Halo

UEG ÄÄREKOLOONIAD AASTA 2552

Kaheksa korda, kaheksa korda!

Päris täpne. Peaksid sellega harjunud olema.

Meie väärtusliku deuteeriumi eest

ei taheta õiglast hinda maksta.

Juhatus tahab meid orjastada. - Uued kaardid.

Keegi teine jagab, su käed kleepuvad. - Süüdistad mind sohi tegemises?

Sa ei pese oma käsi. - Käed on mereväelaste verega koos.

Kõnele, professor! Jutusta meile veel üks lugu sõjast.

Mõned mu armid on ka vanemad kui sina. Olen palju näinud.

Nad on korduvalt siia saatnud mereväelasi ja spartalasi.

Sõda ei pea lahendus olema.

Tulin Jin Ha palvel siia.

Ta usub, et suudan pidada edukad rahukõnelused.

Pane see jama kinni. - Bard ütles, et tark on...

Vinsher on rumal. Ta annab inimestele alusetut lootust.

Kõnelused kukuvad läbi ja meid rünnatakse täisvõimsusel.

Kas spartalased ründavad?

Oled spartalast näinud?

Lähedalt vaadanud? - Olen mereväelasi näinud.

Ta on mereväelasi näinud! Üks spartalane

on väärt 100 mereväelast. - Aga Djanka.

Spartalaste ja mereväelaste vahel on veel üks erinevus.

Mereväelasi on võimalik tappa.

Spartalased pole inimesed. Nad on kiiremad, tugevamad, takistamatud.

Nad lihtsalt tapavad.

Halastamatult.

Tapavad seni, kuni pole kedagi järel.

Oled kambas või mitte?

Jin Ha, räägi selle noorega.

Kindral teab. Madrigal on vaba või mitte.

Keskteed ei leidu.

Ole nüüd! - Kas te teete nalja?

Kas kõik on korras, kindral? - Kus mu tütar on?

Arvatavasti hulgub sõpradega ringi.

Tead ju, milline Kwan on.

Kõnni aeglasemalt! Ma seda küll ei oodanud!

Olen omadega täiesti läbi.

On see kõike seda väärt? - Vähem loba, rohkem otsimist, Cara.

Kui kindral saab teada, et... - Mu isa ei pea kõike teadma.

Ütlesin, et leian selle üles!

Madrigali planeedil on galaktika suurimad raskevesiniku varud.

See on kosmoselaevadele kütus

ja meile narkootikum.

Pead meiega jääma, Kwan. Ainult koos leiame selliseid asju!

Kahju küll. Tahan esimesel võimalusel

siit planeedilt jalga lasta.

Kuhu sul minna on?

Galaktika on Kosmose Juhatuse käes.

Kwan ei lähe ära, sest ta igatseks meid liiga palju.

Kahtlejatel on eesõigus.

Teispoolsuses näeme.

Kuhu sa lähed?

Läheb oma põgenemist plaanima.

Kwan, kus sa olid? - Peame tagasi minema.

Miks, mis toimub? - Seal oli üks laev.

Juhatuse laev? - Vist mitte. Ausalt, Neru!

Tule juba, Faaz!

Esso!

Kwan Ha.

Punane signaalrakett! Teavitage kindral Ha'd!

Kindral Ha! Punane signaalrakett, äärepostist põhjapool.

Sulgege torud! Relvad välja!

Hargnege laiali!

Püsi madalal!

Su selja taga.

Pange häire kinni! Olge valmis!

Liikuge välja!

Kiiresti, Kwan!

Isa, me olime metsas. Nad tulid nii ootamatult!

Nad tapsid Cara ja Esso. - Mitu Juhatuse liiget?

Nad ei olnud Juhatusest, isa!

Mine teistega hoidlasse. Ole ettevaatlik.

Isa! Ei, oota! Nad ei ole mereväelased.

Tee, mida sinult nõutakse!

Moodustage rivi!

Malchin, tule siia!

Mine torudesse. - Sisse! Sisse!

Minge sisse! Liigutage, liigutage!

Tule juba! Kiiresti!

Jumal hoidku, mis asi see on?

Valmis olla!

Mis asjad nad on? - Mul pole aimugi.

Isa!

Kuhu sa lähed? - Ma pean appi minema.

Kas me saame surma?

Muidugi mitte. Me oleme sõdalased!

Ole paigal, ma tulen tagasi.

Peitu!

Lase mind sisse!

Kwanya!

Mine-mine!

Mitu seal on?

Kwan! - Ma ei tea, aga neil on laev.

Tule jumal appi, see ongi tõsi. - Mis on tõsi?

Arvasin, et see on Juhatuse propaganda!

Laev!

Kosmose Juhatus!

Minge varju!

Kurivaim!

Spartalased.

Spartalane!

Hõbedane Meeskond, kohtadele.

Võtan valveposti üle.

Deemon!

Spartalased aitavad meid!

Poleks seda kunagi arvanud.

Nad on meie poolel. - On, jah.

Võitlema!

Vabastan põhjakvartalit.

Eliitrühm läänekvartalis.

Hõbedane Meeskond, vabastage perimeeter.

Meeskond, mul on katet vaja.

Lõunakvartal.

Kai, hoia positsiooni.

Lase käia.

Isa!

Kwanya.

Ei! Ei!

Ei!

Ei!

Üksuse juht, Hõbedane Meeskond.

Palgaarmee on Madrigali planeedil neutraliseeritud.

20 eliitsõdurit tapetud, suri 150 tsiviilelanikku.

Ellujäänuid pole. - Oodake!

Parandus. Üks ellujäänu.

Naissoost alaealine.

Meeskond jätkab ulatuslikku vaenlase maandumiskoha otsingut.

Oodake, ärge lahkuge!

Isa!

HALO

Pealik. Palgaarmee laev.

Vannak ja Riz, tehke see laev vabaks.

Kuule, pealik!

Kai, minuga.

Juhtiv pealik 117, raporteerin planeedilt Madrigal.

Leidsime palgaarmee laeva. Kohalik võrgustik 12-Tango-Zone-Echo.

Uurime lähedalasuva koopa sisemust.

Hindamisaruanne.

Palgaarmee kaevandus.

Koobas ei ole looduslik.

Näen plasmalõikuri jälgi.

Palgaarmee kaevab midagi.

Ei ole aru saada, mis see on.

Toome selle endaga.

Ära liiga kaugele mine!

Pealik!

Pealik, aruanne.

Riz, Vannak! Eliitsõdur läheneb koopa sissekäigule!

Juhtiv pealik.

Minge kolmekesi teise laeva.

Viige see Fleetcomi uurimiseks.

Võtan objekti kaasa ja järgnen teile Condoriga.

Ma tulen sinuga.

Ei. Mine teistega.

See pole õige käitumine. - Mine teistega.

See on käsk.

Selge.

PLANEET ULATUS. FLEETCOM, JUHATUSE PEASTAAP

Turvajuurdepääs. Doktor Catherine Halsey.

Ava spartalaste missioonilogi. Madrigal, juhtiv pealik 117.

Näib, et tulnukate jõud

otsivad kaevandusest midagi.

Ei ole aru saada, mis see on.

Toome selle endaga.

Toome selle endaga.

Admiral Parangosky, juurdepääs lubatud.

150 surnud mässulist ei tee spartalaste mainele head.

Palgaarmee hävitas nende üksuse enne, kui meeskond aidata suutis.

Me päästsime ühe neist. 117 toob ta siia.

Üks ellujäänu ei muuda mu tööd lihtsamaks.

Julgeolekukomitee otsib põhjust, et sinu rahastamine lõpetada.

John leidis Madrigalilt midagi.

Midagi palgaarmeelt. - Lisame selle enda kogusse.

Ei. See leid on midagi muud.

Ma pole taolist kunagi varem näinud.

Oleme tulnukatega aastaid võidelnud, aga me ei tea, mida nad tahavad.

Ei tea, kus nad on või kuidas neid võita.

Maa juhatus tahab vastuseid.

Objekt annab meile tulnukate kohta informatsiooni.

Pärast seda võib mässuliste mure laabuda.

Üks asi veel. Tahetakse, et keegi sõbralik vestleks ellujäänuga.

Miranda Keyes tunneb Madrigali. Palusin tal appi tulla.

Kas see on probleem?

Ei, aga Madrigali objekt tuuakse saabudes otse minu laborisse.

Tulnukate tehnoloogia on Miranda ala.

John leidis selle. See kuulub siia.

Ütlesin sulle, et see on kõlbmatu.

Aktiivne edasiarendus on peatatud.

Sa ei ole midagi peatanud.

Su geniaalsus on meile palju tänuväärset andnud.

Suuna oma geniaalsus millegi sobiva ja legaalse poole.

Viska see ja teised samasugused minema. On selge?

Selge.

Andsin sulle pika edumaa.

Ära lase sellel vastu taevast lennata.

SUUR HELDUS. PALGAARMEE JUHATUS

Õnnistatu.

Halastus. Kas reliikvia ei olnudki seal, kus ennustasin?

Reliikvia oli täpselt seal.