Level with Me

Level with Me

Download Spanish undertekster

Udgivelsesinfo

Level With Me (2023) 480p
En kommentar af flateartharchive
The subtitle is taken from YouTube, Hibbeler Productions channel. Spanish (Mexico)

Tags

480p
480
Udgivet den: 2023-05-25
Downloads: 3
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Spanish undertekster

De første 200 linjer.

Bien, sé sincero conmigo.

Existe la idea de que vivimos en una bola que gira y viajamos por el espacio a

velocidades insondables.

Sin embargo, no es posible medirlo.

No puedes repetirlo ni observarlo. Llegados a este punto, se convierte en una religión.

¿A qué te aferras?

¿Te preocupa lo que piensen los demás?

¿Te preocupa lo que dirán tus amigos y tu familia?

¿Son los satélites?

¿Son los extraterrestres?

No hay satélites en el vacío del espacio.

Son solo globos-satélites.

Tus extraterrestres,

digamos que eres un fanático de los alienígenas del espacio exterior.

¿Y si te dijera que tú también puedes tener tus extraterrestres, que vienen del

alteraespacio, no del espacio exterior, sino del alteraespacio?

Son extraterrestres.

Terrestre significa terreno, significa tierra.

Entonces, ¿qué es?

¿Qué te detiene?

Nunca has visto la curvatura con tus propios ojos.

Nunca has sentido a la Tierra girar.

Nunca has podido observar y medir estas afirmaciones.

Así que, llegados a este punto, se convierte en una religión.

¿Quieres ser libre?

¿Y si hay miles y miles de otros continentes?

¿Y si existe un creador real?

Este lugar fue diseñado con un propósito.

No es un accidente.

¿Cambiaría tu vida?

Se supone que todos vivimos en la abundancia.

Se supone que todos estamos aquí con un propósito y aprendemos, amamos y vivimos.

Estar en una bola accidental de un big bang evolucionado a partir de monos.

Esa no es forma de vivir.

Esa no es forma de percibir la vida.

Eres un accidente.

No tienes ningún propósito.

¿Qué te detiene?

Mira aquí fuera.

No hay curvatura.

36.576 metros y 9.144 metros.

No se ve por ninguna parte.

¿Dónde está la curva?

Es hora de prestar atención.

Es hora de despertar.

Es hora de liberarse.

Siete, seis.

Se encendieron los motores principales.

4, 3, 2, 1, y despega, despega la 25ª misión del transbordador Bay.

Y ha despejado la torre.

El 28 de enero de 1986, la CNN siguió en vivo el lanzamiento del Challenger con sus telespectadores.

Ellos y los demás medios de comunicación les dijeron que los astronautas murieron en la explosión.

Pero como siempre, hay una agenda detrás de cada titular de las noticias comerciales.

Velocidad 2200

Esta mañana parecía que no iban a poder despegar.

Un minuto, 15 segundos.

Velocidad 2.900 pies por segundo. Altitud, nueve millas náuticas. Distancia de

alcance, siete millas náuticas.

Parece que un par de los cohetes propulsores sólidos

se desprendieron del lateral del transbordador

en una explosión.

Los controladores de vuelo están observando muy cuidadosamente la

situación, obviamente hubo una avería importante.

Tenemos un informe del oficial de dinámica de vuelo de que el vehículo ha explotado.

Hoy es un día de luto y de recuerdo. A Nancy y a mí nos duele hasta la médula la

tragedia del transbordador Challenger.

Sabemos que compartimos este dolor con toda la gente de nuestro país.

Se trata verdaderamente de una pérdida nacional.

Los siete astronautas de la NASA supuestamente muertos en el desastre del

Challenger de 1986, no murieron en la explosión y están viviendo tranquilamente

sus vidas en EE.UU., muchos de ellos ocultos a plena vista, utilizando sus

mismos nombres y trabajando en altos niveles, en los mismos campos en los que

trabajaban antes del desastre,

según pruebas descubiertas por los investigadores.

Hemos localizado a seis de los siete.

En un mundo de engaños, es muy fácil decir que esta persona es aquella otra.

Y hay mucho de eso.

Las aguas están muy turbias, pero seis de siete tienen nombres idénticos.

La mayoría de ellos trabaja para universidades.

No había personas en el Challenger.

Eso fue un montaje. Lo han demostrado de forma concluyente investigadores y

reporteros que descubrieron que esas supuestas personas que iban en el

Challenger siguen vivas hoy en día.

Recordamos a Dick Scobee, el comandante que dijo las últimas palabras que oímos

del transbordador espacial Challenger.

Recordamos a Michael Smith.

Recordamos a Judith Resnik.

Recordamos a Christa McAuliffe.

Recordamos a Ellison Onizuka.

Recordamos a Ronald McNair.

La gente sigue pensando que el Challenger explotó con estos astronautas.

Fue algo horrible.

Nunca ocurrió.

Sí, el cohete explotó.

Pero no había nadie a bordo.

Imagina que estás en el lanzamiento del Challenger.

Es un momento histórico y explota en pleno vuelo.

Aunque estés relacionado personalmente con alguien de allí o aunque no conoces a

nadie, vas a estar hecho un desastre.

Es una escena emotiva e increíble.

La CNN estaba transmitiendo y le dijeron al camarógrafo, vamos a hacerles una toma

en directo a los padres de Christa.

Y cuando los enfocaron, se estaban riendo, estaban sonriendo.

No sé cómo puedes poner una sonrisa en la cara de alguien, aunque le contaras el

chiste más gracioso del mundo en ese preciso instante.

Fíjate en su cara.

¿Es la cara de alguien cuya hija acaba de estallar en el accidente más horrible y

violento de la historia?

¿O es la de alguien que interpreta un papel sin saber que está delante de una

cámara y pensando en el dinero que puede haber conseguido?

Puedes esconder a alguien supuestamente muerto a plena vista.

Lo único que tienes que hacer es mudarlo de ciudad, darle otro trabajo, decir que

es otra persona.

Ni siquiera tienes que cambiarles el nombre.

Así que, estadísticamente hablando, las probabilidades de que casi todos los que

estaban en el Challenger tenga dobles exactos con nombres exactos y que estén

vivos, es algo irrisorio, sinceramente.

Dobles exactos con los mismos nombres.

Y cuando se les confronta, se ponen muy nerviosos y sus historias empiezan a

entrar en conflicto.

Y tienen las mismas expresiones.

Ya sabes, no hace falta mucho para unir los cabos.

Empecemos con el ex astronauta de la NASA, Michael J. Smith, que tiene el mismo

nombre que este profesor jubilado de la Universidad de Wisconsin.

Hola.

¿Eres Michael Smith?

Sí.

Profesor de la universidad.

Jubilado.

¿Jubilado?

Sí,

sí.

Vine porque hay un rumor.

¿Eres consciente de que

hay un rumor en internet?

La gente está diciendo que...

no soy yo, obviamente.

Es decir, cualquiera que mire mis antecedentes, y dónde nací.

No soy yo.

Es interesante que el Michael J. Smith, el astronauta, se parezca algo a mí cuando

éramos más jóvenes, pero en realidad no.

Fíjate realmente en el reconocimiento facial.

¿Nunca has sido piloto, nunca has estado en el ejército?

Nada parecido.

No.

No.

Sí.

Yo solo vine a...

Y no respondo a los correos que recibo.

Recibo probablemente un correo, quizá dos al mes.

¿De verdad?

Sí.

Hay un tipo que realmente me ha estado acosando, entonces yo lo entregué al FBI.

Sí.

Sí.

De verdad se parecen. Es el mismo nombre.

Entiendo lo de las facciones. ¿Pero eso fue hace cuánto, 40 años?

Sí.

Okay.

Sí.

Bien, gracias.

Sí.

Bien.

Michael J. Smith. Miradas idénticas, hoyuelos iguales, dientes iguales.

Realmente no se puede negar.

Y antes de que pudiera terminar la pregunta, Michael lo negó.

Oh, ése no soy yo.

Ése no soy yo, ¿sabes?, y se echó a reír.

¿Qué vas a decir?

Oh, me has pillado.

No va a ocurrir.

Las imágenes del garaje de Michael J. Smith.

Eso es real.

Quiero decir, eso no puede ser una profunda falsificación, ¿sabes?

En algún momento tienes que dejar de confiar en los mentirosos.

No ocultamos nuestro programa espacial.

No guardamos secretos ni encubrimos cosas.

Lo hacemos todo de frente y en público.

La siguiente es la ex astronauta de la NASA, Judith Resnick, tiene una doble

exacta que trabaja en la Universidad de Yale.

Han pasado 37 años y ni siquiera se ha cambiado el nombre.

Una al lado de la otra,

no se puede negar.

Cuando se le aborda.

Tiene una forma muy extraña de no responder.

Hola, hola, Judy.

Judy, ¿cómo estás?

Yo soy de la prensa.

Sólo tenía una pregunta rápida, si no te importa.

¿Qué prensa?

Soy de una emisora de radio de San Bernardino. Sé que hay una conspiración

sobre, lo siento, el transbordador espacial.

Quiero ser respetuoso.

Estoy siendo amable.

Sólo es una pregunta.

Hay muchos rumores que dicen que estuviste en ese transbordador espacial.

Obviamente, si quieres hacer algún comentario, te lo agradeceríamos mucho.

Resulta extraño que Judith entre en pánico cuando se da cuenta de que la prensa está

en su presencia.

Para ella no es extraño estar en el ojo público.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left