Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스)

BIG MOUTH

THIS SHOW IS A WORK OF FICTION.

THE EVENTS AND ENTITIES THAT APPEAR HEREIN ARE FICTIONAL.

It's nice to meet you, sir.

I'm Park Changho.

EPISODE 14

So you have something to tell me?

If you feel uncomfortable, we could talk privately.

I'll tell you.

I am... being blackmailed by Big Mouse.

I was told Big Mouse was dead.

A new guy is in charge of the gang now.

A new Big Mouse has surfaced?

Yes, sir.

He's stronger and more vicious than his predecessor.

He claims to be protecting my family, but he's holding them hostage.

If I don't do what they want, my family and I will die.

Sir.

What is it they want from you?

To avenge the late No Park's death.

They wanted me to approach Mr. Gong under the pretense

of investing the 100 billion they took.

Your press conference was quite provocative.

I thought you wouldn't meet me unless I did something like that.

What they want is for me to get close to you.

If I made the opportunity, they would kill you.

Why are they obsessing over Seo Jaeyoung's paper?

No Park's daughter died while looking into Seo Jaeyoung's paper.

What was her name?

Her name was No Soojin. She was a freelance reporter.

No Soojin...

And? How much do they know?

They know that Gucheon Hospital has a secret lab related to radiation

and that the reason why the model inmates got leukemia

are connected to NK Chemical.

My wife and I found out because of their threats.

That's all. I don't want to know anymore.

Do you know who the new Big Mouse is?

You're asking the wrong question first.

You should ask why I came to see you.

Did you come to strike a deal with me?

No, sir. I came to check.

I wanted to see if I could trust you with me and my family's fate.

Please wait here for a moment.

It doesn't seem like he's lying.

If we use him well, he could be...

He's dangerous.

We shouldn't trust Park Changho.

If we abandon him now,

he'll continue to attack us from the outside. Is that...

It's better to have him as an enemy.

We should keep potential threats at bay.

If he's a threat, we could keep him under our knees.

-Sir. -You have plenty of time

to investigate him thoroughly before you decide.

What an interesting fellow.

I feel uneasy rejecting him, but I'm uncomfortable accepting him.

He's the first person who came to test me while holding all the cards in his hands.

Why did you really come to see me?

Make me mayor of Gucheon.

If you give me the authority,

I'm confident I can remove them by the roots.

Power is like a knife.

If you use it on fish, it's a sashimi knife,

and if you use it on a human, it's a weapon.

If you give it to me, I'll use it for you.

Trying to win favor with big talk is what swindlers do.

This is the list of members

who are executives in Big Mouse's gang.

LIST OF EXECUTIVES

This is just the tip of the iceberg.

They're spread out like cancer within society.

And Big Mouse?

He's still completely hidden.

My job would be to find him.

Are you saying you'd become a double agent?

If you keep it a secret, I'm confident I can do it.

My birthday is coming up.

If it's okay with you, I'd like to invite you and your wife.

Thank you, Chairman.

RIDE THE WIND AND CUT THROUGH THE WATER

BIG MOUSE

What are you up to?

What do you think I'm up to?

If you're planning something, you should quit now.

We're all in the same boat now.

Let's get along.

Gosh. Park Changho, you're something else.

You got invited to the elder's birthday party.

Not everyone can get invited there.

Well, it's all thanks to you.

Do you want me to give you a gift?

What kind of gift?

The 100 billion in funds. Big Mouse never took it.

Are you sure?

I'm 100 percent positive. I checked it myself.

If he didn't take it, where did that money go?

Well...

I'm sure it's someone who knows what's going on internally.

-Are you saying... -Look for it thoroughly.

It could be somewhere closer than you think.

VISITATION ROOM

I didn't think you'd come...

to visit.

How are you feeling?

I'm just getting by. But...

are you feeling okay?

Do your gums bleed when you brush your teeth,

or do you suddenly get bloody noses?

You knew, Kwanghyun?

I knew I had leukemia.

And that I'm going to die soon.

When the model inmates went out for work release,

where did you go and what did you do?

It's important.

I need to know, so that victims like you...

Don't...

Don't do anything.

They're scary people.

You'll be in danger.

Don't worry about me and tell me.

What did you do when you went out to work?

I'll go back in now.

Kwanghyun.

Can I ask you for a favor?

I can't reach my brother or sister.

Could you find out...

if my mom got her...

bone marrow transplant?

I called from the security office,

and the landlord doesn't know who Tak Kwanghyun is.

He's his older brother. The landlord's surname is Tak too.

I know. Something's off.

They rented their old place which was a semi-basement,

but they suddenly moved to a place like this.

What's the unit number?

It's Unit 2103.

Unit 2103?

What is it?

This is where Unit 2103 parks.

If we wait, he'll come out.

Dad. Get out.

Okay.

-(car door closes) Excuse me.

Are you Tak Kwanghyun's family?

Hello. I called you on the intercom earlier.

Damn it.

Kwanghyun wanted to know if your mother had her bone marrow transplant.

Just tell me that.

Do you know how much criticism we endured because of that psycho?

We're not here to talk about that.

Just tell us how your mother's doing...

I have nothing to say, so leave.

Wait. Hold on.

Just tell us where the hospital is. We'll go there ourselves.

My mom passed away.

What?

Just get in!

Don't come here again.

Talk to me.

They say we're being tailed.

That car wasn't there before.

Yes. They traded places at the intersection.

Gosh, those relentless idiots.

They're tailing a car with three security vehicles watching it.

What should we do?

Let them follow us.

Did you hear from Warden Park?

Yes. He's at the store waiting.

Who do you think sent them?

Choi Doha? Gong Jihoon?

We'll find out soon enough.

Nice.

Gosh.

It smells really great.

Gosh, you look great on camera.