Sheriff Country

Eerder in Sheriff Country...

Het was haar droom om het te herbouwen.

Dat is Zoey, mijn zus.

Wat ben je aan het doen? - Onze vriendschap beëindigen.

Papa en Cassidy zijn net uit elkaar. - Echt?

Met mij gaat het goed. Met haar ook. Het was wederzijds.

Ik weet niet hoe het voor jou was toen je zwanger werd.

Ik kan wel zeggen van wel, maar dat is niet zo.

Je hebt dat schoolbal nooit gehad. Kan ik het goedmaken?

God zij dank.

Hoi. Ik ben zo snel mogelijk hierheen gekomen.

Hij is boven.

Oké. - Begrepen?

Ik snap het niet, Mick.

Je kunt drugsdealers en bankrovers aanpakken.

Maar je kunt dit schattige kleine eekhoorntje niet aan?

Ze lijken op ratten met van die pluizige staarten. Het is...

Weg ermee! Weg ermee!

Oké, oké, oké.

Zo, dat is het.

Verdorie. - Gaat het wel goed met je?

Ja. Ja, het gaat goed met me.

Nee. Laat me eens kijken. - Nee, nee, het gaat goed, het gaat goed.

Even kijken.

Ik zei toch dat het goed met me gaat. - Schattig.

Ga weg. - Kom op.

Ik heb je net gered van die gemene eekhoorn.

Dank u wel. - Oké. Graag gedaan.

Skye?

Camping.

Hé Hank. Door de rotatie zijn we voor de patrouille aan elkaar gekoppeld.

Laten we gaan. - We hebben nog vijf minuten.

Ik zit in de auto.

Je zult deze waarschijnlijk nodig hebben.

Ik ben aan het rijden. - Te langzaam.

We zijn vandaag aan de oostkant, dus als we beginnen op Holland Road,

We kunnen een volledige patrouille uitvoeren...

Waar ga je heen? - Muffins.

Heb je net geen bagel gegeten? - Ik ben koolhydraten aan het stapelen.

Wat wilt u?

Geef me twee bosbessen en twee bananennoten.

Wil je iets?

Deze preppers maken heerlijke muffins.

Het zijn geen preppers.

Oké, ze zijn een beetje preppers.

Begrijp me niet verkeerd.

Als de wereld vergaat, ben ik erbij.

In de bunker met hen, een banaan met noot etend.

Dankjewel. Je mag het wisselgeld houden.

Ja, meneer.

"Ja, meneer."

Wat is er gebeurd met "dank u wel"? - Kunnen we nu gaan?

Hoe gaat het vandaag met je, Cassidy?

Er is niets mis met mij.

Ik wil gewoon aan de slag. We zijn aan het werk...

Eastside. Ik heb je de eerste keer al gehoord.

Kijk die idioot nou!

Een rode Dodge-minivan raasde net voorbij.

Derde en Pine Street met hoge snelheid.

Edward negen zet de achtervolging in en rijdt in noordelijke richting.

Hank, doe rustig aan. - Ik heb hem.

We moeten ons terugtrekken.

Ik heb hem te pakken!

Ho, ho.

Mijn auto is total loss, mensen.

Schiet. Verdorie. Agenten!

Wacht even hier.

Waar ga je heen?

Hé, waar is mijn koekenpan?

Niet de kleine, maar die met het houten handvat.

Wat ben je aan het doen?

Wat denk je dat ik aan het doen ben?

Ik maak hier mijn gepatenteerde... daar gaan we... wentelteefjes.

Oké.

Travis, bedankt voor dat eekhoornverhaal.

En dan heb ik het nog niet over die eekhoorn, maar ik moet aan het werk.

Weet je zeker dat je niet wilt spijbelen?

Ik zal ervoor zorgen dat het de moeite waard is.

Oké, nee. - Pardon. Ik moet even hierheen.

Je hoort me niet.

Travis... - Je melk was al twee weken over de datum...

Travis! Jij woont hier niet.

J-Je woont hier niet.

Dit is niet jouw koekenpan. Dit is mijn koekenpan.

Je kunt hier niet zomaar binnenkomen en wentelteefjes voor me maken.

Jij woont hier niet.

Dan een andere keer.

En hoe zit het met de 14e?

Ik geef die avond een cursus reanimatie bij baby's.

En hoe zit het met de 21e?

Nee, nee. Ze hebben me nodig bij de vismaaltijd.

Om de koekenpannen te beschermen? - Dat is een belangrijke taak.

Ze geven me een grote spatel.

Mijn god.

Ik ga mijn auto bestellen, om die reden.

Laat je telefoon op de beltoon staan.

Als je een netnummer zoals 707 ziet,

Dat is mijn maatje van de recreatieve honkbalcompetitie.

Waarom? Waarom belt je maatje van de recreatieve honkbalcompetitie me op?

Welnu, zijn vrouw werkt bij Edge Water Memorial.

En een van hun verpleegkundigen vertrekt.

Ze zoeken een vervanger voor haar.

Dus ik heb hem je naam en nummer gegeven.

Oké, dus jullie hebben mijn naam voorgedragen voor een baan?

Wat vind je ervan om hierheen te verhuizen?

Naar de waterkant.

Ik heb net die promotie gekregen, weet je.

bij dokter Clay, en... - Ik weet het.

Ik weet het. Het is alleen...

Ik heb hier een hekel aan, Nora, al dat heen en weer gepraat.

Nee, ik vind het ook niet leuk.

Maar het is niet zo eenvoudig om zomaar alles te laten vallen en...

Ik vraag je niet om alles te laten vallen.

Je had eerst moeten vragen voordat je me voor een baan voordroeg.

Ik bedoel, wat als ik dat bij jou zou doen?

Nou, ik heb een... een baan?

Dat is inderdaad mijn auto.

Ik moet gaan.

Oké.

Oké, ik ga.

Ik moet gaan.

Ik bel je vanavond nog?

Agenten zitten me op de hielen, man.

Ze pakken me nooit.

Ja!

Schieten.

Ik heb hem te pakken. - Vergeet niet te volgen!

Ik ben er vandoor!

Ik heb hem te pakken. Ik val hem van links aan.

Als je het tempo kunt bijhouden.

Hé lieverd, heb je een jongen hier zien rennen?

Het bureau van de sheriff. Kom naar buiten met je handen omhoog.

Het bureau van de sheriff! Ik herhaal...

Kom hier weg.

Het is niet kapot.

Boei me niet!

Niet helemaal kapot. - Laat het kasteel los!

Nee nee!

Stop!

We lossen het op.

Sheriff nummer één, Edward nummer negen, verdachte in hechtenis.

We brengen hem nu terug naar de voertuigen.

Goed gedaan.

Ik was degene die hem te pakken kreeg. - Dat is geweldig, Hank.

Blijf bescheiden.

Jullie kunnen hem maar beter laten registreren.

We wachten op de sleepwagen.

Heb je de kofferbak dichtgedaan?

Ik dacht al dat je dat deed.

Alstublieft. Help ons.

De vader is Peter Sanders.

De jongen is zijn zoon, David.

Ze zeggen dat ze Barlows zijn.

Ben je ze nog nooit tegengekomen?

Ik bedoel, ik heb ze wel eens in de stad gezien bij de bakkerskraam.

Maar ik had niet door dat ze een groep vormden.

Ja, ze wonen voorbij de Edwards-ranch.

Vijf of zes gezinnen, ze wonen al heel lang aan de rand van het water.

Ze hechten enorm veel waarde aan hun privacy.

De patriarch is Henoch.

Toen Fred sheriff was, waarschuwde hij me om ze uit de buurt te houden.

Enoch Barlow. Ja, Peter noemde hem.

Dat is zijn schoonvader.

Is David de kleinzoon van Enoch? - Ja.

Dit kan een delicate kwestie worden.

Hallo David.

Ik ben sheriff Mickey Fox.

Dit is luitenant Boone.

Hé, David.

Wil je zien hoe de radio's werken?

Ik kan je een paar codes leren.

Mag ik?

Ja, ja. Ga het maar eens bekijken, vriend.

Neem plaats.

Ik heb begrepen dat u de schoonzoon van Enoch Barlow bent.

Ik ben getrouwd met zijn dochter, Ruth.

Je zei dat je onderweg hierheen in de auto zat.

dat je je niet veilig voelde.

Kun je me daar iets over vertellen?

Enoch is helemaal doorgedraaid.

Ik wil graag dat je dat nader toelicht.

Heb je ooit iemand ontmoet, en op het moment dat je naar die persoon keek,

Weet je dat ze je leven gaan veranderen?

Dat was Henoch.

Ik was 20 en kwam geen stap verder.

En hij gaf me een baan op de ranch.

Hij liet me de Bijbel zien.

De Heilige Schrift en de grondwet, dat zijn zijn heilige boeken.

Die man heeft me veranderd.

Dat klinkt allemaal erg positief.

Dat klopte.

Totdat Henoch veranderde.

Sinds zijn vrouw is overleden, maakt hij mijn kind elke ochtend wakker.

midden in de nacht om te doen

militaire trainingsoefeningen, schietoefeningen met scherpe munitie.

David is zeven jaar oud.

Hij heeft het over een laatste confrontatie.

Over hoe we klaar moeten staan ​​om te vechten.

Tegen wie moet ik vechten? - Hoeveel tijd heb je?

Wat vindt Ruth hiervan?