Desperate Housewives

Translate: rona+ Tóm tắt các tập trước...

Hai năm trước là một khoảng trắng.

Cách mới đấy.

Tôi tin anh.

Mike không thể nhận ra khuôn mặt quen thuộc...

Ai giết cô ấy... Cảnh sát không thể xác minh được kẻ giết người...

...nhổ hết răng của cô ta. Không có chữ ký.

Gabrielle đón nhận một món quà...

Người mua không để lại danh tính. Từ một người bí ẩn.

Anh sẽ mở một cửa hàng bánh Pizza!

Lynette không thể tin... Ôi, Chúa ơi.

Cái chồng cô sẽ làm.

Em muốn làm những điều anh muốn làm

Tình đầu của Julie bắt cá hai tay

Và vợ đầu của Orson... Tôi là Alma Hodge.

sẽ không...

-Cô nghĩ thế nào? -Tôi sẽ lấy nó.

...đi xa.

Những bà nội trợ bình thường của chúng ta

luôn lo lắng

về những nguy hiểm diễn ra trên thời sự,

đó là lý do tại sao, cô ta mua hệ thống báo động đắt tiền

Mang theo bình xịt trong túi xách

và giữ súng trong ngăn kéo,

Vì vậy cô ta có thể thấy an toàn và được bảo vệ.

Những tù nhân bình thường

lo lắng về những kẻ nguy hiểm...

...anh ta gặp hằng ngày,

thế nên họ lấy những vật dụng bình thường

và biến chúng thành vũ khí...

...cái anh ta luôn giữ bên mình,

Vì vậy anh ta có thể thấy an toàn và được bảo vệ

Sự khác biệt giữa các bà nội trợ và những tù nhân là gì?

Những tù nhân biết cảm giác an toàn sẽ không kéo dài.

Delfino, phải không?

Vâng.

Sao?

Uhh!

Té thôi mày Té thôi

Anh ổn chứ?

Vâng, tôi nợ anh bạn một.

Vâng, tôi đoán anh sẽ làm thế.

Đúng, tất cả chúng ta cần được sự bảo vệ

Từ những người làm hại chúng ta...

và đôi khi cả những người bảo vệ chúng ta.

Translate: rona+

Tiệc tùng hoang dại. Kẻ xa lại đẹp trai.

Những nụ hôn êm ái.

Tôi đã có thời gian thật tuyệt

Tạm biệt.

Vâng, có nhiều thứ...

Gabrielle Solis thích khi trở lại thành người độc thân...

Nhưng khi trở lại ngôi nhà trống...

...không phải là một trong những thứ đó.

Aah!

Gì thế này?

Chào. Anh sẽ ngủ ở nhà tôi đêm nay

Thật à?

Cô đã nghĩ gì vậy?

Chúa ơi, con ghét cuộc sống của mình.

Thế anh nghĩ sẽ ngủ với tôi à?

Nó là cách lịch sự để nói cám ơn.

Carlos, đây không phải trò đùa.

-Tôi sợ phát kiếp với cái Ma-na-canh này. -Từ khi nào?

-Ngày hôm qua, cô còn yêu các món quà, các tình tiết... -Có ai đó đã đột nhập vào nhà

Có thể có anh chàng nào đó quá hâm mộ.

Nhỡ đâu anh ta giết tôi và không ai có thể cứu tôi.

-Tại sao cô không báo cảnh sát? -Ồ, gọi để nói cái gì?

"9-1-1, ai đó đã đột nhập vào nhà tôi...

...và lấy đi chiếc váy 6.000$ "

Được rồi, thế nếu gã đó tiếp tục làm vậy,

Chính xác tôi sẽ phải làm gì?

Không gì cả. Chỉ cần anh ở đây để giúp.

Ngọt ngào thật đấy.

Bởi vì khi hắn đột nhập vào

và bắt đầu xử anh bằng dao,

anh sẽ hét lên và đánh thức tôi dậy Tôi có thể chạy trốn.

Vui vì tôi có thể giúp.

Này, người lạ.

Hey.

Anh đang có thời gian tốt đấy.

Em vừa cho bọn trẻ đi ngủ hết.

Aw, mẹ nó, Anh muốn ôm một cái.

Anh có thể ôm em.

Anh nghĩ anh ngửi thấy mùi nước hoa gợi cảm

Lại đây. xin chào. Xin chào. ^^

Xin chào. Mmm.

Oh, oh, oh, mmm. Đợi một tý đã, đợi tý đã

Đừng làm anh chóng mặt vội

Thợ in nói anh ta đã gửi Menu mẫu trên đường anh ta về nhà.

Anh ta đã gửi.

Ồ, em đã nhìn nó chưa?

Có thể trong nó hơi cổ hủ.

Quá muộn rồi. Em đã chọn... và nó thật tuyệt.

Thật hả?

Vâng, em thích đằng trước, màu sắc, và mọi thứ.

Em rất háo hức muốn xem nhà hàng ra sao.

Thật tốt khi nghe thấy điều đó.

Mmm. Ooh!

Thế cái ý tưởng đó bao giờ thành sự thật?

Chắc.

Khoảng 2 tuần?

Hey.

Anh sẽ mở trong 2 tuần.

Đúng rồi, nó sẽ là thời gian tốt để em ghé qua,

Bởi vì lúc đó sẽ có đổ xăng miễn phí bóng bay, âm nhạc...

Có thể phát thử một số thẻ V.I.P trước

để dẫn mấy đứa trẻ con đến?

Lynette... Vâng?

Anh không muốn em đến trước khi mọi thứ hoàn thành.

-Tại sao? -Bởi vì, em sẽ nhìn qua...

Sau đó em sẽ góp ý hay gợi ý gì đó

Em sẽ không thể tự kiềm chế được mình

Anh nghĩ sao? Vì em đã thấy

Menu một cửa hàng mua thức ăn mang về với 6 con số điện thoại

Và em giữ điều đó với bản thân mình

-Đấy, lộ ra rồi nhé, đó là nhạo báng và "khả năng biết tất cả". -Cái gì?

Em nhạo báng vì chỉ ra một điểm nhỏ, rõ ràng là sai hả?

Đúng cái này.

Bây giờ, em sẽ bị cấm hôm khai trương.

Được! Chúc ngủ ngon.

Thế... chúng ta không SEX à?

Này, anh cấm em đến dự lễ khai trương mà

Tất cả em muốn nói là Em muốn cảm thấy an toàn hơn với thuốc này.

Nhưng nếu em chưa đến 18, Em cần phải có sự đồng ý của cha mẹ.

Em thật sự muốn nói cho mẹ những điều đó à

một lý do khác để cô ghét anh? Mẹ em sẽ ghét anh nhiều hơn nếu anh làm cho em...Hey!

Chào

Chào

Tạm biệt.

Tạm biệt.

Chúng ta có thể sự dụng BCS được không và sẽ cẩn thận hơnl?

Anh điên à? Nó không đáng tin cậy.

Rồi, đúng. Em nghĩ sao khi mọi người vẫn sử dụng chúng?

Và họ đều vượt qua kiểm tra.

Nó quá rủi ro. BCS chỉ bảo đảm 85%.

Mẹ!

Mẹ, có chuyện gì vậy? Mẹ ổn chứ?

Mẹ chỉ, uh...

Mẹ mất một cái bông tai.

Mẹ, mẹ đang đeo chúng, đeo cả hai tai.

À!. Mẹ tìm thấy rồi

Austin, tôi muốn nói chuyện với con gái tôi được không?.

Chắc ạ gọi sau nhé.

Tại sao hai con lại nói chuyện về BCS?

-Tại sao mẹ lại nghe trộm? -Đừng đổi chủ đề, bọn con đã có SEX rồi hả?

Bởi vì mẹ nghĩ, mẹ đã dậy con tốt Đủ để thông minh hơn chuyện đó.

Con đừng coi SEX là trò vui?

Nó rất nguy hiểm.

Mỗi khi con để ý, thì lại có một căn bệnh mới từ nó.

-Con có muốn nó nóng ran lên khi đi đái không? -Mẹ

-SEX giết chết! -Mẹ!

-Sao? Con chưa có SEX?.

-Thật hả? -Thật

Ôi, cám ơn Chúa.

Thế nếu con chưa có SEX,

Tại sao lại nói chuyện về BCS?

Bởi vì bọn con biết có hai đứa ở trường,

Chúng chỉ dùng BCS,

Họ quá ngu ngốc bởi vì BCS chỉ an toàn 85%

Đúng rồi đấy.

Chỉ dùng BCS thì không thể bảo vệ con.

Con hoàn toàn đồng ý.

Bree!

Alma! -Tôi không biết là cô biết Edie.

Tôi đã hỏi bạn của cô trong bữa tiệc đó...

-...tôi muốn kiếm một ngôi nhà. -Một ngôi nhà?

Vâng, và Gaby đã giới thiệu chúng tôi với nhau.

Ồ, thế...

Tôi không muốn phiền cô.

Nhưng tôi chắc Edie có nhiều nhà khác để giới thiệu cho cô.

Không. chúng tôi đã xong. Alma lấy môt cái nhìn ra ngôi nhà AppleWhite,

-Thích từ cái nhìn đầu tiên. -Sao?

Chúng ta sẽ trở thành hàng xóm. Không!

Ý tôi là...

...là không, Alma, Cô không thể mua căn nhà này.

-Tại sao? Cô có biết lịch sử của nó không?

Chủ trước là một kẻ giết người.

Là con trai ông ta.

Nói như cô, cô ta là một người mẹ tốt.

Họ có một phòng giam dưới tầng hầm.

Ý tôi là, mọi người nói họ vẫn nghe được tiếng rê rỉ

phát ra từ ngôi nhà vào ban đêm.

Họ sẽ nghe được tiếng rên rỉ

Phát ra từ nhà cô. Nếu cô làm thế

Đừng lo, Alma, Tôi dám chắc về điều đó,

Edie sẽ tìm cho cô một căn khác cô sẽ không gặp ác mộng buổi đêm.

Quá muộn rồi, Bree.

Tôi đã yêu những người hàng xóm quanh đây.

Và ai đó cho rằng ngôi nhà bị ma ám thì quả là ngớ ngẩn.

Con người không thể quay trở lại từ cõi chết.

Không, tôi ước vậy.

Chúng ta không thể chấp nhận người phụ nữ đó làm hàng xom của mình.

Anh phải làm gì đi chứ

-Anh đã nói, anh sẽ nói chuyện với cô ta? -Vậy anh còn đợi gì nữa?

-Bên đó đang tắt đèn. Cô ta không ở đó. - Vì thế anh không đi?

-Anh sẽ thương thảo về chuyện đó. Bree, làm ơn,bình tĩnh. -Sao em có thể bình tĩnh được!

Trong vài tháng, mọi người bàn tán về việc anh giết người vợ đầu của mình.

Tự nhiên cô ta xuất hiện và làm rõ tên của anh,

sau đó cảnh sát đến nhà thẩm vấn về kẻ giết người nào đó!