Fresh

Sao thế?

Này gái, kệ mẹ đi. Cứ rời đi thôi.

Tớ biết nhưng...

Tớ không có bận tâm lắm đâu,

nhưng làm thế nào để bắt đầu buổi hẹn 1 cách kì cục.

Đó là ý tớ đấy.

Cậu tính bảo với mấy đứa nhóc sao?

"Ôi, mọi thứ quá là lãng mạn trước buổi hẹn đầu, mấy đứa ạ.

"Anh ấy nhắn là, 'Nói cho mà biết, chỗ này chỉ xài tiền mặt thoi.'"

Không.

Tớ tới đây mất rồi.

Gái ơi...

Tớ đói thấy mẹ rồi đây.

Hmmm.

Tớ chịu thôi. Mong là tớ sẽ bịa ra chuyện nào hợp lí tí.

Hờ, gọi tớ sau nhé.

-Yêu cậu. -Okay, Yêu cậu nhiều.

-Bye. -Bye.

Bái bai.

Okay, tới công chuyện.

Anh thích nước sốt cay ấy.

Thực sự là món nào anh cũng rưới sốt lên

Đôi khi anh còn tìm thấy chúng ở quanh nhà.

Kể cả Pizza hay cánh gà

Mặc dù nó làm anh bị trào ngược dạ dày phát tệ.

-Mmm. -Nó trào lên tận cổ họng anh

xong kiểu anh sẽ thấy như muốn nôn hết ra.

-Nên... -Phải rồi. Cái đó, tệ thật đấy.

Nhưng mà anh yêu việc đó nên là...

-Yeah. -Yeah.

Em khá thích wasabi nhưng,

Sốt cay Mexican thì hơi căng với em á.

-Mmm, ừa anh hiểu mà. -Yeah.

Yeah.

Mmm.

Sao ạ?

Anh mới có chút suy nghĩ điên rồ...

Anh cảm thấy..

người phụ nữ ở thế hệ ba mẹ chúng ta,

Họ quan tâm nhiều hơn đến cách ăn mặc

kiểu vẻ ngoài của họ ấy.

Họ tỏ ra nữ tính nhiều hơn.

-Em hiểu ý anh chứ? -Mmm.

Kiểu ngày nay, anh cảm thấy con gái, họ thích mặc

áo oversize này kia, nhìn như cái mền í.

Em hiểu ý anh chứ? Em biết anh đang nói tới gì mà nhỉ?

-Uhm... -Nó giống như...

Anh nghĩ là em sẽ trông rất đẹp trong một bộ váy.

Không phải là em mặc áo dài tay không đẹp,

-Nhưng nếu như mà... -2 người cần gì chứ?

Uh, yeah. Vậy là đủ rồi. Cảm ơn cô

Tuyệt. Yeah, bọn tôi sẽ gói chỗ này về.

-Cảm ơn cô. -Không có gì.

Oh, em có mang tiền chứ?

Yeah. Anh nhắc em mới nhớ...

Anh trai anh sắp về thị trấn.

Nếu được thì, anh sẽ gói chỗ đồ ăn thừa này lại

Với cả, anh nghĩ anh sẽ để em...

À vâng.

...típ 1 vài đồng.

Nếu em thấy ổn.

Khăn của anh đang dính vào đống mì đó.

Mẹ nó!

Đm!

Anh thích cái khăn này. Um...

Xin lỗi ? Cho hỏi với.

Nhanh giùm với .

Chỗ mình có nước soda không?

-Soda ấy. -Mmm-hmm. Có.

-Sủi bọt. Sủi bọt lên í ? -Yeah, yeah, yeah.

Thêm 1 quả chanh nữa nhé?

Anh không nghĩ là cô ấy hiểu những gì anh nói.

Chắc là cô ấy không nói tiếng Anh.

Hôm nay ờm vui thật đấy.

Em rất dễ thương.

-Cảm ơn anh. -Yeah.

Ta nên đi thêm 1 buổi nữa hôm nào đó.

Yeah, nghe này, Chad, um...

Yeah

Oh. E-Em không nghĩ

chúng ta hợp nhau, anh hiểu chứ?

Wow.

Anh chỉ tỏ ra lịch sự cả buổi.

Thực lòng mà nói thì em cũng chẳng phải gu của tôi nên...

Okay.

Oh, có gì vui sao? "Haha, vui lắm đó"

Okay. Chúc mày kiếm được thằng khác, con điếm ngu ngục.

Uhm...

Đéo mẹ gì không biết.

Khốn nạn thật.

Ôi, con ngu này.

Cậu có thể nhắn hắn và bảo rằng,

"Địt mẹ mày và cái khăn ngu loz của mày, thằng lìn."

Tớ hiểu rồi, giá mà tớ chứng kiến được lúc ấy.

Thay vì thế thì tớ đúng đó y như con ngốc.

-Đổi bên nào. -Yeah.

Tớ không biết sao cậu làm thế được, Mollie.

Làm gì cơ?

Hẹn hò ấy.

Tớ thì lúc nào cũng cô đơn.

Nhưng mà tớ ổn với việc ấy.

Không, sao cơ?

Cậu không cần thắng nào hết, được chứ? Hay bất kì ai khác vì vấn đề đó.

Chả là cách chúng ta được nuôi nấng kể từ khi có mấy bộ phim Disney thôi.

-Yeah. Đụ mẹ Ariel. (CHUCKLES) -Địt bà nó luôn.

Con điếm ngu bỏ cả đại dương vì 1 thằng đàn ông.

Thôi nào đm.

Kiểu đm con lìn Beauty.

Yeah, đm cả the Beast luôn. Tớ mới là con quái vật.

Cậu chính là con quái vật! Tới đi!

Hết giờ rồi mọi người!

Wooo! Hôm nay làm tốt chứ nhỉ?

Tôi nghiêm túc đấy.

Giờ tự thưởng bản thân 1 tràng pháo tay nào.

Wooo!

Tuyệt lắm!

-Cậu là nhất! -Cậu mới là nhất!

-Xem cậu khỏe tới mức nào rồi kìa. -Coi đi.

Bỏ mẹ.

Cô thử cái này bao giờ chưa?

Nho á?

Không, kẹo bông nho cơ.

Vị y hệt nho luôn. Tôi không đùa đâu.

-Thật sao? -Yeah.

Tôi khoe với chị và cháu tôi.

Xong họ kiểu, "Thằng này xào loz."

Nên là tôi tiện tạt qua đây mua luôn.

Cháu anh nói, "Xạo loz " thật à?

Yeah. Bọn 4 tuổi điên thật đấy

Thôi được rồi

Tôi biết cô không tin tôi,

nên tôi muốn cô thử 1 cái.

Không thể để cô rời khỏi đây mà nghĩ tôi điên được.

Okay.

-Phải chứ? -Vãi chưởng thật. Mmm.

-Wow. -Khoa học.

Yeah. Go science.

Cô sống gần đây à?

Tôi sống ở khu 6.

Tôi chỉ tới quầy hoa quả

nói chuyện với mấy người thân-thiện bất kì

mà đứng gần đó thôi.

Tởm thật đấy.

Nó khá là tởm thiệt.

-Xin lỗi nhé. -Không sao đâu.

Buổi tối vui vẻ.

Okay. Anh cũng vậy.

Cô biết gì không? Kệ mẹ nó đi.

Tôi làm hỏng hết việc rồi nên tôi sẽ tới thẳng vấn đề luôn.

Tôi có thể xin số của cô được chứ?

-Oh. -Thực sự là tôi có nói về

chị gái và cháu tôi mỗi khi tôi gặp họ.

Bởi tôi nghĩ ta sẽ nói về đống nho này.

Oh, đương nhiên rồi. Yeah.

Sau đó thì tôi có thể kể với họ rằng tôi đã gặp người

có cùng cảm giác với tôi.

Hợp lí đấy, yeah.

Okay.

Ta có thể nói chuyện về bông cải tuần sau ở đây nếu cô muốn.

Nghe ổn đó.

Oh.

-Mist. -Rain forest.

Lúc nào cũng tốt khi có tí sương mù, Noa ạ.

-Phải, chút kì bí. -Yeah.

Tôi là Steve.

-Rất vui được gặp cô. -Tôi cũng vậy.

Tôi sẽ không nhắn tin đâu nhưng tôi thực sự muốn thế.

Chúc ngủ ngon.

Chúc ngủ ngon.

-Sao cơ? -Yeah.

-Xin số cậu? -Yeah.

-Ở trong tiệm tạp hóa? -Yeah.

-Đêm hôm bữa? -Phải.

Thế mà hôm nay mới nói với tớ?

Wow.

Vậy mà cứ tưởng tui có bạn đấy.

Không, tớ chỉ nghĩ là nó rất kì ấy, cậu hỉu hông? Anh ấy...

Anh ấy đáng iu và hài hước...

Mmm. Okay.

Tớ không nghĩ là con người thích gặp nhau ngoài đời nữa.

Hắn ta chắc có vợ rồi.

Cảm ơn đã nhắc. Phải, anh ấy chắc chắn có vợ rồi.

Rõ ràng.

Kiểu tớ đã nghĩ tới sự thật là

-anh ấy chưa nhắn gì cho tớ. -Mmm.

Đó là 1 trong những thứ tớ thích về việc hẹn hò với gái.

Ít thách thức, phụ thuộc cảm xúc nhiều hơn, cậu hiểu chớ?

Thế nên đừng có lòng vòng,

cứ là chính cậu thôi. Sợ đéo gì chứ.

Có lẽ thế.

Nè, lát cậu muốn qua nhà tớ không?

-Tớ có thể dùng tí phụ thuộc cảm xúc. -Aww.

Chà, độ phụ thuộc cảm xúc của tớ không bèo đâu, gái ạ.

Để tớ kể cho mà nghe

-Chào. -Chào em!

Em khỏe chứ?

-Ổn, cảm ơn anh. Anh thế nào? -Ổn, ổn lắm.

Chỗ này đẹp thật đấy.

-Yeah. -Mấy con gấu khá là, em biết đấy...

Yeah. Nó kiểu hơi cáu bẩn tí nhưng rất hợp thời.