Sleeping with the Enemy

二十世纪福斯影业 荣誉出品

伦纳德·戈德堡 制片作品

约瑟夫·鲁本 电影作品

领衔主演: 茱莉娅·罗伯茨

领衔主演: 帕特里克·博金

领衔主演: 凯文·安德森

片名: 《 与 敌 同 眠 》

联合主演: 伊丽莎白·劳伦斯 凯尔·赛科特

作曲配乐及指挥: 杰瑞·高史密斯

选角: 凯伦·蕾亚

服装设计: 理查德·霍农

剪辑: 乔治·鲍尔斯

艺术指导: 道格·克莱纳

摄影指导: 约翰·W·林德利

执行制片: 杰弗瑞·切诺夫

本片改编自 南茜·普莱斯 所著小说

编剧: 罗纳德·巴斯

早安 劳拉

我喜欢男人服装整齐来挖蛤蜊

我有公事

凑巧碰上假期

你能原谅我吗

这些很棒吧

我要用香菜煮

我答应布兰查夫妇去参加宴会

你为此花了不少心力 我去取消它

不必

我可以明天再挖

今早我好想你

看我弄的一团糟

没关系

我还有时间更衣

制片: 伦纳德·戈德堡

导演: 约瑟夫·鲁本

这衣服真漂亮

我想今晚你不应该穿它

你在想红色的那件吗

呃

黑色的

那是露背装 晚上可能很冷

嗨 马丁 幸会

谢谢

幸会

嗨

失陪

我社交的够了吗

太久了

- 你饿了吗 - 是的

跟我来

做爱是否早了点

这里的东西都放整齐了吗

我不知为什么忘了

我们都会忘记 所以需要提醒

谢谢你

晚餐吃什么

迷迭香羊肉 调味桃子

马铃薯及嫩青豆

听起来不错

我会烤你爱吃的香料面包

我真等不及了

你向崔思科家租的房子吗

嗨

是啊

我叫约翰·弗莱希曼 我们是邻居吧

我叫马丁·博尼 我们住那儿

噢 这么说

我从窗口一直看到的女子 肯定是你太太了

她叫劳拉

嗯 你真是个幸运的男人

我很欣赏你的住处

鳕鱼角最漂亮的房子

谢谢赞美

你从波士顿来的吗

对 我在麻州医院工作

我是神经科医生

我也在波士顿工作 我是投资顾问

这船真棒 我很喜欢船

但是我工作太忙了

真可惜

任何事都无法阻止我出海

我太太不爱出海 她不会游泳

她小时候差点溺毙

我曾想帮她克服恐惧 劝她上船

但不起作用

听着

我今晚要沿着海岸线航行

今晚是满月 天气应该很好

或许你们也可以来

或许吧

让我问问她 我会很委婉的提议

- 好的 - 谢了

那个医生很英俊

医生

他说我的房子很漂亮

海滩上最棒的

他来过这儿吗

我昨天进城时 他是否来过这儿

- 马丁 我不认识那个医生 - 你肯定认识

他既年轻又英俊

在那下面整理他的帆船

他说你在窗口看了他一整天

羞辱我才能令你得到快感吗

别哭了

- 你又闹情绪 对吧 - 不

- 你会的 - 我不会

你会破坏我们的晚餐

我们美好的晚餐

闻闻面包的香味

我非常抱歉

你能笑一笑吗

嗯 嗯

你的医生朋友 邀请我们今晚一起出海

沿着海岸线航行 单程不到一小时

我会陪着你 公主 陪在你身旁

我知道你怕水

但逃避不是办法

为我而去吧

嗯

我要进城一趟 你需要什么吗

我马上回来

你好 夫人

你一个人吗

真美

很抱歉跟你吵嘴

- 如果你不喜欢 我可以退掉 - 不 我喜欢

做爱是否早了点

你想要某样东西 我了解你 公主

我在等你开口

卡尔太太说

现在我可以在图书馆做全职员工

我支持你在图书馆每周兼职三天

因为我知道你喜欢看书

如果你做全职员工 我们的家怎么办

你难道不爱我们的家吗

我曾经耽误过你的晚餐吗

我记得不久前才发生过

我有两天没饭吃

那是六个月前的事

我母亲是我唯一拥有的

我永远无法原谅自己 没有带她来和我们同住

你不必过分自责

因为你一向以爱心对待她

她死了 马丁 我怎么能不去参加葬礼呢

如果你告诉我 我会带你一起去

我也可以去表达哀思

结果你却不告而别

我没有不告而别

需要我提醒你 我有多担心吗

不用

我回来后 你的确"提醒"得够多了

你是说我喜欢那样做吗

天呐 不

那会表示你是个怪物

我很了解你

你想挑起口角 然后借此逃避出海

这次讨论很有益

但等我们返航后再谈

你说是吧

是的

想起我们的蜜月了吗

那晚我把它送给了你

那晚我还教你跳舞

那是我一生最快乐的日子

我们会永远在一起

没有什么能使我们分开

该走了

希望月亮会再出现

我们不会有事的

真糟糕 这气象预报根本不准

你不是说气候会很好吗

是啊 但不知风雨从哪儿来的

我们得返航

准备更改航向

别紧张 公主 不必担心

第一个浮标 快到家了

拉紧帆 转进来

马丁 试着把帆拉下来

撑住

抓牢

我抓到了 噢

继续拉

抓住了

拉低点 马丁

抓住它 把绳子绑紧

好了

好了

来 把手伸过来

把手伸过来

坚持住 我抓到你了

我抓到你了

劳拉

天呐

我的天呐

劳拉

她不会游泳

小心

- 劳拉 - 劳拉

劳拉

- 劳拉 - 小心 马丁

劳拉