The Agency

Musim lalu di...

- Berapa lama menyamar? - Tugas ini, enam tahun.

Kehidupanmu biasa di luar sana?

Harus terlihat begitu.

Hubungan seksual?

Samia. Bagaimana kau mengatasinya?

Bagaimana keadaan Martian?

Tidak selalu mudah untuk kembali.

Aku ingin kau melatih agen baru.

Daniela Ruiz Morata.

Kau diutus ke Teheran

untuk mengidentifikasi insinyur nuklir Iran.

Coyote ditangkap.

Rusia memilikinya.

Coyote tahu operasi itu sedang dilakukan di Ukraina.

Semua aktivitas rahasia mungkin berisiko.

Aku percaya Samia Zahir bernilai sangat besar.

Kau ingin kita merekrutnya.

CIA harus tahu tentang negosiasi itu.

Mereka butuh orang di sana.

Takkan kukhianati negaraku.

Mereka akan tahu tentang kita. Kau akan ditangkap dan dibunuh.

- Dia ada? - Dia bertemu orang Britania.

Kalian saling kenal?

Kita tahu maunya.

Cari tahu sejauh apa niatnya.

Kau memintaku menjadi agen ganda.

Mereka tak kenal Coyote sebaik aku.

- Kita perlu peluang. - Kita buat.

Ke lapangan. Masuk ke apartemennya.

Menurut informasi, Coyote dipindahkan ke wilayah musuh oleh Valhalla.

Lakukan penyelamatan.

Itu dia. Coyote di sana.

- Apa pun yang terjadi... - Mulai bicara!

...terus berjalan.

Jangan ganggu aku!

Aku di Teheran.

Kau hampir membunuhku.

Aku tidak pernah hampir.

Bisa keluarkan Samia?

Kau yang tahu.

Kau hanya perlu menjaga rahasia.

Apa? Mereka bersamaku. Ya.

Ayo. Jalan.

Masuk.

- Bergerak! - Tunggu!

Masuk.

Bagaimana aku bernapas?

Kenapa kita memindahkannya?

Dia bernilai tinggi. Terlalu tinggi untuk kita tahu.

Interogasi RSF. Perintah dari komando.

Beri aku rokok. Berikan.

Ambillah.

Apa yang akan mereka lakukan?

Mereka akan merusaknya, memperbaikinya, merusaknya lagi.

Rokok sialan ini.

Aku tidak bisa bernapas!

Keluarkan aku, Sialan!

Kau yang sialan.

Apa-apaan ini?

Bajingan!

Ayo, jalan!

Jalan!

Satu di belakang! Sebelah kanan!

Tuhan.

LONDON, INGGRIS

Kami diajari bahwa emosi bukan kebenaran.

Impuls.

Memori.

Aroma, sentuhan, rasa.

Aku akan berdusta.

Aku akan mengorbankan orang.

Semua demi satu tujuan yang mustahil.

Demi membuktikan semua yang kurasakan...

semua yang kurasakan kini...

adalah kebenaran.

Aku belum pernah bertemu pegawai S dan T.

S dan T tidak bersosialisasi.

Kami kebanyakan kutu buku, penyendiri tanpa teman.

Namun, kami tahu semua rahasiamu, jadi jangan macam-macam.

Jadi, apa pekerjaanmu?

Kau sudah tahu. Kau memancingku.

Departemenku tak menerima masukan internal.

Namun, aku tahu harus tanya siapa.

Anggaplah aku menangani sebagian Afrika.

Anggaplah aku menangani sebagian Eropa.

Dunia kecil.

Aku agen lapangan.

Penyamaran Non-Resmi.

Sekarang aku bekerja dari meja.

Aku memantau teman-teman Britania kita.

Kau bilang kau tak punya teman.

1452-

H8ks/17.

Hana Watson.

Melakukan pengawasan terhadap GCHQ.

Bercerai, satu anak.

Terima kasih, Pak.

1452-

H8ks/17.

Jangan meninggalkan jejak.

Tidak ada bukti elektronik atau fisik.

Tidak ada surel maupun kertas.

Tidak ada rekaman.

Ingatanku sangat baik.

Namun, ingatan yang tajam itu bermata dua.

Saat perbuatanmu menyakiti orang

bisa melupakannya itu anugerah.

Ingatan yang sempurna terus bertambah berat...

sampai menjadi kutukan.

1452-

H8ks/17.

Hana Watson.

Pak Colby untuk fisioterapi.

Aku sudah melakukan itu.

Kau tak percaya kami?

Ada apa? Kehilangan nyali?

Takut ketahuan?

Aku takut.

Aku takut dihentikan sebelum Sami dibebaskan.

Setelah itu, tidak penting.

Hana Watson.

Cerai. Satu anak. Kesepian.

Hidup untuk bekerja. Banyak celah untuk dimanfaatkan.

Dia memantau para orang Britania.

Dia target yang sempurna.

Kerja bagus.

Apa yang terjadi?

Sudah dua bulan.

Sebuah operasi telah dicoba.

Kapan?

Baru-baru ini.

Kenapa tidak bilang?

Di mana?

RSF memindahkannya dari kantor polisi di Mogran,

tempat dia diinterogasi di Penjara Kober.

Tim pengawasan SAS melihat peluang.

- Gagal. - Aku minta maaf.

Dia masih hidup?

Samia masih hidup.

Kami mendapat konfirmasi.

Kau tahu di mana dia.

Kami mengusahakannya.

Kerja bagus. Kalian menendang sarang tawon.

Sekarang mereka tahu dia berharga.

Ini semua sia-sia.

Aku keluar.

- Ya? - Hei. Dia di sini.

Kami siap. Kau ada di mana?

Aku dalam perjalanan.

- Peter. - Martian.

- Hei. - Hei.

Bagaimana kabarmu?

Lebih baik dari kepala ditutup.

Pasti.

Di rumah aman mana kau ditahan?

Peternakan?

Kotoran merpati, tikus...

kacang kalengan...

Aku suka setiap saat.

Aku mendengar perbuatanmu.

Kalian semua.

Terima kasih, Teman-Teman.

Mau sesuatu sebelum kita mulai?

Vodka.

Satu botol.

Wawancara dilanjutkan pada 15:03.

Ayo, kita telusuri.

Malam kau hilang, siapa lagi di sana?

Aku di Hilton dengan Micky Lavrov.

Kami ada urusan.

Urusan apa?

Pria Rusia yang kaya. Ingin hasil.

Perdagangan komoditas. Transaksi mata uang.

Banyak transaksi terkait.

Spekulasi skala kecil yang hampir legal.

Hampir?

Mereka ingin untung tinggi.

Legal takkan berhasil.

Mungkinkah Lavrov membiusmu?

Tidak.

Dia hanya suka uang.

Kau tahu bahwa Lavrov dan sejumlah klienmu

telah menyalurkan keuntungan ke perusahaan cangkang

langsung ke rekening bank Valhalla?

Mustahil.

Aku pasti tahu.

Benar.

Kau pasti tahu.

Apakah kau bercanda?

Apakah kau...

Itu adalah penyamaranku.

Sialan, kalian memberiku penyamarannya.

Aku mencoba selamatkan nyawa,

bukan menaruh uang di pundi-pundi Rusia.

Maksudnya penyamaranku justru lebih merugikan kita

daripada misiku merugikan mereka?

Persetan! Persetan kalian berdua.

Kalian tahu lebih baik.

Mari kita istirahat.