De første 192 linjer.
Kaylie!
Shh!
And I fired.
As many times as I've had this dream...
...it's never been me before.
Holding the gun.
I know.
That's very good.
It implies a true, deeply-rooted acceptance of responsibility.
And it tells me that you haven't only overcome your delusion
in your conscious mind...
...but in his subconscious mind as well.
It's my opinion that Tim is a healthy adult
who represents no danger to himself or anyone else.
And I believe he should be discharged, as the state requested,
on his upcoming 21st birthday.
...going once...
...eleven-five twice...
- (GAVEL BANGS) - Sold to the gentleman.
Congratulations to you, sir. That's bidder number 131.
All right, and our next item for bid
is a gorgeous antique mirror, recovered from the Levesque Estate.
The Lasser Glass is a well-traveled gem.
It spent several seasons adorning the walls at Balmoral Castle,
Scottish home of the Royal Family.
This is the original glass and the original frame.
The mirror is in remarkable condition, save for a small hairline fracture
down in the lower right-hand corner.
The frame is carved out of one piece of Bavarian Black Cedar.
And we will go ahead and start the bidding
at a conservative ten thousand dollars.
Do I have ten? Right here in front. Thank you, sir.
Your sister is picking you up, then?
Her message even said something about helping me find a job.
That'd be wonderful for your transition.
We're at 12,000 dollars on the phone...
You sure you don't want me to come with you?
- Some moral support? - No. But thank you.
I think I better do this part myself.
- Wait up for us. - Of course.
Remember what we talked about.
You've had a support system, a mandated support system,
to help you get well. Kaylie had to get by on her own.
It's very important that you reconnect with your sister.
But it's more important that you protect your recovery.
- Sixteen thousand. - Sixteen thousand on Skype.
That is sixteen, going once. Sixteen twice.
Sold. Please pass along our congratulations.
- See you tonight. - OK.
Son, just pull the door when it buzzes.
Hey, little brother.
Your half of the estate.
Oh, apartments.
So all the studies say that you should transition
to a place that isn't necessarily large,
so I printed off some listings for studios.
But in the meantime, until you find one you like,
we would love it if you stayed with us.
Kaylie, I don't know how to thank you.
Well, I wanted to talk to you about all of this sooner.
But suddenly they wouldn't let me in to see you.
It wasn't...
It wasn't that they wouldn't let you in to see me.
I just had some things I needed to figure out for myself.
I get it.
I'm your family.
The only thing that matters is that you're here now.
I found it.
- What do you mean? - You know.
It wasn't easy.
I tracked it down mostly through second bidders,
people who lost at the auctions.
It was in storage, part of an estate collection in Bremen.
It took me a year and a half to get it into our warehouse
and it lasted less than a week.
It's about to ship out to a new buyer, so we only have a few days,
but it should be enough.
A few days for what, Kaylie?
To keep our promise.
And kill it.
OK, guys, the couch can go there.
And those boxes are kitchen.
- Barn! Barn! - Tim, we don't shoot the movers.
And as soon as I get my files organized, you will have them.
-(PHONE BUZZING) - Yes. Shoot.
Can I call you back?
Jeff, I am so sorry I didn't return your call.
I've just been slammed. It's a lot easier when you have a staff.
- Kaylie's under arrest. - She's not here, buddy.
- (TOY GUN FIRING) - Sneak attack!
You are so dead!
Honey?
And this goes? OK, against the wall.
Watch the molding.
Thank you. OK. OK. It's fragile.
- Hey, guys! Take it outside. - But, Mom...
The alternative is moving boxes.
Oh, come on. Come on.
So we'll talk soon. OK.
Thanks, guys. OK.
I'll be right out.
So you expanded the furniture order?
I don't know if I'm loving this desk here.
Were you gonna tell me or just wait till I saw the Visa bill?
Hold on.
I was hoping to smooth that over with a three-piece vanity set
that is supposed to be here... Is it not here?
I get it. OK. Do your office however you want.
- Thank you. - Mm-hm.
It's a bit ostentatious, though, don't you think?
I'm confused, because you wanted the antiques.
And I said I was fine with IKEA.
Yeah, I wanted to get a few pieces to upgrade the place,
not turn it into a showroom.
Listen, we got a new home, a new company,
so we get new furniture. Makes sense.
Same old wife, though, right?
Well, I told you I was fine with IKEA.
- Kidding. - I'm not IKEA.
You sure you prefer this?
Our guest room is a lot nicer than this.
Yeah. I think it might be best.
My own space.
You promised me you'd never forget what really happened.
You promised.
I was ten years old.
Well...
I'm doing it tomorrow night.
And... I could really, really use your help.
Good night, Tim.
I feel like my scar is more noticeable now than it was ten years ago.
Let me take a look. I'm a professional.
What scar?
We're nowhere near done.
30?
You've only put together the bed.
That wasn't easy.
Damn it.
Shit.
No! No! No!
No! No! No!
- It's OK. It's OK. It's OK. - (sesame)
- (PANTING) - It's OK. It's OK.
It's just one of your night terrors. It's OK. Shh...
- Shh... - (BREATHING SLOWS)
- H6'!- - HEY-
So I requisitioned you your own printer. You don't have to share anymore.
- We'll take you off the network. - OK.
Because I guess there were some complaints about people
printing out their sales reports and finding some really...
...graphic crime scene photos from, uh...
...your computer.
I noticed you put in a transfer order for the Lasser Glass.
- Yeah, as a repair. - Oh.
I thought Warren said no repairs.
He changed his mind.
Got to be honest, I'm really just waiting for an explanation
for the corpse print-outs.
I know things have been strange at times.
And you know I'm dealing with some dark stuff,
some parental stuff, with Tim out.
I'll never expect you to understand that part of my life.
Just bear with me a day or two more.
Things will get back to normal.
I promise.
I don't usually get transfer orders to third-party repair houses.
Oh, yeah, the buyer wants his guy to look at it before it ships.
- But we both know you'd do it better. - No argument there.
I'll take it there myself. Babysit it every step of the way.
Better get some furni pads if we're going to move her.
Hello again.
You must be hungry.
I hope this still hurts.
- You're all set. - (GASPING)
You all right?
I'm great.
The guys will wrap her up for you in a bit.
Thank you, Warren.
I'll see you at home.
- (CELL PHONE RINGING) - My car is by the loading dock.
- Hello. Hey.
- Got a phone. - Cool.
You just need to sign the order.
I don't feel good about the way we left it last night.
Can we meet up somewhere and talk?
Of course. Can you come by the house?
Sure. What's your address?
No. The house.
Yes, I have it in front of me.
I don't know, probably half an hour. Does that work?
OK.
Speak then.
No comments yet. Be the first to leave one.