Better Days (少年的你)

Does anyone know the difference between "was" and "used to be"?

Anyone?

"Was" means it has passed.

In fact, both of them mean that it has passed.

But the difference is that "used to be"

carries a sense of loss.

Does everybody understand?

Let's go over the tenses again.

One, one, two, one!

Score above 600!

- Score above 600! - Score above 600!

- Get into the university of your dreams! - Get into the university of your dreams!

- Never quit! - Never quit!

- Never give up! - Never give up!

- Keep calm! - Keep calm!

ACADEMIC EXCELLENCE AWARD ADVANCED CLASS

COUNTDOWN TO NATIONAL COLLEGE 60 DAYS

GRADE TWELVE, SCIENCE, CLASS TEN

- Did she jump off the building? - Is it her?

REALLY? WHY?

Really?

Stop taking photos!

Put your phones away!

Everyone, back to your classrooms!

OKAY

TOO MUCH PRESSURE?

WHAT HAPPENED?

SELF-DISCIPLINE, WORK HARD, NO REGRETS

WHY?

WHY ELSE?

SNOOZE FOR 5 MINUTES

GRADE 12

Is Chen Nian here?

Chen Nian.

The teacher asked for you.

Relax.

We just need to ask you a few questions.

Did Hu Xiaodie

say anything to you the day she died?

Nothing.

Are you sure?

Take your time.

Think about it.

I heard you're taking the college entrance exam this year.

You enrolled in a remedial course

to get into a prestigious university, right?

Her old school wasn't academically up to par.

Did Hu Xiaodie have any close friends in school?

Friends aren't necessary here.

Do you mean you or her?

Just me.

I don't know about other people.

Suicide is a serious matter.

Did she appear emotionally disturbed to you?

Or did something happen to her?

Chen Nian.

If you know something, tell us.

The school board is highly concerned about campus safety now.

The school and teachers will protect you.

Don't be afraid.

Why did you do it?

You said you barely knew her.

It's time for class.

They can't spare more time. The exams are approaching.

We need your cooperation in this investigation.

Hu Xiaodie...

probably wouldn't want

to be seen like that.

Didn't you hear the bell?

Rise.

Salute.

- Good day, sir. - Good day, sir.

Sit.

What's wrong?

Who did this?

The exam is almost here!

There is no time for pranks!

Also, try to get along with your classmates.

If you are being bullied, you must tell me.

Okay?

- Hello, sir. - Hold on.

- Okay. - I'll deal with your child later.

I am your teacher.

I care about your grades as well as your life.

Is your mom home yet?

No.

Okay, go back to class.

PEKING UNIVERSITY, TSINGHUA UNIVERSITY

The child will have her exam soon. Someone must be home.

- Zhou Lei! - I know you're in there!

Stop hiding! Open the door!

I know you're inside! Open up!

Zhou Lei!

Open the door!

- Zhou Lei! - Pay us back!

Want stewed pork dumplings?

What? Stewed pork dumplings?

Stop pushing me.

Chen Nian is over there.

Let's go over to her.

Hi. We're coming in.

Your ranking went up again this week.

What?

How did you manage to do so well?

Want to join our study group?

Why not?

I want to ask you a few English questions.

I don't have time.

No time? Really?

She just doesn't want to waste time on you.

Nonsense.

Chen Nian is not so petty.

She's a nice person

and she's good to her classmates.

Isn't that right, Chen Nian?

Let me take your picture.

Chen Nian!

Hey, are you okay?

Don't worry.

We just want to show our appreciation.

When you covered up Xiaodie's body the other day,

I was so touched.

But when you talked to the police,

I wasn't so touched anymore.

So what did you tell them?

Mom, I've told you before.

Don't open the curtains. The creditors will show up.

Where were you? You're back so late.

Hey.

Where did you find this?

- I've been searching for it all day. - Isn't the mask contraband?

It won't perform miracles, but it won't kill you.

What actually happened?

- Let's listen to the interviews. - Mom!

When the emergency...

DELIVERY ORDER

Are there a lot?

Not really.

So this is how hair turns grey overnight.

Yet, you keep selling illegal goods.

I'm a victim too.

The area I picked isn't bad.

When I get my cut,

you'll get your college tuition.

How are your studies?

Good.

My test scores this month are among the top ten.

I know I'm not a good mom.

Be patient.

Once you graduate from college, we'll escape this hellhole.

I know I owe you.

Boys, help the girls.

I don't know why you're laughing.

I do hope you'll be happy after the college entrance exam.

Let me tell you.

Being placed in the last row doesn't determine your future social position,

but you will have a hard life.

If you want an easier life, you better start working hard now.

Some of you have scored consistently well,

so they deserve praise.

Wei Lai, keep it up.

Thank you, sir.

Luo Jun.

I worry I'll be seeing you again next year.

- Now! - Mess him up!

- Come on! - How dare you beat up my brother?

You're telling me to go to hell? You can go first!

Bottle!

Bastard!

Get up!

Weren't you so tough?

Someone's getting beaten up by a gang...

Come here!

Hey, she called the police.

Is he your boyfriend?

Speak the hell up!

- Speak up! - No.

Then why did you call the police?

Crazy bitch!

Give me your bag!

Fifty yuan?

Give me your phone.

- I said, give me your phone! - Hey!

She's just a girl.

I get it now.

Get him.

This bitch likes him.

She has a crush on him and wants to help.

Make her kiss this mad dog!

Kiss him!

Kiss him!

- Do it! - Hurry up!

- Are you deaf? - I'm letting you kiss him.

- Didn't you hear me? - Do you have a death wish?

Hurry and kiss him!

Kiss him!

Do you want him to die?

Still won't kiss him?

Do it!

She really did it!