Death Before Dishonor

CHẾT KHÔNG KHUẤT PHỤC

Anh đã chềt rồi

James, cám ơn anh

Không có chi

Rút về

"Trại huấn luyện thủy quân lục chiến Mỹ tại Cali"

Anh đã phạm sai lầm gì?

James, anh sơ ý bị bắt

Anh ấy sơ xuất trong lúc canh gác

Lúc hành động, cần phải giữ kỷ luật, tập trung tinh thần

Phải cứu người cứu ta

James, tại anh sơ ý đó

Đừng nói nữa

Hãy im lặng

Đương đầu với kẻ địch là lúc 1 mất 1 còn

Hy vọng các anh tự lo liệu lấy

"Đại sứ quán larsd tại Nicosia Cigros"

Cha, hôm nay Dov đi học trễ

Em hay thèo lẻo lắm

Em không có

Đừng cãi nhau nữa, ăn nhanh lên đi

Tại sao nó cứ hay mách cho cha mẹ nghe vậy?

Không, vì con muốn làm ký giả

Ký gỉa tòa soạn ư?

Không, là ký giả đài truyền hình

Em quá xấu xí

Con chúng ta thông minh thật đó

Nó cũng xinh đẹp nữa

Con vô xem làm rớt thứ gì

Tại sao lại là con?

Tại con ngồi gần nhà bếp

Lúc nào cũng vậy cả

Chúng ta uống cạn

X in mời.

Khoan

1 .2.3...uống

Cố lên...

Khá lắm, khá lắm

Anh nào uống nhanh hơn

Tôi uống nhanh hơn

Uống tiếp đi

Cố lên...

Các anh đã uống xong

Cho nên được nhận huân chương

Khích lệ họ uống được nhiều nước

Cả 2 đều có phần

Đè mạnh vào

Các anh đè mạnh vào

Các anh đáng khen lắm

Các anh thấy vui chứ?

Hoan nghinh các bạn trở về

Chào Wander

Các bạn đã hoàn thành tốt nhiệm vụ

Không ngờ quân đội của anh

Dùng toàn là vũ khí tự động

Chúng tôi có nguồn tài chính dồi dào

Quy mô hiện nay của anh rất đáng nể

Tất nhiên

Anh và người của anh không dễ bị bắt nạt

Tôi rất ngạc nhiên

Chúng tôi đại diện cho chính nghĩa

Đây chính là nguyện do mà chúng tôi đến đây tìm hiểu sự thật

Cô gái cầm máy chụp hình là ai?

Elli Berman, cuộc tàn sát trong trại tập trung

Cô ấy chụp những tấm hình làm cho dân chúng ủng hộ chúng tôi

Phải sơn cả 2 mặt

Tại sao vậy?

Tôi không biết

Các anh từng nghe kể về cuộc chiến tại Hàn Quốc ư?

Vâng!

Chắc các anh từng nghe về chiến dịch tại điểm cao 422 ?

Chuyện đó ai cũng biết

Chính tượng tá của các anh bây giờ

Đã dẫn theo 52 người đột phá vòng vây

Giải cứu toàn bộ

Chẳng lẽ không đáng sơn dùm anh ấy sao?

Tốt lắm

Sơn cho đẹp nhé

Dây dẫn

Chất nổ

Bọn họ như vậy, làm sao chống lại lsrael được

Rồi đây họ không làm cho cô thất vọng đâu

Sau này

Anh nói vậy ý là sao?

Mời vào, ngồi đi

Anh không dễ gì có được đôi hia đó

Vâng! Thượng tá tôi rất tự hào

Nhiều năm trước tôi từng được lãnh thưởng

Nhưng chuyện cũ không muốn nhắc lại

Lúc xưa tôi nhận chức trung úy

Tên đội trưởng đáng ghét đấm mạnh huân chương vào ngực của tôi

Cha tôi từng kể về chuyện thú vị đó

Quân trưởng John

Có kể về chuyện chúng tôi giải phóng Philippin như thế nào ư?

Vâng! cha tôi còn miễn tội danh cho anh

Vậy sao?

Nói bậy

sự thật lại trái ngược

Tôi gọi anh đến đây không phải để nói đùa đâu

Tôi nhận được mệnh lệnh

Phái anh đến Emirates làm phó tùy viên

Tại sao tôi phải đến đó?

20 năm trước chúng ta chi viện vũ khí cho lsrael

Không khác gì tự tát vào mặt

Nhà chính trị bán vũ khí và xăng dầu

Đó là 1 cách làm ăn 1 vốn 4 lời

Cứ lấy mạng sống của thanh niên ra cược

Vâng!

E rằng thượng tá không thể đãm trách được chuyện này

Tôi biết điều đó

Anh xem báo cáo này đi

Tôi được bộ quốc phòng phê chuẩn

Cùng anh đến đó làm công tác bảo an

Nếu tôi có mệnh hệ gì, có anh chi viện tôi

Hy vọng anh không có ý kiến

Tại sao phải được bộ quốc phòng phê chuẩn?

Lẽ ra không nên làm phiền họ

Tôi có sự lựa chọn không?

Anh từ chối lớp huấn luyện sĩ quan cao cấp, anh không còn sự lựa chọn khác nữa

Tôi không cố ý chống đối với thượng tá

Nhưng gia tộc Bums không thích làm chỉ huy

Anh cũng ngoan cố như cha anh vậy

Nhưng tôi thì thích

Còn chuyện gì khác không?

Không

Kenny

Cứ yên tâm

Cám ơn thượng tá

"Đại sứ quán Mỹ tại US, Emirates"

Người Mỹ cút khỏi đây...

Tôi muốn cho họ 1 trận

Họ đối xử với nhân viên ngoại giao như vậy sao?

Lúc đó chỉ có tôi và Kenny ở căn cứ

Quần chúng biểu tình còn ác liệt hơn bây giờ

James, anh còn nhớ không?

Họ là bọn sùng đạo mù quáng

Vâng!

Lúc đó thế nào?

Bọn họ đã điên cuồng

Cứ như muốn giết hết người Mỹ cho bằng được

Họ muốn giết người cho hả dạ

Khốn kiếp

Tôi không nói dối đâu

Tôi và Kenny

bị dồn vào con hẽm cùng

Họ tấn công chúng tôi

Chúng tôi cố cầm cự

Chắc trận đó đánh đã tay lắm phải không?

Vâng! Nhưng vì họ người đông thế mạnh

Các anh chạy thoát bằng cách nào?

Anh hỏi làm gì?

Trung úy Ramirez kể cho Ruggieri nghe

Về sự tích vang dội của anh tại căn cứ

Anh dựa vào tài ứng biến, xoay sở giữa đám đông cả ngàn người

Chỉ có hơn 700 dân bạo động thôi

Bằng cách nào anh chạy thoát được?

Chúng tôi không có chạy thoát

Vậy là sao?

Tại chúng tôi bị hại

Các anh qua đây, tôi có chuyện muốn nói với các anh

Chúng ta chuẩn bị giới thiệu vũ khí với quân đội Emirates

Lúc nào?

Chờ ngày mai quân đội đến kho xuất hàng xong đã

Tại sao không giao cho chúng tôi phụ trách vậy?

Tại chúng ta chỉ đến đây quan sát

Cho nên cần phải giữ đúng lập trường của mình

Các anh hiểu chưa?

Phải có như vậy chứ

Anh là đội trưởng Bums?

Vâng!

Tôi là thượng úy của quân đội Emirates

Đến đây để cám ơn số vũ khí của các anh

Không có chi, hy vọng các anh lưu ý phần hướng dẫn của chúng tôi

Như vậy sẽ đạt được hiệu quả tối ưu khi sử dụng

Nghe giọng nói của anh, hình như đây là thế chiến thứ 3 vậy

Tôi tin các anh sẽ làm tốt công việc

Tôi chỉ là người lính không phải chính khách

Theo tôi biết, suốt 20 năm qua các anh bại trận nhiều hơn thắng trận

Nó sẽ nhanh chóng thay đổi

Khá lắm

Mời anh đi chung với tôi nhưng phiền anh dẫn đường

Mời

Thượng úy, tình hình không ổn lắm

Khốn kiếp

Bums, tôi chỉ kêu anh quan sát đâu có kêu anh ra tay

Thưa ngài Đại sứ, họ giết dân thường

Cướp vũ khí của chúng tôi

Chẳng lẽ chúng tôi khoanh tay đứng nhìn hay sao?

Đúng vậy

Không có mệnh lệnh, anh không được đuổi theo bọn cướp

Làm nguy hại đến mạng sống của người dân thành phố

Cho tôi nói 1 lời công bằng được chứ Virgil?

Tôi không có cấm anh ấy làm chuyện đó

Cứ cho như bây giờ tôi ra lệnh, anh hiểu chứ?

Vâng!

Bums từng 2 lần tham gia chiến tranh

Chiến tích huy hoàng

Anh ấy có kinh nghiệm tác chiến

Tôi không mong anh ấy phát huy tài năng

Anh ấy sẽ bùng nổ sự kiện xung đột quốc tế