A Christmas Horror Story

Diterjemahkan Oleh:"Ridwan17"

Tenang, Blitzen.

Teman lama'ku, Comet.

Sudah waktunya.

Siapa disana?!

Selamat Natal, Bailey Downs!

Ini malam Natal,

Tahun paling indah .

Aku akan memberitahumu, pendengar.

"Berbahaya" jika memberitahumu rahasia.

Aku suka Natal!

Di sana, aku mengatakannya.

Aku tak peduli siapa yang tahu itu,

Aku suka Tinsel, aku cinta Rudolph,

Aku suka Cranberry, Aku suka bayi Yesus!

Sebelum ia semua pergi dengan sandal dan rambut panjangnya.

Apa?

Tidak, tidak, tidak, Susan, aku akan..

..berbicara tentang Yesus di radio.

Kau tau kenapa?

Karena besok hari ulang tahunnya, Apa aku benar?

Berbicara tentang pengingat, hampir..

..waktunya untuk amal besar, bagi pengantar makanan

Di mal sore ini.

Kita bersama peramal cuaca,

Ini akan menjadi "Badai Norman"

Di bawah sana membantu keluar,

Dia benar-benar malaikat Natal.

Norman, apakah ada kebenaran pada rumor

Itu akan jadi pertanyaan special

Membuat penampilan pengantar makanan?

Norman?

Hmm, oh, hei Norman,

Dia menuliskan-ku kartu Natal.

Ini menarik.

Apa yang akan dikatakan?

Wow, Norman.

Susan, apa kau melihat itu?

Kau tahu siapa yang lihat itu?

Yesus melihat itu!

Dan ayahnya. Ia melihat itu.

Baiklah folks, sepertinya ...

Norman memukul berkas,

Jadi kita hanya mendapatkan ini

Memulai pesta Natal tanpa dia!

Ya, Pak!

Kita akan berbagi semangat.

Kita akan dekor beberapa ruangan!

Aku akan letakkan Susan dibawah pohon hiasan

dan kau, orang kecilku,

Kau akan dengarkan salah satu

Lagu favoritku.

Jadi di sini musimnya!

Ini untukmu, Bailey Downs.

Mari kita mulai pesta Natal ini.

Pacarmu terlambat.

Tak Mungkin, kita gunakan perlindungan.

Buat kesalahan dengan menonton

Sendirian malam ini,

Tidak ada yang tahu Aku punya ini, oke?

tanggal 25 Desember.

Waktu, 13:26 jam.

Polisi Scott Peters, melakukan

penyusunan awal .

Aku gunakan untuk menjaga anaknya, Will.

cetakan tangan di dinding.

Pastikan kau mendapatkan itu.

Banyak darah di sini .

Korban adalah laki-laki, Kaukasia, remaja.

Mungkin mahasiswa.

Oh nak.

Tubuhnya jelas menunjukkan tanda-tanda pementasan

ritual pembunuhan .

Waktu dan penyebab kematian

ditentukan oleh otopsi .

Ada beberapa tulisan di dinding.

"Karena seorang anak telah lahir.

Kepada kami telah diberikan putera. "

Apa itu.

Kemungkinan bagian Alkitab?

Aku tidak tahu.

Dengar itu

Apa yang kau dengar?

Scott, apa yang kau dengar?

Sial!

Astaga!

Oke, Kenapa polisi menyanyikan lagu itu?

Tak ada yang tahu,

Ia stres, pergi setelah itu

Dan tidak berbicara tentang itu.

Oke, Kau masih ingin pergi

Hanya untuk..

Tugas sekolah?

Ayolah, Dylan.

Kita jelas tak bisa gunakan video polisi,

Kita harus mendapatkan rekaman sendiri.

Hei, Sayang.

Kau terlat

Maaf, ada perjalanan keluarga

Satu jam yang lalu.

Selamat Natal.

Ini akan buat kau melalui setiap pintu di sekolah.

Aku sangat mencintaimu.

Wow, Caprice, aku tidak percaya kau punya itu.

Itulah sayang'ku.

Paling lengket di Bailey Downs.

Ku hrus pergi.

Jangan merusak.

Ayolah, kita ada perjalanan panjang.

Hari Natal..

Perjalanan untuk melihat bibi tua,

Yang aku tahu, Kau tidak menyukainya.

Dia tak suka siapapun.

Oke, tapi kau menyeret kami bersamamu.

Aku berharap..

Setiap orang berperilaku terbaik.

Oke, kita tidak di Saint Barth untuk Natal,

Itu bagus, atau Aspen,

Oke, Aku hanya ingin memiliki beberapa waktu.

Kau dengar, aku ingin ini..

Menjadi bahagia, keluarga yang penuh kasih.

Kau ingin sebuah keajaiban Natal.

Baiklah,Nak. mari kita kepohon itu.

Disini dingin.

Aku mau Mesin Morph baru.

Mesin Morph dengan sepeda motor..

..dan memiliki rompi hijau.

Bukan yang biru,

Mesin Morph.

Kau baik saja?

Jika kau mau,Kita kembali.

- Aku baik-baik saja. - Dia akan baik-baik saja

Tidak ada di sini.

Apa maksudmu tidak ada di sini?

Sayang, lihat orang-orang?

Katakan padaku kau akan menemukan pohon Natal yang sempurna.

Lihat, kita bisa pergi lewat sini.

Bagus, contoh untuk polisi, Scott.

Kita berada di antara berantah.

Tidak ada yang akan tahu kita di sini.

Ayo.

Ayolah!

Tetap di belakangku, nak.

Ayo, jangan takut.

Berhenti meraba-raba,

Ayo kita langsung saja.

Terima kasih.

Lima, empat, tiga ...

Natal, biasanya suka cita..

..dan perayaan, tapi untuk Saint Joseph Academy,

Waktunya berkabung.

Tepat satu tahun lalu malam Natal terakhir.

Sekolah ini ada adegan..

Kejahatan yang tak terbayangkan,

Dua Mahasiswa, Connor dan Jenna,

Di sini, ditemukan dibunuh dengan darah dingin.

Pembunuhnya masih buron,

Suasana di sini di Bailey Downs.

Sungguh ini musim liburan suram.

Aku Molly Simon, dan ini adalah Lorong Horror.

- Tunggu, potong. - Apa?

Apa kita benar-benar pakai judul murahan itu?

Pendapatku akan berarti banyak untuk'ku jika kau..

Tidak gagal di Media Arts.

Shh shh shh, terus nyalakan,

Aku rasa aku dengar sesuatu.

Aku baik-baik saja!

Sial.

Itu ketua Harod.

Kita perlu berhati-hati.

Ya, aku...

Aku tahu! Dengarkan aku!

Ayo, ayo, ayo!

Tidak, bukan itu, yang lainnya.

Molly, cepatlah.

Tunggu.

Sudahlah, sekarang Aku mulai gelisah.

Ketua Harod.

Apa yang ia lakukan disini pada malam Natal?

Tenang!

Bagus.

Aku punya senter.

Oh, bagus.

Ayo, jalan sini.

Wow!

Dia lebih baik ingat kita dalam kehendak.

Sudah waktunya dia mengundang kita kesini.

Dia mengundang kita, kan?

Anggap saja kejutan Natal.

- Taylor! - Apa, ini musimnya.

Dia akan senang.

Mmmm ...

Kau lihat,

Jujur, Bibi Etta. Aku mengenalmu

Ibu memiliki kesulitan dan aku..

Pikir kami bisa mendapatkannya di luar sana..

..dan berurusan dengan itu.

Sayang, mungkin sekarang bukan waktu yang baik.

Ini Natal, Apa ada waktu yang lebih baik?

Natal adalah tentang pengampunan,