Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

Seo Jung.

Maafkan aku.

Aku sungguh minta maaf.

Masuk ke sana perlahan.

Jalan pelan-pelan.

Lehermu bisa terluka.

Seo Jung, kau tak apa-apa?

Maafkan aku.

Siapa kau?

Siapa kau dan kenapa kau melakukan ini di ruang operasi?

Siapa pemimpinnya?

Siapa yang memberikan perintah di ruang operasi ini?

Itu aku.

Kau bisa bicara denganku.

Ada apa?

Jika kau tak menghentikan operasinya sekarang juga,...

...aku akan membunuh wanita ini.

Hei, kau.

Berhenti di sana.

Letakkan teleponmu.

Kau akan menyakitinya jika melakukan hal gegabah.

Ini ruang operasi.

Kau tak bisa masuk saja seperti ini.

Serta mengancam seseorang dengan arit...

...adalah tindakan yang salah.

Diamlah.

Jika kau tak mau dia terluka,...

...lepaskan tanganmu darinya.

Permisi./ Hentikan operasinya sekarang!

Aku akan membunuhnya!/ Tidak.

"Markas Jeongseon"

Ini ruang kendali.

Seorang penyerang memasuki ruang operasi di Rumah Sakit Doldam.

Tolong segera diperiksa./ Ya.

Aku sungguh minta maaf.

Kami membuat kalian datang ke sini secara percuma.

Para staf kami sudah memeriksa seluruh tempat...

...dan tak menemukan seorang pun.

Kalian sudah memeriksa secara menyeluruh...

...untuk memastikan dia tak sembunyi di suatu tempat?

Kami memeriksa kedua lantai dua kali.

Semuanya baik-baik saja.

Ya, aku di sini.

Ada laporan seorang penyerang bersenjata di Rumah Sakit Doldam.

Kurasa seseorang melaporkan situasi di sana juga.

Dia menyandera seseorang di ruang operasi.

Tolong diperiksa.

Kau sudah memeriksa ruang operasi?

Apa kalian tak mendengarkanku?

Segera hentikan operasinya.

Hei, kau. Matikan mesin-mesin itu.

Yang lainnya...

...bisa ke pinggir. Cepat!

Jika kalian tak mau melihatnya mati,...

...matikan mesinnya,...

...dan menyingkir saat aku hitung sampai tiga.

Jika tidak, aku akan sungguh membunuhnya.

Satu.

Master Kim.

Dua.

Turuti perintahnya.

Menyingkir dari meja.

Tetap di posisi kalian.

Master Kim.

Jangan membuat gerakan sendiri tanpa perintah saat operasi.

Tetap di posisi kalian./ Bagaimana jika dia dibunuh?

Seo Jung.

Jawab aku, Seo Jung.

Ya.

Ya, Master Kim.

Aku...

...tak akan menghentikan operasi ini.

Master Kim.

Baik.

Hei, kau.

Kau pikir...

...aku bercanda di sini?

Pak Nam, bagaimana tanda vitalnya?

Masih stabil.

Tapi Master Kim.

Pisau bedah.

Master Kim./ Berikan pisau bedahnya.

Kau tahu...

...pria macam apa...

...dia?

Dia...

...adalah seorang pemerkosa. Kalian mengerti?

Aku mengantarkan paket untuk mendapatkan satu dolar lebih...

...hingga larut malam.

Suatu hari, dia menyelinap...

...masuk ke rumahku saat hanya ada istri dan putriku.

Pada saat itu...

...istriku...

...sedang hamil.

Putriku..

Dia...

...baru berusia 11 tahun.

Si Berengsek itu..

Lalu...

...kalian tahu berapa lama hukumannya?

Tiga tahun. Itu karena dia kali pertama melakukan kejahatan.

Dia bahkan dibebaskan bersyarat...

...karena dia kali pertama berbuat kejahatan dan berkelakuan baik.

Bisakah kalian percaya itu?

Setelah itu,...

...istriku keguguran...

...dan putriku berakhir...

...harus menjalani hidup dengan kateter...

...sepanjang hidupnya.

Tapi si Berengsek itu...

...dibebaskan bersyarat. Bisakah kalian percaya itu?

Lalu kenapa?

Kau mau menghukumnya sendiri?

Hukum di negara ini...

...tak masuk akal.

Aku harus melakukan ini.

Aku...

...seorang suami dan ayah.

Meskipun...

...aku ayah yang miskin, lemah,...

...dan tak kompeten,...

...aku tetap pelindung mereka.

Aku hanya harus...

...melakukan sesuatu untuk membuatnya membayar atas perbuatannya.

Begitu rupanya.

Aku mengerti maksudmu.

Lakukan yang kau mau.

Master Kim.

Tapi...

...tidak hingga aku menyelesaikan operasi ini.

Dokter.

Bagaimana kau bisa berkata begitu setelah mendengar seluruh kisahku?

Aku sangat prihatin kepadamu,...

...tapi aku tak bisa menyerah terhadap pasien ini.

Aku tak memiliki wewenang untuk membuat keputusan seperti itu...

...karena aku bukan seorang hakim.

Kau bisa melakukan yang kau mau untuk membuatnya membayar perbuatan.

Tapi kau harus melakukan itu hanya setelah operasi.

Kau mau membunuh wanita ini untuk menyelamatkan berengsek itu?

Itu yang kau mau,...

...Dokter?

Aku akan melakukan tugasku.

Kau akan melakukan tugasmu. Itu maksudku.

Sial.

Pisau bedah.

Hentikan. Jangan bergerak sedikit pun.

Berikan aku pisau bedahnya.

Jangan, Nona Oh.

Jangan lakukan itu.

Tolong berhenti, Semuanya./ Berikan aku pisau bedahnya.

Baik. Aku mengerti.

Kalau begitu, aku akan membunuh kalian semua.

Kuharap kau benar...

...kali ini, Master Kim.

Keparat!

Seo Jung!

Astaga.

Hentikan operasinya, Keparat!

Apa? Sebuah penyanderaan?

Ya, Dokter. Itu yang kudengar.

Di ruang operasi?

Pertama, pindahkan pasien yang bisa berjalan...

...ke tempat yang aman.

Pastikan tak ada yang mendekati ruang operasi.

Apakah ada yang terluka?

Tak ada?

Hei, hentikan operasinya.

Keparat, hentikan sekarang juga.

Hentikan!

Aku menyuruhmu untuk menghentikannya.

Jangan lakukan itu.

Aku mohon kepadamu, Dokter. Kumohon.

Tolong hentikan.

Hentikan, dasar berengsek!

Aku tak percaya ini.

Alat isap.

Baiklah, kalau begitu.

Aku akan memberikanmu waktu...

...tiga puluh menit.

Ini bukan operasi sederhana.

Aku butuh setidaknya satu jam. Tidak, aku butuh dua jam.

Jangan konyol. Akan kuberikan waktu tiga puluh menit.

Jika lebih lama dari itu, aku akan melukainya.

Aku tak bercanda. Kau mengerti?

Cops.

Kain kasa.

Nona Jung.

Ya, Dokter./ Bisakah kau memutarkan musik?

Apa?/ Itu ide yang bagus.

Baik.

Buka lebih lebar.

Bagaimana dengan para pasien? Mereka dipindahkan ke tempat aman.

Pak Goo menjaga ruang hibrida.

Bagaimana dengan ruang operasi?/ Itu belum selesai.

Kuharap tak akan ada yang terjadi.

Kuharap Nona Oh selamat.

Ada apa?

Tak ada apa-apa.

Aku akan merawat kerusakan lamina terlebih dahulu.

Lalu, aku akan melakukan epidural hematoma...