Adanga Maru (அடங்க மறு)

Sarikata Oleh: Cocobutter - Malaysia Subbers Crew -

Tolonglah hentikan. Jangan..

Dah 12.01. Awak lambat seminit. - Saya tak boleh buka ikut masa awak.

Ke tepi. - Kerajaan percayakan awak.

Kenapa lewat sangat? Kami menunggu sejak subuh.

Hey, ke tepi. Tepi.

Saya hanya boleh buka, jika saya masuk ke dalam.

Jangan buka bar..

Jangan halang orang ramai..

Jangan buka bar..

Nak belajar atau pun tidak? Cakaplah..

Kenapa dengan mereka?

Biarkanlah. Awak jual saja.

Awak tunggu.

Jangan halang orang ramai.

Nak belajar atau pun tidak? Cakaplah..

Awak tunggu. Bos Paraman dah sampai.

Jangan halang orang ramai..

Awak pergilah. - Dia ialah pemilik bar.

Jangan halang orang ramai..

Boleh awak tutup kedai dan bar segera?

Atau awak nak kami bakar?

Ambil. Ambil..

Bakar dan matilah.

Awak tak boleh buat apa-apa, tak kira berapa ramai pun awak.

Pergi dan fokuslah pada pembelajaran.

Bos, jumlah pelajar kolej semakin ramai.

Mereka akan patuh kalau kita pukul mereka.

Nak saya panggil orang kita?

Hey, orang kita hanya bekerja untuk kita kerana duit.

Polis juga bekerja dengan kita kerana duit.

Jika kita ni 'sampah' ianya menyalahi undang-undang.

Tapi mereka yang 'sampah', kita tak salah pun.

Biarkan. Kita tengok saja.

Beritahulah saya, Paraman..

Apa ni tuan? pelajar kolej lagi?

Tunggu, saya akan tengokkan.

Hari ini hari Ahad.

Masa malang antara 4.30 hingga jam 6 petang.

Tapi telefon berbunyi dari pagi.

Balai polis K4.

Ramdas.. - Tuan.

Pelajar kolej buat kecoh di kedai arak Paraman.

Pergi periksa dan laporkan status pada saya segera.

Salam, Paraman..

Apa semua ini..

Bantahan. - Cakaplah..

Tunggu, saya akan bercakap dengan mereka.

Jarak patuhi jarak 500 meter.

Dengar pelajar kolej sekalian. - Adakah kamu patuh undang-undang?

Mesti patuhi jarak 500 meter.

Tunggu sekejap.

Kamu patuh undang-undang?

Tunggu, sekejap.

Bertenang.

Pelajar sekalian..

Tuan, suruh inspektor datang ke sini.

Kami berdua berpakaian sama.

Suruh orang yang ada bintang pada bajunya datang.

Apa?

Tuan, situasi semakin meruncing.

Pemilik bar dah naik angin.

Awak cakap pasal siapa?

Tuan saya bercakap tentang kaki minum.

Pelajar kolej lebih marah berbanding mereka.

Saya nak beli kereta untuk anak saya.

SI Chandran dah pergi ke mahkamah.

Ada sesiapa yang boleh selesaikan masalah?

Tuan, ada seorang tuan.

Siapa?

Anak muda untuk anak muda.

Dia akan perbetulkan keadaan dengan ucapannya.

Ramdass, jangan buat saya tertekan.

Sub Inspektor yang baru menyertai Cawangan Jenayah, Subash.

Baru empat hari dia masuk kerja.

Dia akan selesaikan masalah? - Sudah tentu, tuan.

Okey, suruh dia pergi.

Hey, berikan.

Tuang.

Berikan mancis.

Hey, campakkannya.

Semua diam.

Kita akan cari penyelesaian yang lebih baik.

Selama ini kami hanya mendiamkan diri.

Tapi awak tak buat sebarang keputusan, dan kami memprotesnya.

Jika masalah boleh diselesaikan dengan memprotes..

..maka kami akan memprotes.

Saya tak nafikan.

Tapi, awak semua sepatutnya memprotes tanpa menganggu orang ramai.

Sebab itulah kami memprotes pada hari Ahad.

Apa masalah awak?

Tuan, kedai arak di sebelah kolej kami ini mesti dipindahkan ke tempat lain.

Kami tak sanggup mendengar kata-kata makian pemabuk yang lalu lalang.

Kami dah banyak kali buat aduan.

Tak ada tindakan pun.

Kami tak akan pergi selagi kami tak dapat penyelesaian.

Jika awak akan bertindak selepas kami membakar diri kami..

..maka kami bersedia untuk melakukannya.

Siapa?

Siapa cakap macam tu?

Saya.

Awak?

Mari.

Jangan bakar diri awak sendiri.

Awak kena bakar kedai ini.

Baguslah.

Tuan dah beritahu.

Suruh orang ramai bersurai.

Dia beritahu..

Pergi dan belajarlah. - Pergi..

Saya suruh awak belajar bukan suruh merusuh.

Apa yang awak semua buat? - Hey, awak nak ke mana?

Bilik kawalan..

Saya tak tahu nak cakap apa pada Inspektor.

Kamu berlatih untuk menjadi polis atau bekerja dengan syarikat pembinaan?

Apa semua ini?

Mereka hancurkan seluruh kedai.

Awak ke sana untuk melindungi pelajarkah?

Cukuplah awak pukul 4 orang..

..mereka akan lari berkaki ayam.

Tak ada orang yang berani tunggu.

Kita tak boleh halau mereka dengan kayu..

Ia bukan kumpulan orang ramai yang datang untuk Rs250, sebotol arak dan beriani..

..dan lari seperti puak ahli politik.

Pelajar!

Mereka tak akan lari, tuan.

Mereka memprotes semasa hari cuti supaya tidak mengganggu orang ramai.

Mereka mungkin bakal IAS, IPS..

Malah mungkin ada yang di dalam kumpulan itu berpotensi menjadi menteri.

Apa yang pelajar tu buat memang salah.

Mereka mesti dihancurkan.

Ia melanggar undang-undang.

Sebab itulah saya hentikan mereka.

Kerja polis masih baru pada dia.

Jadi dia tak tahu keutamaan kita.

Semuanya akan akan okey bila dia dah lama bekerja.

Untuk semua pujian yang saya beri, ini yang saya dapat?

Tuan, ini namanya rentak.

Berdiri sepanjang hari.

Melindungi bar Paraman.

Ia seperti hukuman bagi kita..

..dan cara memujuk Paraman.

Mereka dah datang.

Marilah, budak-budak ini.

Kenapa tuan berdiri di sini?

Tak tahulah.

Vanakkam, tuan.

Apa?

Tuan, kenapa tuan di sini?

Dia bertugas di sini kerana menyelamatkan awak.

Tuan, pelajar kolej kami nak berjumpa tuan.

Kenapa? Awak nak hancurkan kedai di sana?

Kenapa?

Marilah, tuan.

Tuan tak perlu berdiri di sini.

Kolej kami dekat saja.

Ada jamuan kecil di kantin, tuan.

Jamuan? - Marilah tuan, tolonglah.

Silakan tuan.

Okey, awak pergilah.

Oh.. - Okey.

Tuan, berapa lama nak berdiri di tengah panas terik ni?

Pelajar jemput kita.

Kita akan pergi dan makan.

Betul cakap dia. Apa pendapat awak sekarang?

Tunggu. Dia tidak dibenarkan bercakap. Awak pula tak benarkan saya mendengar.

Dengar dulu apa dia cakap.

Hey, Subash. Awak rasa mana satu yang betul?

Ada 4 orang bijak di sana dan awak berdua di sini.

Awak tentukanlah mana yang baik dan tidak untuk negara.

Anak-anak menunggu pakcik mereka.

Sayang.

Macam mana?

Hebat!

Anshu, sayang.

Apa yang berlaku pada awak?

Cikgu musik tak datang kelas.

Kenapa?

Saya tak pergi selama 3 hari.

Kenapa? - Tak rasa macam nak pergi pun.

Itulah sebabnya.

Awak adalah bidadari saya.

Pakcik saja yang cakap macam tu.

Tapi cikgu saya menjerit halau saya keluar.

Pakcik kan ada untuk awak.

Kita akan pergi ke kelas musik esok.

Kita akan jumpa cikgu dan menyanyi.

Ya.

Hati-hati.

Dosa...

Ambillah.

Ayah, baunya sangat sedap.

Ya.

Kita di dalam rumah yang sama dan milik keluarga yang sama.

Tapi begitu banyak kepelbagaian.

Awak dan anak pun sama?

6 kaki dan berat 80kg!

Dia tu budak kecil untuk emakkah?

Ya, hingga dia mencapai status berkahwin..

..dia juga masih lagi anak kecil di rumah ini.