H2O: Just Add Water

H2O: Just Add Water

Download English undertekster

Sæson 3

Udgivelsesinfo

H2O - Just Add Water - S03E01 - The Awakening
En kommentar af Toxic3

Tags

other
Udgivet den: 2012-08-26
Downloads: 126
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 105 linjer.

H2O Just Add Water

Come here!

Scared of water, right?

Snob!

- What are you doing? - I don't know.

Would you love summer holidays?

- ... , isn't it? - Not for much longer.

Ey, ey, ey, you relax. School is at least two weeks away.

- Yes, not that. - Emma?

You should be happy for her.

Not everyone goes to see the world with their parents.

... why she have to leave?

It's our last year school.

Who is gonna ... do homework now?

I miss her too.

- Where is she now? Paris? - No, it's Zane.

I haven't heard from him in three weeks

and suddenly he has a surprise for me.

A make-up present!

Ohh, Lucky me.

I should go back to Lewis. ... wondering ... .

I'm home!

You have not moved since I left.

- No ... - It's a crazy idea.

- Let's do something! - Okay.

Come here!

Get your hands off my pizza, on my fishing magazine

and my daughter.

What a surprise that you're here.

???

Lewis goes home to each night, Dad!

And it's here first thing in the morning!

But it is warning that I have received from you, Mr S.

I can not stay away.

Maybe you should to give up.

Maybe.

Where you ...?

- On that island. - Mako?

It's not too late for that?

Where is the best.

??

Thanks!

- Ready? - What?

And surprise!

- What do you think? - It's great. What is it?

My new cafe. Starts tonight.

- Yours? - What? It's dad's money.

I am the manager.

So that's you were planning for a holiday. ??

What? I ... do something with this place.

It was closed for ages.

- That's what I said. - Really? I don't remember that!

I knew it. Live music.

Yes, once a month.

And tonight is the Opening Night.

You stole my idea!

- That would be hard to prove. - ... should ... You're my boyfriend.

What is yours is mine. ... not suppose to ...?

See. I kinda lied before.

It's not my place. It's ours!

What you say?

Hi guys! Opening cafe Rikki's tonight. See you there.

... "Rikki's" and opens ... tonight.

We have live music and best juice.

Take that! Whew! Come tonight to "Rikki's.

Live music and an great opening. It should be there.

Come on!

A great opening to "Rikki's. It should be there!

Live music. Get it!

- You look great. - It's fantastic.

Let's go!

- So, What do you think? - Wow - ... Opens tonight?

- Yes, charming. - Aren't you forgetting something?

If it's about the ... taxes,

- We can not give money??. - Not that.

It's about tonight's full moon. Werewolves time.

- Come on, guys, ??. - Maybe.

I mean, it's gonna be many people there and if we started hold in moon ...

Everyone it's holding in by moon at 22:00 then we failed.???

Hello. How are you going?

Tell me I'm doing the right thing!

Well, we have been under influence ... before, so...

No, not that. It's the coffee.

???

not true. It was your idea

and you made it.

Yes, I suppose.

Do not get me wrong.

I think it's really nice ... but I have always ...

and now Zane it's like my boss.

As he said, you are his partner.

I know this saying, but will it work?

Cleo! It's supposed you have to say that is silly! ???

No, it's too late to worry.

What do you think I should wear? I don't want to be overdressed.

You look good in anything

just try to .... I never forgive you.

Can I come in to my office?

I gotta go. See you tonight! Come in!

It's show time.

It wasn't just a ...! He attacked me!

- Come on! - Lewis, I'm serious!

It is impossible. I mean, we know all about magic sirens. ???

Call that an attitude professional?

Do not hurt anybody if flirt with the boss.

More English subtitles for H2O: Just Add Water

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left