Road to Avonlea

Kevin SULLIVAN presenterar

VÄGEN TILL AVONLEA Säsong 3

Sarah POLLY som Sarah Stanley

Jackie BARROWS som Hattie King

Meg RUFFMAN som Olivia King

Zachary BENNETT och Jema ZAMPROGNA som Felix och Felicity King

Cedric SMITH och Lally KADO som Alec och Janet King

Barbara HAMILTON som Mrs. Bugle

R.H. THOMPSON som Jasper Dale

kompositören John WELSMAN

manus av Heather CONKEY

BAND SOM BINDER

Jasper, jag hoppas att vädret blir bättre på lördag.

Vilka är alla dessa människor?

A! Väl...

Jag gillar inte det här tjafset.

Men även små saker behöver förberedas!

Så ska vi måla hela boden eller bara den sida som syns?

Jag vet inte. Jasper, vad tycker du?

Eh-uh... bara åt sidan... bara s-s...

Bra. Jag lämnade några av mina saker i skjulet, Jasper. OK?

Eh... Nej, det finns mycket ömtålig utrustning där, och jag skulle inte...

Killarna och jag var väldigt försiktiga.

Jag är säker på att det var så, men...

Förlåt!

Moster Olivia!

Felicity och jag har fixat allt om blommorna.

Vi hittade några underbara Queen Anne's Lace (vilda morötter) på Biggins house.

– De lovade att inte klippa ner dem. - HANDLA OM! Det här är underbart, Sarah!

Tänk på det!

Om bara en vecka kommer du att bli fru Jasper Dale!

Jag vet!

Sarah!

Olivia!

Förlåt, Felicity.

Sluta! Oj!

Hej Hattie.

Precis i tid! Jag behöver ett råd.

Råd? Vad ovanligt.

Hattie, var tycker du att vi ska ha picknick efter ceremonin?

HANDLA OM! Gud förbjude att jag ger dig bröllopsråd, Olivia.

Jag svor redan från början att inte blanda mig.

Så det gjorde jag.

Jag uppskattar det, Hattie, jag bara...

Invände jag när du sa

att du inte behöver en bröllopsklänning?

Började jag riva och kasta?

Nej, det gjorde jag inte.

Jag kom precis förbi för att se om du behövde skjuts hem?

Nej tack!

Det finns fortfarande mycket arbete att göra här, och vi skulle inte tacka nej till hjälp.

Jag är säker på att de inte skulle vägra.

Nu går vi!

Vad har hänt?

Jag tror att en av killarna inte kunde låta bli att försöka...

Åh Jasper, jag är så ledsen!

N-ingenting, ingenting!

J-bara... alla dessa... människor som fräser runt...

- Du gillar det inte, eller hur? - Vad?

Det faktum att bröllopet kommer att

äga rum här, alla dessa människor...

Jaspis!

Lyssna...

Vi behöver inte gå igenom allt detta.

Om du inte vill ha det.

Bara en sak är viktig för mig -

att vi ska gifta oss.

Det var allt, Daniel.

Förmodligen kommer allt att vara upp och ner inom de närmaste dagarna.

Oroa dig inte Alec, allt är under kontroll.

Det är synd att Roger och Andrew inte kan komma till bröllopet.

Men Roger lovade att skicka något speciellt från Brasilien.

Förresten,

Har du hört något från din gammelfaster?

HANDLA OM! Faster Eliza skulle inte missa det för någonting!

Hon är bara underbar, du vet.

Tja, det är inte precis de orden som inte kom att tänka på, men...

Jag lovade att bete mig.

Jag förstår inte hur du orkar göra allt.

Du är ett mirakel!

Jag är glad att Olivia bestämde sig för att ha ett litet bröllop.

För Jasper är hon inte blygsam nog.

Jag såg honom i dag i byn - han såg ut som någon som dömts till galgen.

Här, valp! Kom hit, pojke!

Stackars hund! Har du ingenstans att gå?

Olivia?

Moster Olivia!

Åh, Sarah!

Hörde du... det ljudet?

Vilket ljud?

Och vad är det?

Eh... tja...

Moster Olivia!

- Ska du... ska du fly? - Shh! Sarah snälla!

Det här är det mest romantiska jag någonsin hört!

Olivia?

- Hattie! - Moster Hattie!

Dölj!

Borta!

Åh Sarah!

Är du... säker på att du vill ha det här?

HANDLA OM! Självklart vill jag.

Sarah!

Gå bort! Gå ut!

Sluta! Det är Jasper!

- Det är Jasper! - Det är Jasper!

Jaspis?!

I Providences namn, vad gör du här?

Jasper, är du okej?

Ja!

Olivia King! Herregud, du skulle sss...

- Ssss.. - Spring iväg.

Spring iväg!

Är det inte romantiskt?

Detta är ovärdigt!

Hur kunde du... ens våga tänka... på... att smutskasta kungarnas namn?

Hattie kung! Sluta!

Det var min idé!

Din idé?

Det är uppenbart att ingen av er... kan... tänka rationellt!

Jasper Dale, hemma! Hem!

Sarah, gå och lägg dig!

Olivia, in i huset!

Från och med nu... har jag kommandot här!

Hattie, lyssna! Jag behöver ingen extravagant bröllopsklänning.

Min blå eller vita kostym kommer att klara sig bra.

Eftersom jag har åtagit mig att ordna en hyfsad

bröllopsceremoni, kommer även din bröllopsklädsel att passa.

Det går inte ihop!

Strunt, Cornelia!

Låt oss bara spänna din korsett!

Fin liten krok, Mrs Lawson!

Uppenbarligen tog du dina mått fel.

Det är omöjligt, mrs Bugle. Jag är säker!

Cornelia har nog blivit tjock...

...lite grann.

Sluta tugga!

Jag behöver inga ursäkter!

Vad gör vi?! Bröllopet är om några dagar!

- Verkligen, mrs Bugle? - Lördag, klockan fyra.

Hon gifter sig med unga Hirom Sprockett.

Fantastisk!

Min syster Olivia gifter sig på lördag klockan två.

Pastor Leonard kommer att ha mycket att göra.

Titta, Mrs Lawson, jag vill ha en annan

klänning, eller ge mig pengarna tillbaka!

Katalog. Hm!

Det här är utmärkt! Verkligen utmärkt!

Ingen dålig smak.

Detta är den dyraste klänningen i katalogen.

Peau-de-Soie

En exakt kopia av originalet från Paris.

Tåget är tre meter långt!

Det är bara vackert, moster Olivia! Ta en titt.

Å nej! Det är för frodigt för mig, Hetty!

Och sedan, titta på priset!

Ingenting är för bra för min dotter.

- Vi tar det också. - Hattie!

Oroa dig inte, Olivia.

De på deras bröllop kommer inte att se oss, så...

Den här gången, se till att du beställer rätt storlek.

Självklart ska de skickas i tid, Elvira.

Ja, men så lite tid, Hetty...

Det är bättre om de skickas före bröllopet.

Det var trots allt på grund av ditt misstag som vi hamnade i den här situationen.

Jag ska göra mitt bästa, Hattie!

Det är Mrs Bugle.

Snälla du...

Åh ja. Jag kanske borde ta Olivias mått.

Som om det skulle göra något!

Åh fru Lawson! Kanske senare.

Jag... jag... m-kan komma vid ett annat tillfälle.

Jag ser att du är upptagen.

Olivia.

Kom igen!

Du är förmodligen ledsen att du inte kunde fly.

Nej. Det är bra att Olivia ska ha bröllop enligt alla regler.

Jag sa detta från första början.

Helvete, Sarah Stanley! Jag har svårt att

hitta de rätta orden under ett normalt samtal,

Vad ska jag göra vid... bröllopsceremonin?

Allt kommer att ordna sig, Jasper.

Allt du behöver göra är att säga "jag håller med."

Ja men...

jag skulle...

För att vara ärlig så ville jag säga något annat.

Vad?

Du förstår, jag är här...

trodde...

Jag skulle vilja hålla ett kort tal.

Tal?

Uh-uh... Rostat bröd.

För att hedra Olivia.

Jag... Jag skulle vilja i allas närvaro...

berätta för Olivia hur du känner.

Det här är en bra idé!

Ja, men inget mer.

Tant Hattie har en samling tal.

Du väljer en så repeterar vi den.

Jasper, allt kommer att ordna sig. Jag kommer att hjälpa dig!