Goodbye Monster (山海经之再见怪兽)

- Biên dịch: Yuri, taetae, Summer, Lila, 52Hzt - Biên tập: Đoàn Duy Tùng

Tất cả sản phẩm phục vụ cộng đồng của WTRANZ là PHI LỢI NHUẬN và HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ.

WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện dưới đây:

Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

Núi Côn Luân nằm giữa Núi và Biển,

bao gồm hàng nghìn hòn Đảo Lớn nhỏ.

Tuyệt đẹp và giàu tài nguyên.

Hai hòn đảo có kích thước khác nhau kề cạnh nhau...

ở giữa Côn Luân, được gọi là Y Đảo.

Quý bệnh nhân xa gần...

đến Đảo Lớn để trị bệnh...

trong khi sống ở Đảo Nhỏ.

Trên hòn đảo này,

Côn Luân Y Viện có các y sư đệ nhất.

Không có bệnh gì không thể trị khỏi.

Tuy nhiên,

vẫn có một căn bệnh bất trị ám ảnh cả nhân loại trong nhiều thế kỷ.

Hắc Linh.

Các y sư lực bất tòng tâm,

chỉ có thể trục xuất Hắc Linh khỏi người bệnh,

rồi giam giữ chúng dưới lòng đất.

Tuy nhiên, có y sư không muốn từ bỏ Hắc Linh của mình.

- Có bệnh nhân đến! - Bệnh vặt ấy mà.

Giao cho Lộc y sư.

- Chân bị gãy rồi! - Xem cách chữa...

trang 67, chương Sáu sách Côn Luân Kinh Điển Y Thuật.

Khó rồi, không trị được.

Cái này có gì mà trị không được.

Dùng phương pháp của ta ấy. Không có việc gì thì đừng làm phiền.

Ta đang nghiên cứu Hắc Linh.

Khẩn cấp! Hắc Linh.

- Khẩn cấp! - Bệnh nhân Hắc Linh ư?

Nhanh, mà khoan.

Vậy là... huynh ấy bị thương do vụ nổ do Hắc Linh gây ra...

- Làm ơn cứu huynh ấy đi! - Huynh ấy còn nuôi gia đình nữa.

Chúng tôi không thể làm gì được. Tình trạng của huynh ấy rất nghiêm trọng.

Bạch Trạch đâu rồi? Đi đâu mất rồi?

Bệnh dịch Hắc Linh đang hoành hành. Huynh ấy đi cứu người rồi.

Thầy cũng nên đi xem thử đi ạ.

Ngươi lại bao biện cho hắn ta nữa rồi.

Ta đoán rằng hắn ta đang thử nghiệm phương pháp điều trị mới.

Mà chắc không phải. Sao huynh ấy dám mà chưa được thầy chấp thuận chứ?

Viện trưởng, thầy…

Trời ơi, người chết rồi.

Thôi xong rồi.

Cử động rồi.

- Sống rồi, sống rồi. - Đúng là một ý tưởng táo bạo và sáng tạo...

để chữa gân cốt. Trong rủi có may!

Thật tài trí!

- Không quả là sư huynh của đệ. - Bạch Trạch rất táo báo và sáng tạo.

Tất nhiên, trên đời này không có căn bệnh nào mà ta không thể trị cả.

Chúng ta không thể chứa Hắc Linh nữa! Chạy nhanh đi!

Viện trưởng, lần này Hắc Linh quá đông,

ngay cả Tứ Trưởng lão cũng không thể chống lại chúng!

Trưởng lão!

Hỏa Chúc! Mau sơ tán các bệnh nhân!

Vâng.

Sư huynh, coi chừng đấy!

Sư phụ, chỉ là Hắc Linh thôi! Xem con dập nó đây.

Đừng!

Không dập được đâu!

Chỉ có thể kìm lại thôi!

Ngũ Hành Chú!

Đừng làm nó lớn hơn nữa!

- Cậu ta nghiên cứu nó từ lúc nào thế? - Sư phụ yên tâm, thầy không thất vọng đâu.

Xem ra Bạch Trạch tuổi trẻ tài cao.

Ngũ Hành Chú!

Hắc Linh trở lại kìa! Chạy mau!

Lôi Bạch Trạch đi!

Khoan đã! Con chỉ cần thêm bùa nữa thôi!

Chỉ một lá nữa thôi!

Lôi nó đi!

Nhược Thủy sao?

Nhược Thủy có thể trấn áp Hắc Linh.

Bạch Trạch.

Sự kiêu ngạo của ngươi đã hủy hoại Đảo Lớn.

Từ giờ trở đi cấm hành nghề y,

càng không được nghiên cứu Hắc Linh.

Nếu đã vậy,

mình sẽ rời khỏi đây.

7 NĂM SAU

Chẳng phải Đảo Nhỏ này từng là đảo phụ thôi sao?

- Sao lại chuyển y viện tới đây? - Cô ấy nói rằng cô ấy yêu tôi.

Vậy người đó là ai cơ chứ?

Y viện mới này chật dã man.

Cái gì cũng bé cả. Ta không thể làm việc ở một nơi như thế này.

- Quá chật! - Phải kiên nhẫn đi.

Nếu không có Nhược Thủy từ trên trời rơi xuống một cách kỳ diệu,

cũng không biết giờ đang đi hóng mát đâu rồi nữa.

Ngài nghĩ sao? Tân Viện trưởng?

Ta đang nghĩ làm sao...

- để đối đầu với Hắc Linh. - Tất cả đều bị chìm xuống Nhược Thủy.

- Các Hắc Linh không thể nổi lên được đâu. - Lại thêm nếp nhăn rồi!

Da dẻ thế này gặp ai được chứ.

Còn chả gặp được ai, làm như minh tinh không bằng.

Này, cô không phải là...

Cả gia đình ta là đều hâm mộ cô đấy!

Do Hắc Linh mà ra cả. Phải dập sớm thôi.

Không có cách nào khác sao? Tôi không muốn thành trắng xám đâu.

- Nhưng mạng sống của cô quan trọng hơn. - Tôi sẽ trở nên xấu xí mất thôi.

Chúng ta có thể cùng nhau chụp ảnh để lưu lại vẻ đẹp của cô.

- Đợi một chút. - Dùng bộ lọc chưa đấy?

Tạm ổn.

- Những nếp nhăn thật là phiền phức. Ngày nào cũng lo, - Thằng ranh này thật là.

- Đêm nào tôi cũng phải thức. - ...mặt còn dài ra nữa.

Phấn chấn lên chút được không?

Mẹ tưởng con không muốn vui sao? Chỉ là vui không nổi.

Mẹ chỉ đăng ký cho con 9 buổi học thêm thôi mà!

Học nhiều biết nhiều thì có sao đâu?

Không được phép thua cuộc khi chỉ mới bắt đầu.

Xem các bạn của con xem! Xem mấy đứa…

Bình tĩnh, bình tĩnh.

- Đừng kích động Hắc Linh. - Thì mẹ đến mà học.

Tóm lại là con không đi học đâu.

Thằng ranh này…

Mẹ tốn không biết bao tiền của là vì ai hả?

- Toàn là lo cho mày hết. - Hắc Quy, lại đây! Có bệnh nhân đang nguy kịch!

Lắm tài thì sẽ không sinh tật.

- Bệnh nhân cấp cứu! Đến ngay đây Chu Tước. - Mày nói đi! Nói đi!

Bực mình thật đấy!

Ta mà chết đi thì các ngươi sẽ được giải thoát.

Có phải là ta đã mắc bệnh rồi không?

- Thật là lãng phí. - Một cuộc đời vô nghĩa...

Đều do ta, do ta vô dụng.

Ta chắc rằng hôm nay sẽ có bệnh nhân bị Hắc Linh ám.

- Không khỏe ở đâu? - Ở cổ.

Cổ.

- Đau ở đâu? - Tôi mắc ói quá.

Bao tử.

- Bệnh gì? - Tôi không bệnh gì cả. Tôi muốn tái khám.

- Dạo này tôi cảm thấy hơi khác thường. - Ai ốm chứ? Tôi không ốm.

Dạo này tôi thấy không khỏe.

- Không khó chịu gì cả. - Có phải hắn ta bị Hắc Linh nhập rồi không?

Bắt lấy hắn ta!

- Rẽ hướng này. - Đứng lại!

Hướng này!

- Tôi không ốm. - Vậy là đang ốm rồi.

Đứng yên!

Đưa hắn ta đi khỏi đây.

Nhanh lên, đừng để bị bắt.

Nhẹ tay thôi!

Cuối cùng huynh cũng đến rồi.

Bệnh nhân đầu tiên của ta.

Khổ Sơn Tiên.

Huynh là ai?

Ta mà huynh cũng không biết là ai hả?

- Tên thần kinh đẹp trai nhất Côn Luân... - Y sư thần kinh!

Thần kinh nhất!

Nghe rõ chưa? Ta là chuyên gia Hắc Linh đẹp trai và thông thái.

Thần y Bạch Trạch.

Ta đâu có bị Hắc Linh nhập.

Vậy cái này là gì? Giai đoạn đầu của Hắc Linh đấy.

Một vệt nhỏ ở ngực. Như cái bây giờ.

Nhưng sau đó sẽ loét rộng ra.

Vào giai đoạn giữa sẽ ngày càng cảm thấy bị cô lập và bắt đầu run lẩy bẩy.

Giai đoạn cuối, Hắc Linh sẽ thoát ra khỏi cơ thể rồi bùm!

Đau đớn tột cùng và mất hết lí trí.

Trở thành mối nguy hiểm cho nhân loại,

sau đó chết.

Không chữa đâu. Chữa khỏi bệnh rồi sẽ biến thành màu trắng xám, ai cũng xa lánh.

Phương pháp điều trị của ta không giống như Côn Luân Y Viện.

Họ chỉ giải phóng các Hắc Linh thôi, nhưng ta sẽ chính tay tiêu diệt nó.

Đây không phải Côn Luân Y Viện sao?

Côn Luân Y Viện làm sao bì được ta.

- Vậy ở đây điều trị như thế nào? - Nhìn này.

Tất cả các lá bùa ở đây...

đều là ta đặc biệt thiết kế ra. Đặt chúng cạnh nhau...

sẽ biến thành...

Ngũ Hành Chú. Ta đã chữa cho nhiều bệnh nhân bằng cách này đấy.

Ta không tin.

Huynh vừa bảo ta là bệnh nhân đầu tiên của huynh.

Đừng đi.

- Huynh nên suy nghĩ kĩ càng. - Đã không tin tưởng nhau thì cứ để hắn ta đi đi.

Đi đi, đi đi. Chỉ tổ lãng phí bùa chú của ta.

- Gã này có vẻ là y sư giỏi. - Đừng ngốc như thế, không thấy hắn ta lôi thôi sao?

- Đôi khi những người giỏi trông không chỉn chu lắm. - Có thấy đám giúp việc của hắn ta...

còn chả thèm mang giày không.

- Nhưng mà y viện này trông sang xịn phết - Trông lộn xộn thì có.

- Nhìn phát là biết lừa đảo. - Y viện này có hợp pháp không đấy?

Huynh thực sự tiêu diệt được Hắc Linh hả?

Chỉ là Hắc Linh thôi mà.

Ta đã nghiên cứu kĩ càng rồi.

Chữa phát là khỏi.

- Tự tin và cũng đáng tin nữa. - Nhưng hắn ta chưa trị cho ai khỏi cả. - Ồn quá.

- Hắn ta bảo là đã nghiên cứu rồi. Có thật không? - Đến huynh cũng không tin hắn, mà sao lại khen chứ?

- Sao huynh biết ta không tin hắn? Huynh đi guốc trong bụng ta hả? - Này huynh đệ, ba người chúng ta là một đấy.

- Rốt cuộc có chữa hay là không? - Chữa.

Các người thật phiền phức.

Đạo Pháp Vô Cương,

Hắc Linh tiêu tan!

Úm ba la xì bùa!

Ta khỏi rồi!

Quào… ta làm được rồi!

Cuối cùng thì ta cũng thành công rồi!

Đâu ra mà lắm mồm thế!

Ta được chữa lành và còn không chuyển sang màu xám!

Hoàn toàn lành lặn rồi. Hắc Linh sẽ không trở lại, phải không?

Vậy còn tiền chữa bệnh…

Tiền nong không thành vấn đề.

Chúng ta sẽ được ghi danh trong lịch sử nước nhà là thần y giỏi...