Dark

Dark

Download Arabic undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Dark 2026 S01E02 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE
En kommentar af subteks
AI natural translated by subteks.me

Tags

webdl
ai-translated
Udgivet den: 2026-07-14
Downloads: 44
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Arabic undertekster

De første 200 linjer.

تم العثور على جثة في "كايرنلوينج". اسم الضحية جيسون مورغان.

قبل خمس سنوات، اختفى شقيقه نيكول.

لقد حققت في الأمر. وجدنا جثة شاب.

إنها ليست لجيسون. أعتقد أنها كذلك.

كان لدى جيسون هاتفان. كان يعيش حياة لا يعرفون عنها شيئاً.

قلت لك ابتعدي عن ولدي. لا تفعلي.

انظري.

هذا يكفي لتذكرتي سينما. الليلة؟

وعدت والدي... والدك؟

إنها تملك عيني والدها.

سآخذك، وسأدفنك في مكان لن يُعثر عليك فيه أبداً.

لقد عدت.

"أوه، مونيكا."

"هناك حقاً وحش شرير بالخارج."

شش، شش. يجب أن تنامي.

ها قد جئت.

تعال. يكفي. هيا، لنذهب.

هيا بنا للأسفل. يا بطل.

هيا يا بطل. اقضِ حاجتك.

روب! سأذهب الآن!

روب! هل أنت مستيقظ؟

روب؟!

روب!

يا إلهي.

"طوارئ الشرطة." أوه، مرحباً. أمم... نعم، أنا روب.

"حسناً. من روب يا سيدي؟ هل أنت هو؟"

أوه، أجل. لا، عذراً.

إنه ابني، روب.

انظر، أشعر بالحماقة حتى للاتصال بك.

الأمر فقط أنني لا أستطيع العثور عليه في أي مكان، هل تعلم؟ إنه...

"حسناً." إنه ليس في سريره أو...

"حسناً، وكم عمر روب؟"

عمره؟ أمم... هو يناهز السابعة عشرة. "حسناً."

وهذا ليس طبيعياً.

"أتفهم ذلك." لهذا السبب أتصل بك.

هذا ليس من عادته.

"تمهل قليلاً." هذا ليس... من عادته أبداً.

"حسناً. يرجى البقاء على الخط. سيرسل فريقاً إليك قريباً."

"غير قادر على التواصل، لكنه لا يزال واعياً بالعالم من حوله،"

"يشهد كل لحظة بينما كان يُخنق حتى الموت."

"أوه، مونيكا، هذا حقاً شرير..."

مرحباً يا لوسي، يا حبيبتي.

سأنزع هذه عنك، حسناً؟

هل كنت ترتدينها لفترة؟

لدي مدرسة اليوم. هذا صحيح.

لديك عمل.

أجل.

"رئيسي، تلقينا بلاغاً عن فقدان شاب."

أخبرني بما تعرفه.

أجل، أجل.

أستطيع أن أكون هناك. سأكون هناك.

السيد رايت؟

نعم. نعم، هذا أنا.

أنا المفتش كينيدي.

أوه، محقق... محقق؟

هل يمكنني الدخول؟

حسناً. بالتأكيد. طبعاً.

نعم، من هناك مباشرة.

أنتما الاثنان فقط؟ أجل، تركتنا أمه.

حاولت الاتصال بها، لكنها لا تجيب أبداً.

هل أصنع الشاي؟ هل هذا ما...؟

هذا ليس ضرورياً يا ستيفن.

حسناً. لا شاي. لا شاي.

هل هذا روب؟

في معرض علمي.

إنه يحب هذا النوع من الأشياء - المعرفة.

ساحة "ماكلينان" للأخشاب. هل تعمل هناك؟

هل أنا محق بأنه كان في سريره عندما رأيته آخر مرة؟

السرير؟ أجل.

هل يمكنك إرائي غرفته؟

حاولت الاتصال ببعض أصدقائه، لكنهم لا يعرفون شيئاً.

على أي حال، كيف سيذهب لأي مكان؟ دراجته لا تزال في المرآب.

لا يذهب لأي مكان بدونها. وحسناً، هاتفه لا يزال هنا.

أين هو؟

هناك. إنه هنا، على المكتب.

هل حركت أي شيء؟

هل لديك كلب؟

أوه، يا إلهي. فلويد. أرجوك، ابقَ في الداخل.

"أوه، و... هو يبلغ من العمر 17 عاماً."

"وهذا ليس طبيعياً. لهذا السبب أتصل بك."

"هذا ليس من عادته. هذا ليس... من عادته أبداً."

"متى رأيته آخر مرة؟"

"الليلة الماضية، عندما عاد إلى المنزل من العمل."

"أين يعمل؟"

"فندق ثيسلمور. إنه نادل هناك."

"أجل. إذاً، روب عاد للمنزل في...؟" "حسناً، في وقت متأخر."

"انتهت مناوبته في السادسة،"

"وهي رحلة نصف ساعة بدراجته."

"لكن كان الوقت... أعني، كان الوقت يقارب الثامنة"

"عندما عاد."

كنت في المنزل.

أمه، هي...

هي لا تزال لا تعرف؟

ما زلنا نحاول التواصل معها.

لم ترده أبداً.

هل تعرفين بيثاني مورغان؟

مورغان؟

نعم. بيثاني مورغان.

إنها تعمل في ساحة الأخشاب معك، أليس كذلك؟

ستيفن.

أمم...

إنها... إنها تجهز قسائم راتبي.

لحظة واحدة.

إنهم يحضرون روب إلى الأسفل.

ستيفن، سيصطحبك زميل إلى مركز محلي

بينما نرتب لك مكاناً للإقامة.

لقد أُخذ من غرفة نومه.

غرفة نوم جيسون كانت مشابهة. النافذة تركت مواربة.

مادة مخدرة ربما أضيفت إليها.

نحن بالتأكيد في منطقة قاتل متسلسل...

اخفض صوتك. أوه، هيا.

الجميع يفكر في ذلك. وهو يصعد من أفعاله، أليس كذلك؟

أعني، ماذا بعد؟ يترك الجثة أمام مقرنا الرئيسي؟

لنحرص على ألا نعرف ذلك أبداً.

تشغيل المحرك

أشك في ظهور الكثير من الأدلة الجنائية في مسرح الجريمة.

روب تعرض للخنق؟

أراهن أنه كان ببطء، وبشكل متكرر، وفي مكان آخر.

كما حدث مع جيسون، ليس في غرفته.

أين يمكن أن يكون قد فعل ذلك؟ داخل شاحنة؟

شيء واسع. قد يضيق هذا نطاق البحث.

لماذا وضع روب هنا؟

ضمن متناول الوالد.

لا توجد طريقة أعظم لإلحاق الألم.

ماذا لو كان ذلك هو غايته؟

الدمار الذي يسببه؟

ليشعر بذلك حقاً، كان... سيراقب.

راقب لساعات بانتظار اكتشاف عمله.

اطلب من ديلون التوجه إلى فندق ثيسلمور

وتكوين صورة عن يوم روب الأخير.

قاتلنا لم يكن ليترك روب يغيب عن نظره.

هل نلتقي في "ماكلينان" للأخشاب إذاً؟ لا، أثق بك لتتولى ذلك.

أطفال يلعبون

لدى لوسي خيال واسع، ونحن نشجع ذلك.

لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.

يبدو أنك تقولين إنها مريضة نفسية صغيرة.

هذا بالتأكيد ليس... إنها تحب القصص المخيفة الغريبة.

السيدة كينيدي، لوسي لا تروي حكايات

عن شبح ودود يدعى كاسبر.

ولكن ماذا تقول إذاً؟

أخبرت إحدى الفتيات... أو كلهن، من الصعب القول.

...أنها أرادت وضع سم في بطونهن.

السيدة ماكلينان؟ أجل.

الشرطي المحقق كونور كروفورد.

أوه. بيثاني.

ابنها، للأسف، يجلبك إلى هنا، إذاً؟

يلعب دوره، أجل.

مكان كبير قديم، هذا.

كم عدد الموظفين؟ حوالي 40.

سأحتاج إلى قائمة بجميع هؤلاء الموظفين.

ما علاقة موظفيّ بالأمر؟

أي ضغائن تجاه بيثاني؟

بيثاني؟ لا، يا إلهي.

أخبرني عن ستيفن رايت.

تقصد أحد سائقيّ، ستيفن؟ أجل.

دقيق، مؤدب.

هل هو وبيثاني مقربان؟

أوه، لا أعرف. أعني، قد يعرف آخرون.

أي موظفين لديهم ثأر ضده؟

ثأر؟ ما هذا؟

هل حدث له شيء؟

عُثر على ابن ستيفن ميتاً.

إذاً، ماذا تخبرني؟

أن شخصاً ما يقتل أطفال موظفيّ؟

هل لدى أي موظفين آخرين أبناء مراهقون؟

بالطبع لديهم. أحتاج أسماءهم، حسناً؟

هل تخبرني أن بعضهم في خطر؟

السيدة ماكلينان، انظري، تريدين مساعدتي، أليس كذلك؟

حسناً، احصلي لي على قوائم الموظفين، السابقين والحاليين،

وتفاصيل أي شخص لديه أبناء مراهقون.

شكراً لك.

ماذا أراد؟

إنه من الشرطة، أليس كذلك؟

قُتل ابن ستيفن رايت.

هذا اثنان الآن.

اذهبي للمنزل، احزمي أمتعتك. أمي...

يجب أن ترحلي قبل أن يأتوا لأجلك.

هنا.

بيثاني، ماذا يعني لك اسم ستيفن رايت؟

ماذا تفعل هنا؟

مرحباً، باركلي. تباً لمرحباً.

هل وجدت من قتل ولدي بعد؟ لا.

إذاً لماذا تضايقها؟

سمعتك تهمس.

ستيفن رايت. من هذا؟ اسمه لا يعني لك شيئاً؟

يبدو كلاعب سنوكر سيئ. لماذا تذكر اسمه؟

عُثر على ابن ستيفن مقتولاً هذا الصباح.

ستيفن يعمل أيضاً في المطحنة.

هل كنت تعرفه؟

لا.

أعرف اسمه، نعم، لكنني أعرف اسم الجميع هناك.

اسم ابن ستيفن كان روب.

لم أسمع قط بروب رايت.

إذاً جيسون وروب لم يكونا صديقين؟ لا.

أعرف كل شيء عن ولدي.

إذا أردت مني العثور على قاتله، عليك قبول أن هذا غير صحيح.

أنت أحمق حقاً.

يجب أن تكون في الخارج تطارد ذلك البيدوفيلي مايكل.

رفض مايكل الإدلاء بشهادة ضد بيثاني.

ضغط علينا لإنهاء هذا الأمر. يعتقد أنها عانت بما يكفي.

More Arabic subtitles for Dark

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left