The Golden Spoon (Geumsujeo / 금수저)

THE GOLDEN SPOON

Why do you have this?

I gave this to Seungcheon. Why do you have it?

I picked it up.

In the classroom back in high school.

Because I had a crush on you at that time.

Now tell me. How did you unlock this?

What are you doing?

Taking a selfie.

I'm going to let Taeyong know that I'm eating with you.

Why did you suddenly want to eat with me?

Hey, do you know why

Juhee approached Taeyong?

So what?

Are you trying to say that she has feelings for him?

You don't know anything, do you?

What don't I know?

About a woman's heart.

Anyone can tell Taeyong is charming.

Why don't you keep a tight rein on her?

Oh Yeojin, why don't you take care of Hwang Taeyong yourself?

Don't drag other people into your love quarrel.

I don't think I want to have a meal on you.

It's all yours.

You are

too fearless.

I can do anything to reveal the truth behind my dad's death.

Tell me. Why are you after that case?

Just why?

You probably won't believe me,

but I've been after the culprit too.

What?

4 UNREAD MESSAGES OH YEOJIN

There's a rule about the golden spoon that you don't know about.

Don't you want to know?

What's wrong?

I need to go. We'll talk later.

BOOK OF SOLUTIONS

EPISODE 11

You came sooner than I thought.

Why did you send me this picture?

And what's the golden spoon's rule that I don't know about?

I guess you really were curious.

Fine, I'll tell you.

If someone eats with your golden spoon,

that person will gain your memory.

That you are Lee Seungcheon,

and that you swapped parents, everything.

Don't tell me you--

Don't worry. I didn't use it this time.

But if you keep seeing Juhee…

Guess who will be most shocked if they find out about what you did.

Na Juhee? Hwang Taeyong?

President Hwang?

Ah.

Your parents?

You dare to do that, and you're going to lose everything.

Dosin, me, and your life. Everything.

You don't think I can do it?

How dare you threaten me?

As long as I have your golden spoon, I have the upper hand.

We aren't partners.

Good. Now that sounds like you.

I got worried in case you had feelings for me.

Okay, I'll behave accordingly from now on.

That will do, right?

Na Juhee came to film

here?

She's making a bold move.

Juntae, don't do anything.

Hyeondo told you to stay low.

Okay, fine. I won't do anything.

-Satisfied? -Oh, right.

Juntae, take a look at this.

She's the second child of Seoyoung Group.

She majored in vocal performance in Italy.

She has a mild personality.

And look how pretty she is.

I'll think about it since you're recommending her.

But I doubt any woman will be as good as you.

Hmm…

The strongest motivation that drives people to earn money

is blood.

Blood-related family, I mean.

So make sure to get married and have children.

So you can leave your money to them.

What about you?

Why didn't you have a child with Hyeondo?

Was he against it because of Taeyong?

Perhaps he didn't want his child to have the Seo family blood.

I never know what he's thinking.

He can't be trusted.

You are the only one

I trust.

Everyone else around me tries to make use of me

and tells lies.

But you never lie to me.

This is comfortable. Let me take a nap here.

NA SANGGUK CASE REPORT AND INVESTIGATION REQUEST

NA SANGGUK NA JUHEE

KIM NAYOUNG

I've been after the culprit too.

SUSPECT 1 HWANG TAEYONG

It didn't sound like a lie.

If Hwang Taeyong was telling the truth…

HWANG HYEONDO

NA GEUMSEOK

Who could the culprit be?

SEO JUNTAE

Mr. Smile…

That's Seo Juntae's nickname.

DOSIN'S SHADOW OVER DSTV

Who is it?

Juhee, it's me.

You startled me.

I was passing by and thought of you.

By the way,

isn't this like ten years old?

You're still using it.

I carry that everywhere.

Especially when I interview rough people.

COULD HWANG TAEYONG BE THE CULPRIT…?

What is this about? Hwang Taeyong is the culprit?

Should I tell her about Seo Juntae?

NA SANGGUK CASE REPORT

COULD HWANG TAEYONG BE THE CULPRIT…?

Why are you telling me this now? Why didn't you tell me sooner?

Because I knew

you'd give your all to help me.

I didn't want to cause you trouble.

Juhee, even so. For such a long time, you--

That wasn't hard at all.

But now, it's a little hard.

All these years, I've thought that Taeyong was the culprit.

I'm taken aback to think that he may not be.

If that's the case, I'll have to start all over again.

And that feels frustrating and I don't know what to do.

Don't worry, Juhee. You're not alone anymore.

I will never leave you alone.

I'll be with you.

Why did you suddenly want to see me at this hour?

You bastard. It was you, wasn't it?

You killed President Na, didn't you? You horrible bastard!

-It wasn't me. -Don't give me that crap.

Whether you killed him or not,

it's true that Dosin… Your dad concealed it all.

Tell me if I'm wrong.

Yes, you're right.

My father is a frightening man.

So if you truly want to help Juhee…

…you'd better not do anything like this again.

Hwang Taeyong!

Listen carefully.

If you really are not the culprit, I will help you.

But

if you are the culprit,

I will kill you.

Did Hwang Taeyong really

kill President Na?

SEOUL JEIL HIGH 3-2 LEE SEUNGCHEON

"The golden spoon granny."

It's here.

I walk past this place every day, but I didn't know.

The golden spoon…

I feel like I had a golden spoon before.

Where did it go?

Hold on.

This is mine. It's my golden spoon.

Hwang Taeyong had a golden spoon too.

No way. Did this really happen?

A physical division isn't something

you can decide on your own.

If you really want the equity spinoff,

prepare grounds to convince the executives and directors.

Sure, I will do that.

But remember. I have the final say.

One more thing.

Don't ever see Juhee again after the interview.

-Do you know what I mean? -Yes.

And let me apologize.

I was rude on the day we had dinner with Seungcheon's family.

I'm sorry.

There's no need to apologize.

I learned something too.

I didn't know you were that envious of Lee Seungcheon's family.

If that's how my son feels,

I'll respect it.

Respect it?

What does that mean?

DOSIN GROUP PRESIDENT HWANG HYEONDO

Poverty is…

It's not contagious.

He dares to lecture me?

Wow.

How nice.

-Honey. -Yes?

Are you sure we have the right house?

I wonder who lives here.

Hello.

-Yes, hello. -Hello.