Alphas

Alphas

Download Arabic undertekster

Sæson 2

Udgivelsesinfo

Alphas S02E10 HDTV x264-2HD
En kommentar af Ahmad Samir Darwish
"MECKANO" ترجمة..احمد سمير درويش

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Udgivet den: 2012-10-03
Downloads: 42
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Arabic undertekster

De første 200 linjer.

ماذا تفعل هنا؟-

انه لن يأتي .(دانى)

ليس لدي ادنى فكرة .عن ماذا تتحدث

.(باريش)- ....(دانى)-

.انتِ رهن الأعتقال

.اريد منكْ ان تركعي على ركبتيك .ببطئ

....(كاميرون)- ! لقد اوقعت بها-

.ارجوك,تفهّم الأمر ---اذا كان لدي اى خيار آخر,لكنت

.انها ابنتك ! وكان من المفترض ان تحميها

.هذه ليست النهاية .."دانى ---انه

.ولديكِ فرصة

أجل .هنالك مخرج من هذه المشكلة

هل اتت ْ بهذه الفكرة العبقرية من تلقاء نفسها...دكتور؟

ام كانت احدى افكارك؟

.هذا ليس بالأمر الهام

-- مازلنا لا نستطيع ان نستوعب

بأنك وضعت ابنتك على حافة الهاوية

ولم تشركني بالأمر !!؟

لم يكن ينبغي على والدك ان يعيدكِ الى .(باريش)

.والآن...سوف نخرج من هذا المكان

.لم تكن عودتي الى هنا من آجل والدى

--دانى- لا,يا.."كام

هذه فرصتي لأفعل شيئا جيداً بحياتى

انا اقف بمنتصف .قنبلتك

.ليس من المفترض ان تتواجدي هناك

لن اسمح لك ان تَقتِل الملايين .من الآبرياء

عزيزتى"دانيال" تُقاتل .فى سبيل ماتُؤمن به

.مع السلامة

! اهربوا

.لا....تموتي

الأختيارات من الممكن أن تُزيد من حِدة العاطفة

ودائما مايريد المَرء الأفضل لأبنائه

من فضلك,خُذ وقتك بالتفكير

هل تحتاج لأي شيئ؟

.لا

.ينبغي ان تآكل شيئاً,يا أخي .لقد طلبنا بعض الطعام

حسناً..انا لست جائعاً .اشكرك

, هيكس .حاول ان تُجرب الصراخ

وذلك....لأنك غاضب .بخصوص"دانى

مثلما انا غاضب بخصوص .(آنا)

, والصراخ .لهو العلاج الشافي

وهذا هو سبب صُراخي كل صباح

---"هيكس" ---- استطيع ان اُريه كيف

...غارى- . استطيع ان اُريه كيف يفعلها-

.انه يحتاج للمزيد من الوقت

اوه..كم من الوقت يلزمه؟- .لا اعرف-

.بالكاد غفوت القليل من الوقت

...لقد ظللت افكر

.عندما كانت"دانى" تحتضر

.اعرف

, كانت مُمسكة بيدي ---و

ماذا؟

وشَعرتُ بكل شيءِ شعرت به

.كان شعوراً ثميناً .والذى مرّ بسرعة

انا فقط مازالت .لا استطيع ان استوعب الأمر

.انا ايضاً

كيف حاله؟- -.اعطيناه المزيد من الوقت

ولكننا لا نعلم .الى متى

.المسكين...لم ينمْ البارحة قط

وكان يتمشى .حول منزلي

.حتى الثالثة صباحاً

.انه قوي .وسوف يكون بخير

على اى حال ,ينبغى ان نُرتب امورنا بخوص هذا الامر...حسناً؟

, ود.روزن..ليس متواجد الان

لذا..يجب ان نتولى .التحقيقات بأنفسنا من الآن

لا , بيل...انها عطلتنا الأسبوعية

.هذا لم يعد ْ مهما بعد الآن

حسنا , نحتاج لجميع النُسخ .لكل الوثائق,وكل الملفات المتعلقة بهذه القضية

.انتم جميعكم هنا- هذا مكتبنا الخاص

صحيح, وهذا هو منزلي ايضا

لقد علمتْ كل شيء ,بعد انتهائه

.وجميعكم...ينبغي ان تأخذوا المزيد من الوقت

وهذا سوف يكون الوقت لك المناسب .لكي تتجسس علينا

.لا أحد يتجسس

.تريد جميع الملفات الخاصة بمنظمة "باريش

اوه...تقصد الملفات التى من صلاحيات .

.نعم .ان موت ابنته لفاجعة كبرى

لذا...اسوف نتولى نحنُ التحقيق ,بهذه القضيه

لكي لا يتآذى احد آخر

لذا...ماذا تحتاجون بالضبط؟

.انه يحتاج ان يبقَ خارجا- .نحتاج إلى كل شيء-

.بدايةً بمكتب.."د.روزن

.كلاى , بالله عليك .هذا ليس من حقك

.د.روزن..لا يثق به- .هذا صحيح-

.لم يكن ليعطهِ الحق ان يفعل هذا

.اسمعوا, انا لا اوافق على هذا الامر ايضاً

,ولا يعجبنى الامر ولكنه من الواضح,انهم باستطاعتهم ان يساعدونا للقبض على

,لذا, لنعطِهم مايريدون

ولنبقْ على علمِ بما يفعلوا حسنا؟

.لنعد الى العمل

.نحتاج لمساعدتك

.العميل "بيل- ,حسنا...ايها "العميل" بيل

هل من الممكن ان تُحملْ جميع ...الملفات الرقمية

الخاصة بالتحقيقات؟ !!اُحمّل

.هذا اهدار لقدرتي

بالله عليك يارجل ....يستطيع رجالي ان يفعلوا ذلك

.ولكن الأمر سوف يأخذ ساعات

.وان تستطيع ان تفعلها بعشر دقائق

.!!!عشر دقائق .استطيع فعلها اسرع من 10 دقائق

.عظيم اذا...هلا بدأت؟

.لا..انه موعد الغداء .انه يوم البيتزا

.لذا سوف افعلها بعد انتهائى .ربما

,يريد جَرد لكل الدلائل المادية بخصوص قضية "باريش

.اضيفيها لكَومة المتطلبات

.شكرا

هل تحتاجِ اى مساعدة؟

.لا عليك . انا قد انتهيت تقريباً

.لا يُعجبنى اننا نفعل ذلك

.حسناً..ربما عليك انت تذهبي لمنزلك وحسب

.انه حقا يوم جميل

.وينبغي ان نستمتع به

.صحيح

.مرحباً .مرحباً

ماذا تفعل هنا؟

.لقد كنت ابحث عنكِ

.اردت فقط الاطمئنان عليكِ

اعنى, .انك لستِ بخير

...انه فقط يوم لا يَسُر..صحيح؟

.اشكرك

.اشعر بسعادة غامرة لرؤيتك الآن

اترغبين بكوباً من القهوة او شيئاً من هذا القبيل؟

.خُذني للمنزل

,والداى الآن عند"عمي" بمدينة

...انا

.آجل..بالطبع

هل "د.روزن" يسكن بالطابق الخامس؟

.ارغب برؤيته

اوه..لا,لا .انه ليس من هذا النوع من الأطباء

.لا..انت لا تفهمنى .انا بحاجة لمساعدته

اتعرفه؟

.آجل..انه رئيسى بالعمل

.ولكنه ليس متواجداً الآن

هل تعمل بالمكان الذى يساعد ...

.ليس من المفترض ان تعرفي اى شيئاً عنا

ينبغى ان تذهبى الآن .ومن الممكن ان تأتي بوقت لاحق

.لا استطيع لا استطيع ان آتي لا حقا..حسنا؟

.ها هو...خُذه .لا

.خُذه..ارجوك- لا...لا-

لا...لا....لا- .ارجوك...انه مُمَيز

حسنا...حسنا

---ولكن لن آخذ ! انتِ

انت...اياكِ ---لا

.لا استطيع ان آخذه اين انتِ ذاهبة؟

اوه...اوه

الـــفــ الحلقة العاشرة ـــا ....بعنوان BY......( MeCkAnO ) احــمــد ســمـيــر درويــــش

.مرحبا

نحن نجميع جميع الملفات .المتعلقة "بباريش

.نبذل مابوسعنا للأسراع بهذا الامر

اتُمانع؟

ابستطاعتى أن اقدم لك اي شيئ؟ لا,شكرا

انت متأكد؟- تُلحّين بالسؤال مثل "هاركين

.نحن جميعا هنا لمساعدتك

.اى كان ماتحتاجة

.لقد إنتهى تحميل الملفات

.نينا,إنتظري

.اُريدك أن تفعلي شيئاَ من اجلي

.ادفعينى "بإستخدام قدرتها"

.اجعلينى انسى

.لا استطيع تحمل هذا الامر

.ولا يُمكن ان اكون هكذا

لذا...ادفعينى .لكى لا اتذكرها مجدداً

.لا استطيع ان افعل ذلك

.تَقصدي انكِ لا تُريدي

.اعرف شعورك الآن

.لا ,انتِ لا تعرفين

.اعرف.. كمْ كانت تُحبك

.اذهبى وحسب

"MeCkAnO"

هل هذا طفل؟ ---ماهذا

,غارى.غارى لمَن هذا الطفل؟

.لا اعرف

فلقد اعطته لى امرآة ما .اسفل الدرج, واخبرتني ان اعتني به

.وانا بالفعل عرفت كيف اعتنى به- امرآة....اى امرآة؟-

.لا اعرف .لم تُخبرني بإسمها

.ولم تُخبرني بإسم الطفل ايضا

ولكنى اعتقد انه يشبه

او"بنجامين

غارى"مالذى تتحدث عنه؟

انا اتحدث عما قد حَدث لي

.اسفل الدَرج

يجب ان اكون مستعداً لإصدار الإيقاعات .وحركات التهدئة

دوكا دوكا دوكا .دوكا دوكا دوكا

ها...انظر"بيل" انه يُجدي نفعاً

,اسف ,ياسيدى .الدخول ممنوع

.انا مُتفهّم

.اشكرى,سيدى

انت تَعرف...ان شرطة "هوملاند" قد فَتشت المكان بالفعل

.آجل..انا اعرف هذا الأمر

.اريد ان اتأكد انهم لم ينسوا اى شيئ

ها انت- اشكرك-

.من فضلك..اُذكر أسمك من اجل التسجيل

.(لي روزن)

.اشكرك لقدومك اليوم

,نيابةً عن كامل قِسمنا

.ارجوك...ان تتقبل تعازينا

.اشكرك

,اعرف انك تمرّ بوقت صعب للغاية

,ولكننا نعلم ان ذكريات الشخص الأكثر دقة .تكون قبل انتهاء 24 ساعة من زمان الحدث

انا مُتفهًم

نحن هنا لاستعراض .مجرى الأحداث

More Arabic subtitles for Alphas

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left