The Operative

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Halo?/ Ayahku meninggal...

Lagi.

Kedutaan. / Kode akses 2-2...

Itu sebelumnya 2-2-4-5-4. Apa itu masih bisa?

Ya. /Aku ingin melacak panggilan telepon...

...yang baru masuk ke telepon selulerku barusan.

Oke.

Halo?/ Dia baru saja menghubungimu.

Aku tak tahu apa yang terjadi.

Kami mau kau secepatnya ke Tel Aviv.

Apa kau serius? Beritahu aku apa yang terjadi.

Tidak lewat telepon. Kau harus datang ke sini.

Tidak, tidak, itu takkan terjadi. Aku akan menemuimu di sini.

Thomas, ini Joe.

Demi Tuhan. Mereka juga melibatkanmu?

Itu benar.

Apa kabar, Joe? Bagaimana kabar Netta?

Dia baik. Masih dalam remisi.

Dengar, Thomas, situasi menjadi...

Aku takkan terbang ke mana-mana, Joe.

Kau tak harus terbang ke mana-mana.

Ada rumah aman di Cologne.

Mereka akan memberimu rinciannya. Aku ke sana sekarang.

Terima kasih sudah datang meski mendadak.

Aku Daniel./ Thomas.

Hai./ Hai.

Kita pernah bertemu, saat kau penghubung dia.

Aku ingat.

Kenapa dia menghubungimu?/ Aku tidak tahu.

Kenapa dia menghubungimu?

Dia tahu kau keluar?/ Aku tidak tahu.

Apa kau akan beritahu aku apa yang terjadi?

Apa yang kau bicarakan?

Dia bilang, "Ayahku meninggal. Lagi." Lalu menutup teleponnya.

Apa maksudnya itu?

"Ayahnya meninggal" adalah kode untuk menariknya dari Iran.

Apa ayahnya benar-benar meninggal?

Kenapa dia gunakan kode itu sekarang?

Ayahnya meninggal empat hari lalu, didekat London.

Dia meninggalkan Israel dan menghadiri pemakaman ayahnya,

Lalu menghilang setelahnya./ Menghilang?

Melalui Channel, di mana tak ada registrasi paspor.

Dia bisa berada di mana saja sekarang.

Apa mungkin dia agen ganda?

Aku hanya bicara pada Joe.

Wanita ini memiliki biografi teraneh yang pernah ada...

Aku hanya bicara pada Joe.

Dia dalam perjalanan./ Dia sudah pensiun.

Ya, begitu juga denganku.

Kau minta dia menghubungiku. Aku hanya bicara dengannya.

Operasi Bisnis Seperti Biasa

Evaluasi No. 11. Perilaku Negatif

Agen sulit dikendalikan. Meminta evaluasi psikologis...

...poligraf frekuensi. Penghubung Thomas Hirsch mendesak untuk mengawasi.

Terserahlah, Thomas. Apa kau menarikku keluar?

Tidak.

Apa kau menarikku keluar?/ Tidak.

Kau selalu ingin mendapatkan.

Tapi kau bisa mendapatkan dia. Lihat bagaimana hasilnya.

Persetan denganmu.

Tidakkah itu bagus untuk dibutuhkan?

Aku menunggu panggilan ini sejak kau lulus.

Hei, hati-hati./ Kau bisa pakai ruangan ini.

Jika butuh sesuatu, kami di sini.

Dengar, hingga pagi ini,

Aku tak mendengar kabar darinya lebih dari setahun.

Thomas, tak ada yang menyalahkanmu untuk apapun.

Ini tentang menilai motifnya.

Kau orang terdekat baginya. Kau penting.

Dengar, mari membicarakan ini selangkah demi selangkah.

Biarkan mereka yang melakukan tugas beratnya.

Kita harus memahami jalan pikirannya.

Kita memiliki keunggulan dibanding mereka.

Kau mengenal dia, dan aku mengenalmu.

Apa kau menganggap dirimu Yahudi?

Ayahku separuh Yahudi.

Aku membaca di berkasmu jika kau diadopsi.

Apa itu relevan?

Apa kau tahu siapa ayah kandungmu?

Kau beragama Kristen dari pihak Ibumu?

Kurang lebih.

Kita harus mengembangkan itu.

Saat mereka menugaskan dia kepadamu,

Dia saat itu bekerja di Leipzig melakukan hal-hal dasar.

Itu adalah gagasanku untuk mengirimnya ke Teheran,

Memasukkan dia ke dalam divisi nuklir.

Selamat siang./ Itu tak mudah meyakinkan pusat.

Dia memang punya biografi tak biasanya untuk mata-mata Mossad.

Lahir di London. Ayahnya warga Inggris.

Ibunya orang Jerman. Seorang Kristen Baptis,

Yang meninggal saat Rachel 12 tahun.

Aku tak terlalu ingat London.

Yang kurasa kuingat,

Mungkin dari foto-foto yang aku lihat setelahnya.

Kami pindah ke Boston saat aku 6 tahun,

Kanada saat aku 12 tahun.

Saat itulah Ibuku memulai kemoterapi.

Jadi dari mana asalmu?

Satu-satunya tempat yang aku merasa seperti rumah,

Setidaknya untuk sesaat, adalah Israel.

Mengapa?

Entahlah. Ibuku selalu membicarakan soal itu.

Dia relawan di sebuah pertanian sana tahun '70-an.

Itu hal yang besar bagi orang Jerman pada waktu itu.

Kau pernah tinggal di sana?

Dia menjalin hubungan...

...dengan mahasiswa kedokteran Israel yang ditemuinya di London.

Itu pertama kalinya dia ke Israel.

Saat mereka berpisah, dia tetap tinggal di sana.

Dia tak punya rencana apapun. Dia seperti mengambang.

Saat dia memperpanjang visa kerjanya,

Seseorang di organisasi memperhatikan.

Maksudku, dia dengan cepat menarik perhatian.

Paspor, kemampuan bahasanya.

Kurangnya ikatan atau akar sebenarnya dari apapun.

Aku ingin menyumbang.

Perekrut merasakan bahwa dia ingin merasa berada di tempat yang tepat.

Bertekad untuk melakukan sesuatu yang penting.

Nama, Rachel Currin.

Kita memberinya paspor resmi Australia secara penuh.

Membangun dia seluruh identitas baru berdasarkan itu.

Masa kanak-kanak di daerah Sydney, tumbuh besar di Kanada.

Dia habiskan setahun di Leipzig membangun identitas itu.

Kedoknya, guru bahasa Inggris dan Prancis.

Halo.

Surat rekomendasimu sudah siap.

Maaf aku berhenti secara mendadak.

Tak apa. Kau selalu disambut di sini./ Terima kasih.

Penugasan pertamanya yaitu untuk mendapatkan izin kerja di Teheran,

Didukung oleh sekolah bahasa setempat di sana.

Untuk agen mata-mata Mossad memasuki Iran...

...begitu cepat di karirnya adalah hal yang tak biasa,

Tapi aku memiliki keyakinan padanya.

Ini membuatmu tidak nyaman?

Pemeriksaan primer sekitar 30 detik.

Jika kau mendapat pemeriksaan sekunder, itu butuh berjam-jam.

Pemeriksaan sekunder bisa dipicu oleh sikap gugup,

Atau setiap jenis ketidak-cocokan.

Jadi bagasi, lama waktu tinggal, pekerjaan, kelas tiket pesawat,

Semuanya harus cocok.

Kau tak boleh terlihat seperti baru habis berbelanja di mal.

Seberapa dekat kau dengan ayahmu?

Kenapa? Apa maksudmu?

Kau harus membangun samaran dengan anggota keluarga dekat...

...sebelum kekosongan yang tidak wajar.

Kami tidak dekat.

Tetap saja.

Apa?

Baiklah.

Aku akan melakukannya, baik.

Kau tinggal sendirian, 'kan?

Menurutmu?

Entahlah.

Kau selalu jadwalkan pertemuan saat akhir pekan.

Orang sebelummu tak pernah.

Menurutku jika itu seharian dan satu minggu penuh untukmu,

Maka itu juga berlaku untukku.

Jadi meski jika kau sudah menikah, kau akan menemuiku di akhir pekan?

Aku mungkin tidak akan tidur malam ini.

Kau akan melakukannya dengan sangat baik.

Kau orang terbaik untuk penugasan ini.

Terima kasih sudah mengatakan itu.

Mereka membuat kita menunggu lagi.

Halo./ Halo.

Punya kenalan di Teheran?/ Tidak...

Aku menerima email dari orang yang mempekerjakanku.

Kau menginap di mana?/ Hotel Esteghlal.

Hei!

Maaf?

Baru?

Beberapa. Aku kehilangan koper saat penerbangan menuju Berlin.

Taksi!

Halo?/ Halo, Ny. Currin.

Spa kami buka dan siap melayanimu.

Kami juga ingin memberitahu bahwa kami semua jenis minuman.

Bukan hanya apa yang ada didalam menu,

Semua jenis minuman.

Aku tak bisa tidur malam itu.

Aku bayangkan mereka masuk dan menyeretku keluar.

Aku membayangkan digantung.

Aku ingat berpikir, aku sepenuhnya sendirian.

Kau tahu, itu hanya aku dan seluruh dunia.

Semua orang harus tahu siapa aku. Bagaimana tidak?

Lalu aku sadar,

Saat aku berdiri di sana, mengintip keluar, jika...

Tak ada yang aku sembunyikan.

Aku hanya orang yang datang ke sini untuk mengajar.

Itu saja.

Tidak lebih.

Aku putuskan untuk tidak merasa takut.

Itu adalah izin kerja sementara.

Oke, susun seluruh pembayaranmu, aku akan urus laporan-laporan.

Ambillah beberapa hari libur.

Kau bekerja dengan baik./ Oke.

Parfum apa itu?

Apa maksudmu?

Itu bukan parfummu saat kau pergi.

Apa itu jelas pada titik ini bahwa dia akan tinggal jangka panjang di Iran?

Tidak.