Thunder Cats

الحلقـــــــ 23 ـــــة وصفة من اجل كارثة

لمزيد من الافلام والترجمات

اسامة اسعد

لقد خسرت سيف ( بلان-دار) لاينو

القدر ينقلب الان

ومع رماد الشيطان

سوف احول نفسي الى مدمرك النهائي

ارواح الشر القديمة

اطلب منكم تحويل هذا الوحش الهائل

و توحيده مع روحي

نحن على بعد يومان من مدينة الكلاب

وحالما نقابل ويلي كات , و كيت

عندها نعود الى عملية البحث عن الحجارة

هل رأى احدكم (لاينو) و (بومايرا) ؟

لقد دعاها الى الغابة من اجل ,,,جمع الحطب

ذلك الطفل المسكين ,, دائما ما يضع نفسه داخل قصص حب ,, فاشلة

بومايرا ليست بتلك القطة ,, التي يمكن مصادقتها

احياناً اشعر ان هناك جانب اخر منك لا تحبين ان يراه احد

أليس من المفترض ان نجمع الحطب هنا ؟

لم احُضرك الى هناك حتى انفرد بك

هل من المفترض ان تكون هذه لي ؟

هذه ؟

اعتقد ان رائحتها جميلة

انه يحرقني

......دعيني أرى ,, متأكد انه

ماذا ؟

لا , لاشئ , انه جيد

بالكاد يمكنك ملاحظته

اصدقائي , هل استيقظت في صباح

وشعرت انكم مرهقون ,, تعبون ؟

حسناً , انا أُمسك في يدي

زجاجة من

يضمن عودة الركض الى اقدامكم

ويعطيكم نشاط غير محدود

هرااااء

سيدتي ؟

حصلت على ( محلول بونزي الاعجازي )من اجل ابنتي

حتى يصبح لون خدودها زهري

يمكنني ان اشرح هذا

اشتريت بعض من مانع العصبية

الان انا هادئ مثل يوم ربيع

ماعدا عند القيام بهذا

لوسي ,, استعدي

اعتقد انه غير مرحب بنا هنا

الان , لحظة يا اصدقائي دعونا لا نتسرع

دفاعي عن نفسي , دعونا فقط

" ابتعدوا عن طريقي "

شعر زهري ! هذه جديدة

ذكريني ان اضعها على التحذيرات للآثار الجانبية لوسي

لوسي , نحن محظوظين

للأسف ,,, حظ سئ

هل تحتاج الى مساعدة ؟

ومن يمكنني ان اشكر على مساعده شخص مسكين ؟

ماذا ؟

لم ارى رأس بهذه الحجم من قبل

لا تقلقي

لن تحتاجي لشئ الا (محلول بونزي الاعجازي)وسوف يحل كل المشاكل

مضمون بأن يخفي كل مشاكلك

بالتأكيد انني احتاج الى اخفاء بعض المشاكل

سوف أشتريته

ها هو , سوف يمسكها

شكرا لك، يا صديقي القططي

الان اعذروني , علي الرحيل

في مكان ما هناك مدينة

مليئة بالأرواح البائسة التي تتمنى الخلاص

انطلقي لوسي

كان هذا نموذج غريب للحياه

لا تفكر حتى في استعمال هذا علي

ربما ينجح

ربما لا

هذا لا يمكن ان يكون جيد

ما هذا الشئ ؟

انا اخر شئ سوف تراه قبل ان تتحول الى قطع

! نفس ( ميمرا) ولكن بأعين اكبر

هذه الصواريخ حتى لم تجرحه

وهذه المرة , لن اتعب , لم أُهزم

ولن اتوقف حتى ادمركم

سوف تاخذ نفسك الأخير

ملك الثاندركاتس

كيف فعلت هذا ؟

لم يكن انا لقد كان

اذن لولا ذلك الاختراع الغبي لكنا الان كلنا اموات ؟

شئ ما يخبرني انه تأثيره مؤقت

وعلينا الذهاب والحصول على المزيد من محلول بونزي قبل ان يستقيظ

لم افعل ,,هه

لوسي , اخشنى اننا مطاردون من قبل اصدقائنا القطط

لماذا يهرب ؟

لا اعلم , ولكن علينا الحصول على المحلول

بانثرو , حاول اللحاق به وانا سوف ارشل له اشارة

بونزي , توقف , عد

اووه , يبدو غاضب جدا

اسرع لوسي اسرع

لاتقلقي , يمكننا القيام بهذا

يبدو اننا نجونا لوسي

لكن كل عمل حياتي

انتهى

تراجعوا ,, كل شئ مكتوب على التحذيرات

شعر الجسم غير المرغوب فيها، التشنجات اللاإرادية في الوجه،غازات قاتلة

نحن لا نطاردك

انتم لاتريدون ضربي ؟

لا , نريد مساعدتك

تمت مطاردتنا من قبل وحش عملاق

ويبدو ان المحلول هو الشئ الوحيد الذي يمكن ان يوقفه