Beacon 23

Aster!

Aster!

Nad ei sisene. - Nad avavad uksed jõuga.

Varasemalt

Beacon 23, siin on Crest.

Siseneme teie sektorisse.

Beacon 23, siin on Crest.

Siseneme teie sektorisse.

Beacon 23, kas olete kuuldel?

See ei saa olla õige. - Beacon 23,

Meil on pardal kaheksa reisijat.

Veame viie aasta jagu varusid Eshu kolooniale.

Mis kurat siin toimub?

Me läbime teie sektori varsti.

Crest, siin on Beacon 23. Teie läbipääs pole kinnitatud.

Siin on liiga palju tumeainet. Kas saite aru?

Minge ringiga Crest, siin pole turvaline.

Beacon 23?

Oleks olnud kena kuulda te häält, aga kõik on hästi.

Näen, et oleme pääsenud läbi. - Neetud!

Crest, kas kuulete? Te pole läbi pääsenud.

Pask!

Ma ei mõista.

Beacon 23, kas saame läbipääsuloa?

Sain aru. Tänud, B23, oleme teel teie suunas.

Võib olla peatume väikesele õllele üheksa kuu pärast...

Ei...

ELU MÄRK TÄHELDATUD-

elu märk täheldatud -KEREKAHJUSTUS-

Palju aega neil on?

Päästeaeg?

LUBA PÄÄSTMISEKS ANTUD-

põhineb Hugh Howey romaanil

ELUSTAMISPROTSESS VALMIS-

Hei, hei, kõik on hästi.

Kõik on ok.

Sinuga on kõik korras.

Saad sa minust aru?

Näe, siin.

Ära muretse, see lõppeb pea.

Lihtsalt väljusid mullist pisut liiga ruttu.

See ajab juhtmed sõlme.

Annan sulle midagi.

Derma-plaaster.

See on tugevatoimeline, mõistad?

Tubli sõdur.

Hei, võta kergemalt. Ettevaatust.

Su kosmoselaev hävines just.

Crest.

Mul on kahju, kõik hukkusid.

Kas sul oli kedagi või pardal pere...?

Ei.

Olin ...olin üksi.

Seal on siis lõpuks ka hääl.

Tere tulemast tagasi.

Mis juhtus?

Majakal oli rike.

Kaart ütles stopp, GWB ütles, et kõik korras.

Gravitatsioonilainete ülekandejaam.

Selles mõttes, et, tegin taaskäivituse'i. Proovisin käsitsi lähtestamist.

Ma ei tea. Tundub, nagu oleks mind häkitud.

Süüa tahad?

Jaa.

Mm!

Mm, tänan sind.

Maitse on sitt, aga ajab asja ära.

Annan kokale teada.

Võin sulle veel anda.

Ei. Ei, mul on hästi kõik.

Kahetsen seda hiljem,

aga tunnen end...

hästi.

Isegi imelikult hästi.

Mm. Jah, see on derma.

See kahaneb otsa, kahju küll.

Siin me siis olemegi, mis?

See on üsna imeline vaade ühele ärkajale.

Jah.

Ma pole kunagi Orion'i sellel poolel olnud.

Tundub tuttav. - Jah, nii võib juhtuda.

Väljuda mullist külg ees, see annabki sulle déjà vu.

Kas see on kõik, mis jäi Crest'ist järele?

Jah, need andmevedajad, nad teavad kuidas kokku pakkida.

Eriti siin, galaktika sellel poolel.

See on ainuke viis kuidas nad värskendusi saavad.

Kakssada aastat tagasi,

kiirgasime kõike valguse kiirusel.

Ja nüüd oleme tagasi...

...toppides igasugu sitta kastidesse.

Jah, mõistan.

Ei ole võimalik!

Kas see on beeta-seeria?

Mulle meeldivad need tüübid.

Tule siia, sa väike totu.

Jah, ta käitub nii. Ära võta isiklikult.

Ohoh!

Muide, olen Solomon.

Jah, ma tean.

Ma ütlesid sulle?

Ok.

Igatahes, oled praegu majakal.

Jah, tean sedagi.

No selge.

Vaata, ma ei tea kuhu sa teel olid,

aga kui vajad abi, et kuhugi edasi pääseda...

See siin ongi, kuhu ma tahtsin jõuda, Beacon 23'le.

Nad saatsid ju asja mitmeid kuid tagasi.

Ma ei suuda uskuda, et sulle ei öeldud, et olen tulemas.

Ei.

Kes sa oled?

Aster.

Mida sa siin teed?

Ok, alustame algusest, sobib?

Noh, raportid, mis saatsid... - Mis raportid?

Raportid.

Enne nägematud -

mineraalide maardlad, tundmatud isotoobid.

Need raportid, kas ei meenuta midagi?

Jah... hmm...

Jah. Muidugi, ma... - Jah, need raportid.

Selleks siin olengi. See on, millega tegelen.

Selge, ma lihtsalt...

ma ei oodanud, et keegi...

Noh, on möödunud, umbes mis, aasta?

Ma ei pane seda sinu süüks, aga rahvas Missiooni kontrollis,

nad on huvitatud, seega...

...siin ma siis olen. Napilt, nagu tundub.

Vajan vaid proove ja ligipääsu kogu informatsioonile...

Ei.

Ei? - Jah, sa ei saa ligipääsu...

Tehisintellekt on rikkis, ütlesin juba.

No, mis osas rikkis?

AI, kogu majakas?

Ei! Ok? Ma just ütlesin, et ei!

Kas sa ei kuulnud?

Jah.

Kõvasti ja selgelt.

Neetud...

Lihtsalt...

...on nii kaua aega sellest kui ma isegi...

...ja pean hakkama saama laevahukuga, raportitega.

Mul on palju tööd ees. - Jah, nagu meil kõigil.

Jah, ning kõige esiteks pean välja nuputama eeskirjad.

Õigus. Eeskirjad. - Jah, ok?

Pean välja selgitama, mis juhtus GWB'ga -

ja alles siis võime rääkida raportitest.

Miks sa lihtsalt...

...ei lähe puhkama?

Jah, peaksid pisut puhkama. Mine tagasi alla sildumisalale.

Räägime hommikul, ok?

Kas võin võtta oma koti?

Või on see eeskirjade vastu?

Harmony, ärka.

Hei, Aster.

Mul on tunne, et ma pole mina ise.

Kui kaua?

Mul ei ole veel piisavalt jõudlust, et sellele vastata.

Vägev!

Aga kuidas on lood andmetega? Kas saad ühenduse andmebaasiga?

Kahjuks mitte veel.

Aster. - Jah?

Kas midagi on valesti?

Solomon, majakavaht, ta on...

antisotsiaalne.

Mitte koostööaldis..

Rohkem kui arvasid? - Vaenulikum, arvan.

Anna teada kui oled püsti ja täies jõus.

Olen kindel, et minuga saab kõik korda. Ära muretse mu pärast.

Ole ettevaatlik. - Olen.

Sa olid teadlik sellest, teadsid ju?

Mis sellest, nad saatsid sulle sõnumi -

ja sa lihtsalt otsustasid mulle mitte teatada?

Kui ta hakkab liialt ringi tuhnima,

siis tead, kelle süü see on?

Kui temast lahti saama pean, on see sinu süü.

See on muljetavaldav. Kas see on tõsi?

Vabandust, mu pii-pip-piip on pisut roostes.

Mis Solomon'iga juhtus?

Ma ei mõista.

Kus ta praegu on?

Kas tead, kus proovid on?

Näita.

Kas need on ainukesed proovid?

Kas saad mulle raportite toimikuid näidata?

Näita mulle mineraalidega seotud toimikuid.

Hei, oota!

operaator lahkunud majakast: - VOLITUS PUUDUB -

Keegi on reegleid rikkunud.

Mängi number kolme.

Suurenda seda. - Oh, Bart.

Ole kallis. Eelküta ahi 350 kraadini.

ja prindi mulle paar lehte ingverit, ok.

Ja... - Pausi siin.

Identifitseeri.

Smythe, Solomon - MAJAKAVAHT -

Millega sa tegeled?

Vabandust. Ma lihtsalt, mmm...

Ma küsisin, millega sa tegeled?

Oma tööga, tegelikult.

Kas ma ütlesin, et võid siia üles tulla?