعر بالملل

.(لا احاول أن أكون (إد شيران

مَن (إد)؟ الفتى ذي الشعر الأحمر؟

.أنتِ بائسة

على ايّ حال، سعيدة لأنّكِ .لا تريد أن تكون (إد) أو أيّ احد

.العالم يمتلكهم فعلاً

ما سيكون رائعًا لو كنت .على طبيعتك. مجرد اقتراح

.يمكنني تنظيف غرفتي بنفسي

هل يمكنني توثيق هذا؟

.مرحبًا، ايها الاحمق

.حسبكِ

حقًا؟ .أنّك لا تشاهد التلفاز حتى

،اجل، هذا صحيح

،اعني، إن كنتِ تودين المشاهدة .فعليكِ قول الكلمات السحرية

.ـ أنت مزعج حقًا .ـ هذه ليست الكلمات السحرية

.هيّا، أنّكِ تعرفيهم

..أنا أحب

.حسنًا، ايًا كان

ـ هل هذه خليلتك؟ !ـ توقفي

!ـ ابتعدي ـ ماذا؟ انها جميلة حقًا

هل يعجبها رأسك الاصلع؟ .هذا جميل حقًا

اشعر بالفضول كم عدد الصور التي" "ستعجب بهم قبل أن تواعدني؟

.(هيّا، (زاك

"خمس اعجابات شيء عادي"

لكني سأخرق القواعد إذا سمحتِ" "ليّ باصطحابكِ في نزهة

نزهة؟ الجو بارد للخروج .في نزهة

.اعرف، إتفقنا. لقد ذُعرت

اعني، عليك أن تعجب بفتاة .التي تعرف ما تريده

لا زلت لا افهم لمَ تريد .الخروج معي اصلاً

أأنت جاد؟

.ـ أنت اصلع .ـ هذا شيء من عدة اشياء

.حسنًا، ينمو الشعر اولاً .تعرف أنّك تجاوزت هذا بالمرة الاخيرة

هذه الجلسة من العلاج الكيميائي .مجرد إجراء شكلي في الأساس

.اجل

مهلاً، كيف تعرف هذا؟

.لأنها راسلتني او ايًا كان

اظن انها تتأكد بأنه لا مانع .في أن تتسكعان معًا

ولمَ لا يكون ذلك؟

ربما تحاول أن تكون لطيفة لأنها .تعرف أننا كنا نتسكع كثيرًا

حسنًا، اخبرتِها أننا مثل العائلة، صحيح؟

.كنا نغير حفاضاتنا معًا .وكنتِ تمسحين مخاطكِ عليّ

.لم افعل هذا منذ اسابيع .لذا، اريدك أن تهدأ

ـ يبدو مثل البارحة ـ حسنًا

لقد كذبت واخبرتها أنّك .مذهل، لذا على الرحب والسعة

.على أيّ حال، كتبت الأغنية

حسنًا، هل يمكنني سماعها؟

ماذا؟ الآن؟

.اجل

.حسنًا

ـ ما عنوانها؟ "ـ "العنب البري

.لا يمكنك الحكم عليها .أنّك لم تسمعها بعد

.اشعر أنّك تحكم عليها

أنه خيار مثير للاهتمام أنّ .تؤلفي اغنية عن المنتجات

.حسنًا، يا رفاق ما رأيكم؟ حفلة مجانية؟

لا تحكموا وحسب، أنها غير .منظمة لكني .. حسنًا، سأحاول

ـ حسنًا، لا تخفقي ـ شكرًا

ـ صباح الخير، يا رفاق ـ صباح الخير

.حسنًا

أأنت جاد بأخذ بقايا طعام للفتاة المسكينة؟

اجل، إذا كانت (إيمي) ،مثالية كما اعتقد

فأنها ستقدر الطهي الرائع .لهذه البيتزا الباردة

ـ هل قلت بيتزا باردة؟ ـ اجل

.اعطني قطعة منها للطريق

ـ ها نحن اولاء ـ شكرًا

ألّا يطعمونك في الكلية؟

أنّك لا تفعل شيئًا عدا .السرقة منذ قدومك للمنزل

.أنا لا اسرق .فقط إقتت

.جميعكم جشعون

،وبصفتي ملك القلعة

سأطالب بتعويض على بقايا .الطعام من الآن فصاعدًا

لا بد إنه غير قانوني جعل الناس .يعملون في يوم مجيد مثل هذا

ـ سيذهب في موعد ـ رائع

ـ اجل (ـ جلالتك، لا تنسى (ديزي

.اجل .وداعًا ايتها الكلبة الأمينة

ـ (روب)، خذها إلى مربي الكلاب ـ لم تطلبي مني فعل هذا

اجل، لقد فعلت. يوم الثلاثاء .عندما حددت الموعد

.سألتك إذا كنت غير مشغولاً

.لا، آسف .غير مذكور في التقويم

،سأقل (غريس) إلى التدريب .وبعدها سأذهب للعمل مباشرةً

سأقل (زاك) إلى موعده الغرامي .وثم سأجلب ادويته

كنت سأقل (ديرزي) لكن ،إذا لم اذهب الآن

ـ فلن اصل للمدرسة في الوقت المناسي ـ ماذا عن (ألي)؟

لا يمكنني، أنّي انتظر اتصال .(من (كولن

!(سام)

لا يمكنكِ التحدث في السيارة؟

"لا يمكنني الاتصال بـ "فيس تايم .في السيارة

لم اره منذ اسابيع، أنهم مشددين .على اللاعبين في التمرين

.لا يعجبني هذا صوت السعال

ـ (غريس)، لنذهب ـ أنا بخير

.المشفى قريب من المتنزة

.سنذهب هناك لنتأكد

.لا، امي .جديًا، أنا بخير

،لا (آلي)، يمكنك انتظار مكالمتكِ .اريدكِ أن تصطحبي (ديزي)

..ـ لكن امي (ـ (ألي

.آسف، يا فتاة

ـ هيّا ـ هل يمكننا الذهاب بعد النزهة؟

ـ قطعًا لا ـ ارجوكِ، ارجوكِ؟

ـ لن نتناقش في هذا ـ إنه ليس بهذا الخطورة

ـ أنا بخير حقًا ـ سنذهب للمشفى. توقف

.حسنًا

.ضعها في مكتب البريد

حسنًا، يظهر الفحص أن (زاك) .يعاني من انخماص الرئة

لكن لحسن الحظ تمكن جرّاح ،الاطفال من تأجيل كل شيء

.ويمكننا ادخالك للعمليات الآن

الآن؟ هل يمكننا الانتظار حتى وقت لاحق؟