Antikiller (Антикиллер)

I...

Philip Korenev...

citizen of the USSR...

in joining the Police Force...

do solemnly swear:

To be faithful to the Soviet people...

to our Socialist Motherland, to the building of Communism.

to be honest, brave, disciplined and vigilant.

To carry out my duties in an exemplary manner...

to strictly uphold the Soviet Law...

never to disclose national and official secrets.

I swear to diligently and unquestionably...

pursue my duties, follow orders.

To be relentless and if needed sacrifice my life...

in safeguarding the Soviet way of life...

socialist property...

the citizen's rights and the socialist law and order.

Should I ever renege on this my solemn oath...

I shall bear the punishment...

to the full severity of the Soviet Law.

62nd Brigade. Korenev Ph.

Today, traffic cops beat up our customs officers.

- Hard? - Hard.

That's not nice. We are fighting the same cause.

A Happy Police Day.

Same to you.

Had a dream last night.

I always dream now.

Squad 4 got this new major.

They said he gives great head.

You should go and relax before the lights out.

Ready?

So that's that!

Freedom, here I come: clean hands...

clean conscience...

and clean teeth.

Send my regards to Shaman.

Make him some hard tea.

Cross sent us a message:

He's getting out soon, there is no one to leave in charge.

He asked to send someone from the outside.

I think this what we should tell him:

The situation is difficult, we've got no one.

On of the inmates should keep the order.

That's what he said, there is no one.

I can go if you want.

We'll do just as King suggested.

Here, there is also much disorder.

King, tell them what you told me.

Shaman called a meeting for today.

- He controls all the gangs. - We should've killed him.

We neglected him and he's become dangerous.

What?

- Bedbug's here. - Let him in.

Sit down, we'll talk later.

What's with the Northerners?

The came in the area and came to see me.

They want to take over the shopping mall.

I know, they called me and asked for a big favor.

A warrior had to die in battle.

The Vikings despised the "Hay Death"...

this means dying in bed.

Only warriors who died in battle...

could join Odin at the feast of Valhalla.

Good luck.

Father gave control of the mall to the Northerners.

He didn't talk to us. That was wrong.

We have to take it back. It's out turf.

And who'll take care of the Northerners?

What's with the Banker? Is he cooperating?

No, he's stubborn.

You should have another talk with him.

Take care of the Banker and the shopping mall.

Work! Earn your money!

Bobovkin, what's with your colleagues?

Lyrchenkov is responsible of Banker's security.

I'm sure Barcasse can take care of it. Go on.

I told you, there are no drugs in my brigade.

- Grass is not a drug. - There is more news.

Fox is out.

What?

I told you, he should die in prison!

I'll take care of it personally.

- What's with you? - Members only.

You mean members like you? Crazy since breakfast?

- It's Barcasse's privilege. - See this?

And how about this?

Should I waste you or just knock out your teeth?

I don't know a thief by that name.

I'm quite sure of it.

So you say you're a thief?

- What do they call you? - Thickhead.

- Where were you crowned? - In Moscow.

- Who blessed you? - Besso, Garik and Broom.

They are respected people. Take your shirt off.

Where did you do time?

As a juvenile I did a year in Leningrad, ITK-7.

- Who do you know? - Besso, Garik and Broom.

Who else?

Isn't that enough?

- How do you enter the cell? - Why do you need this for?

I was crowned by the book.

I have power. Everybody knows me.

So who knows you?

- How will you control jail? - I'll do it from outside.

And call a general hunger strike...

start a prison riot...

from the outside?

You should never spit in another's man cell.

You show disrespect to our whole way of life.

Your place is by the shit hole.

What kind of bullshit is that?

"he has no authority, he's more like an orange".

It looks to me like he was crowned by mistake.

Give him a bucket and a broom.

- Zeros do that. - You are a zero.

If you refuse you'll bunk with the arse lovers.

Should I eat you or the orange?

From now on his name is...

Spit.

You'll pay for this, you son-of-a-bitch.

The Northerners have taken the shopping mall.

We must kick them out...

and take back our turf.

- Any questions? - How will we recognize them?

They're just like us, only you won't know their faces.

That's the one who stabbed Woodpecker.

Take them all to the Metis's factory.

- You bastards, we'll die. - If you do, we'll bury you.

Thank you, Barcasse! Before I walked in the darkness.

Guys!

I understand everything now.

Power is everything. If you destroy, everybody fears you.

What makes Barcasse better?

He has guns! If I had too, I've shot them all.

We'll find guns and show them what we're made off!

- Someone sells guns. - That's what we need.

This is the dawn of our era.

We are the Vikings. We are born for war.

Kill everyone. We will be victorious!

And if we get killed we'll still be victorious!

Where will we go after our death?

- In Valhalla. - Yes, with a gun in hand.

We cannot lose. We are immortal.

Why was Sikhno released?

There's a videotape beating his confession out of him.

They accuse you of taking confession with illegal methods.

What about the girl's body?

Or did I bury her there myself?

Let's go to my office, in the Public Prosecutor's building.

Bobovkin gave them the videotape.

The son-of-the-bitch!

I'll take care of him.

And the videotape? It's hard evidence against him.

But the killer confessed!

Beating is against the law. You're dim-wit.

Dim-wit yourself.

I had to find her body.

It's a messed up situation. I don't know what to tell you.

If it weren't for the videotape...

I get the message.

I'm going to prison.

You killed our friend, you have to pay.

It'll be too messy.

Metis!

And now clean the mess.

- Have a smoke? - Sure.

- Good weed. - From Holland.

Five bucks a gram.

The music is good too.

Cuban. I brought it from Havana.

What's it like down there?

It's hot and sunny. The last of the Soviet Republics.

The last.

Patria o Muerte.

What do you do for a living?

I just got out of prison.

My name is Kent.

I am a cop.

What do you mean?

I was in the Red Zone, for the cops.

Stop right here, please.

- Take care. - Grass is not drugs.

Only in Holland.

CUBA - THE ISLAND OF FREEDOM

Hello.

I have the file in here. You can come any time.

Can I help you?

I want to go to Cuba.

To Cuba there are discounts at the moment.

It is sunny and warm there now.

It is always warm and sunny in Cuba.

- So, you'll go? - Yes.

- Should I register it? - What?

- The trip to Cuba. - Oh, yes.

When do you want to go?

In about six days.

Can I have your passport, please?

I only have my prison Release Certificate.

I am afraid you need a passport for the visa.