Malevolence 3: Killer

ترجمة وتعديل التوقيت رأفت الحمداني

هل رحل؟

لا يوجد مخرج

النافذة

بسرعة هيا تسلق

اذهب

رباه

انني انزلق

يا الهي

هيا

لا عليك. هيا

لا تسقطاني

انني اسقط

تسلق فحسب

امسكت بك

من انت؟

اهربا

النجدة

لازم مكانك

اللعنة

بجدية؟

لهذا اخبرت رئيسي في العمل ان يغير رقم الاقفال

ستكون كل ليلة هنا

لانك تنسى الارقام

ظننتك تتبع حمية غذائية

اخرس

اريدك ان تعيده. انه المفتاح الاخير

نعم . نعم

وقل لرئيسك ان لا مزيد من علب بيع الحلوى فهي تجلب الفئران

انتبه لضغط دمك ايها العجوز

ايها السافل

"هذا الجانب للاعلى"

كيث

المفتاح!

ايها الحقير

كاتي غيبسون

كيفين مكيلفي

ا القاتل الحقود 3

خذني معك

حسنا بامكانك ان تقودي

لايمكنني قيادة مكنسة

صحيح

علي ان اذهب يا حلوتي انا متاخر جدا

توم

اين حقيبتك؟ ستفوتين الحافلة

اذهبي يا حلوتي

لقد نسيت قهوتك

نوقع حسابات جديدة في شركة فيلي لذا سأتاخر كثيرا

حسنا. لا عليك. رجل البريد الجديد ظريف حقا

سأسرع بالعودة

مرحبا فيك

مرحبا ايلي

عليكِ إخبار صديقتكِ لين بأن لا تخلع ملابسها قرب النافذة.

فلقد اشترى والدي منظارا

سأخبرها بذلك

اريدك ان تسحب كل تسجيل يتعلق بفقدان طفل على طول الوادي

تذكر صحيفة "ساتر" صبيًا مختطفًا .

واستنادًا إلى تاريخ التدوين ،سيكون بالغا الان

اظنه قد يكون مشتبهنا في القضية

ربما

لكن خيلة "ساتر" لم تقطعه الى اجزاء صغيرة

عاود الاتصال بي

حطموا جدارا في القبو. من المحتمل ان يكون مثله كثير!

من المدهش كيف افلت من فعلته. لطالما فعل

كم مرة تسألين عن جاركِ

وتطلبين رؤية قبوه؟

هل من شيء؟

لا جواب لحد الان

لنذهب شخصيا

الشاهدة لم ترد ان تتكلم من قبل

ما الذي يجعلك تظن بأنها ستتكلم الان؟

لا يزال هناك 400 الف دولار مفقودا

لدي شعور بانها تعرف اين هو هذا المبلغ

لسوف تتكلم

يا الهي لم انم ليلة البارحة كلها بسبب هذا .

الكلب الغبي الذي ينبح عند جيراننا

كنت ساساعدك بهذه

وكنت ستخرجين الفضلات ايضا

لا تعجبينني في الصباح

تعلمين بان الايجار استحق دفعه

مجددا؟

كل شهر

تبا

مرحبا. هذه انا

انا لين ايها الحقير. اعط الهاتف لوالدي

مهلا. انتظرا

الدروس ستبدا بعد 15 دقيقة

15 دقيقة

انني احاول

مرحبا ابي

لقد نفد مني النقود

سيدة هاريسون!

سيدة هاريسون!

وجدوا محفظة الضحية في الباحة الخلفية

لقد قام بتعقبها

وربما سرق سيارة

وماذا عن النقود؟

هناك اكثر من 300 الف دولار في تلك الحقيبة

لم يكن يبحث على النقود

لقد ظهرا في طريقه

العميل باركينز هذه التقارير التي طلبتها

شكرا

هذا هو

علينا ان نقوم بالاتصال بعائلته الان

اتعتقد بانه قاتلنا المنشود؟

اعلم بانه هو

مرحبا

انت ماذا؟؟

نعم .. ماتزال هنا

حسنا ساجلبها لك خلال لحظات لكن عليك ان تشكر السيد كوردون

لسماحه لك بالاتصال. اتفقنا؟

حسنا ساراك قريبا

الى اللقاء

اهتزاز

بشدة اكثر

جايسون قومي باهتزازات اكثر

ايلي عليك ان تعملي على تلك الوقفات

هيا يا رفاق لنجتمع

الحفلة ستقام ليلة الغد هيا بنا

ايلي

ايلي مهلا

ارحل من هنا

بربك. لا تفعلي هذا

ايلي

ايلي

علي ان اذهب يا رفيقات. الى اللقاء

ايلي.

ايلي انتظري

يا الهي هذا الصباح رماني ذلك الفاشل بكرة على وجهي

اكره هذه الكلية. وكانها الصف 13

بربك. كان ذلك سوء فهم. هذا كل مافي الامر

جون لقد كذبت علي

بربكِ تعلمين شعوري نحوكِ

كان عليك ان تخبرني عندما كان الأمر مهمًا.

ايلي انتظري

هل انت مجنون؟

هل تعلم كم ثمينة هذه؟ هذه كانت لاجدادي

اريد ان ارى اشرطة كامرات المقاربة ل24 ساعة الماضية

احصلي على نوع وموديل سيارة الضحية

وضعيها على الراديو والتلفاز. نحتاج الى مراقبين في كل مكان

اذهبي

اسم الام هو كاثرين بريستول.مطلقة

وهذا احدث عنوان لها

ماينرسفل. 30 ميلا شمالا من هنا

ابقي هنا

تاكدي من ان هؤلاء المحليين لا يدمرون الادلة كلها

هل تريد مني أن اقوم بالاتصال؟

لا

هذه ليست من تلك الاخبار التي تنقليها عبر الهاتف

ايلي هلا غسلتِ الملابس؟

ايلي هلا اخرجتِ القمامة؟

ايلي هلا اطعمتي قطتي؟

هل نسيتيني؟

ماذا؟

انه الثالث من الشهر يقصد انه استحق قبض الايجار

لم ننسى

نعاني نقصا في المال. ستحصل على نقودك

تعملمين.. انه ان كان عندك مشكلة في المال

فهناك طرق اخرى للدفع

صحيح؟

حسنا. الان اريد نقدا

نقدا؟

ليس لدي نقود

اذهبي واحضريها

لا استطيع فلدي امور افعلها

ماذا عن إصلاح الغسالة والمجففة وآلة جز العشب؟

اعمل على اصلاح ذلك

ايلي

نعم؟

مرحبا

والدي ارسلا لي النقود .. 400 دولارا

لا ادري ان كان المبلغ يظهر مدى حبهم لي او مدىI

كم لا يريدون لي العودة إلى البيت

انا متاكدة انه الحب

انتِ على حق

لذا أنا أقابل (كارل) لشرب المشروبات عليكِ أن تخرجي

غدا الحفلة الموسيقة علي ان اتمرن

حسنا. على اية حال. لقد حاولت.

هذه تبدو جميلة

حقا؟ اظنها سيئة. اعتقد اني سامزقها

هل لي ان اخذها؟

نعم

بـ 400 دولار

لقد احضرت نقودك

انت. هل انت جائعة؟

تفضلي

الى اللقاء

ايلي

لقد اخفتيني

انا اسفة. رحلتي تأجلت. نسيت ان اتصل

لا. لاعليكِ

هل احضر لكِ شيئا لتشربيه؟

لا شكرا. علي ان اعود

غدا الحفلة. صحيح؟

حسنا بما انني في البيت فبامكاني الذهاب معكِ

ساكون هناك في الصف الامامي

شكرا ايلي

اسفة

لا عليكِ

ايلي