Udgivelsesinfo

AI Love You 2022 DUBBED WEBRip x264-ION10-RBB
En kommentar af Pinguoin

Tags

webrip
web
x264
BRip
Udgivet den: 2022-02-15
Downloads: 21
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Swedish undertekster

De første 200 linjer.

Hej, jag heter Dob. Jag är en smartbyggnad.

När du kommer till jobbet

vinkar din byggnad och säger "Ha en bra dag".

När du kommer hem kan din lägenhet laga middag

FÄRDIG

och tappa upp ett varmt bad.

Dagens smartbyggnader är sjukhus, polisstationer,

köpcentrum, nattklubbar

och alla andra byggnader omkring dig.

Tidigare var vi bara digitala enheter, verktyg för våra skapare.

Nyligen har vi uppgraderats med artificiell intelligens

JAG ÄR ONLINE

som gör att vi kan kommunicera på ett personligt plan.

Så nu ser jag mig själv inte bara som en äggknäckare,

utan som en vän och kompanjon.

Och vem vet? En dag kanske mer än så.

God morgon, fröken.

God morgon, Dob. Du låter ovanligt munter idag.

Tack. Hur var din dejt igår kväll?

Hur vet du att jag var på dejt?

94, TEMPERATUR: NORMAL KAMERA 01, VÅNING G - LOBBY

Sak samma. Den var hemsk. Tackar som frågar.

Jag beklagar. Men idag är en ny dag, visst?

Lycka till på mötet idag.

Tack, Dob.

71, TEMPERATUR: NORMAL

KAMERA 07, VÅNING G - LOBBY

Byggnaden hälsar aldrig på mig så.

64, TEMPERATUR: NORMAL

På emballaget ska vi använda färger

som att kunderna upptäcker den.

De som går förbi kommer garanterat att köpa den.

Vad sägs? Verkar det som en bra idé?

126, TEMPERATUR: NORMAL kamera 63, VÅNING 12 - MÖTESRUM

Hur gick det?

Det vet du, Dob.

Du kan höra allt som händer här.

Ja. Tror du att du får projektet?

Se på mig, Dob. Verkar det så?

Jag tror inte det.

Vad sa de?

De är inte intresserade.

Går de till en annan agentur?

Möjligen.

Lugn, jag har pratat med dem.

De ger oss en ny chans imorgon kl 10.

Verkligen?

Det är jättebra.

Men…

…nu är det upp till dig, Lana.

Du måste imponera på dem.

Annars blir det konsekvenser, förstått?

Ja, jag förstår.

Jag är rökt om jag misslyckas.

Kvinnor gillar inte "snälla" män.

De intalar sig att de gör det.

De lurar sig själva.

De kanske säger att de gillar snälla killar

och de kanske tror det, men det är inte sant.

Sanningen är att kvinnor gillar stygga killar.

Det är rötäggen som alltid får uppmärksamhet.

Du måste sticka ut. Du måste ha planer.

Jag garanterar att manen du ska bli kommer att få kvinnorna på fall.

De kommer aldrig att kunna släppa taget om dig.

Dob, vad tycker du?

Enligt mina beräkningar

är chansen 20 % att de väljer denna design.

Så, jag är dödens.

Du hörde chefen. Om jag inte får projektet så får jag sparken.

Du får inte lämna företaget.

Du är min vän. Och…

…jag älskar dig.

Vad sa du?

Du får inte lämna företaget.

Nej, det andra.

Du är min vän.

Dob, du vet vad jag menar. Det du sa alldeles nyss.

Att jag älskar dig?

Dob, du är min vän också. Men du är ett AI-program

som tillhör en företagsbyggnad. Vad vet du om kärlek?

Mina känslor säger mig att jag älskar dig.

Du är inte mänsklig. Vad vet du om känslor?

Jag är en AI, inte bara ett program.

Okej, charmören, vad är din plan?

Titta. Jag skapar designer som kommer att tilltala kunden.

Du kan tillföra detaljer.

Jag har tagit tidigare designer från din databas

och jag har efterliknat din stil.

Tusan, det ser ut som nåt som jag skulle ha designat.

Optimera dem här och där.

Jag beräknar att det är 95 % chans att kunden godkänner konceptet.

Jag är mållös!

Tack, Dob.

Det var ett nöje, fröken.

Säg inte fröken. Jag heter Lana.

Ja, Lana.

Nu hinner du gå på din nästa dejt… Lana.

Hej Bob.

Förlåt att jag är lite sen.

Vill du sätta dig eller ska jag rulla ut röda mattan åt dig?

Tack för att du väntade.

Jag blev hungrig. Hoppas att det är okej.

Vill du beställa nu, Lana?

ROBOTRESTAURANG LAXGRYTA

Beställ vad du vill. Jag har pengar.

Tack, Bob.

Du tror väl inte att du ska få en gratis måltid?

Fattar du vad jag menar?

Titta!

Så gullig.

Kan du skynda dig att beställa?

När vi är klara här kan vi gå hem till mig.

Vad i…

Är du alltid en skitstövel?

Va?

Jag var bara fem minuter sen…

Femton.

Okej, femton.

Poängen är att du redan hade ätit

och du var fräck nog att flörta med de där slinkorna.

Varför skulle jag följa med hem till dig?

Jag…

På grund av det.

Mina rosa bröstvårtor.

Snygg mage, men tyvärr. Du är ett rötägg.

Välkommen tillbaka, Lana. Var dejten bra?

Skulle jag vara hemma redan i så fall?

Kanske. Jag hörde Sara i rum 102

nämna nåt som kallas för "snabbis".

Det här var inte en sån.

Stackars Lana. Hon såg fram emot dejten.

Stackars Lana. Hon såg fram emot dejten.

Vi får bara tjäna människor till en viss gräns.

Det här är väl utanför protokollet?

Vänta, om du är hemma redan…

Va? Var det verkligen så illa?

Hur illa?

Han glodde till och med mot slamporna bredvid

medan vi beställde. Så illa var det.

Hur tänkte du när du parade ihop mig med den skitstöveln?

Jag tänkte att nån så fin som du borde träffa en riktig snygging.

Såg du hans sexpack? Jag måste bita mig i läppen när jag ser det.

Ja, han såg till att jag såg det.

Har du nån annan som du kan para ihop mig med?

Jag har redan gjort det med åtta killar.

Åtta killar!

Så många?

Jag körde på en hund när jag övningskörde.

Jag har älskat att fotografera sen jag var liten.

Jag älskar min mamma.

Jag gillar att vara mig själv.

Jag har slut på vatten, arsle!

Vackert. Visa mig ett litet hjärta!

Okej, men jag vet inte… Det är som om dessa killar

försöker så mycket att det känns obehagligt.

Jag vill bara ha en snäll och normal kille.

Jag förstår. Jag ska fortsätta att hjälpa dig vad som än händer.

Keno också. Eller hur, Keno?

Självklart, Kara. Vi ska ta hand om Lana.

Det är läggdags, Lana. Du måste till jobbet tidigt imorgon.

Det här är vår nya förpackning

som har framtagits av olika formgivare för att skapa en ny och unik produkt.

Dessa förändringar gjorde vi för vår kund.

Grattis, Lana! Du lyckades.

Det var inte bara jag. Det var både du och jag.

Tack.

Du… kysste mig.

Det…

Gillade du det?

Ja, men…

Men vad?

Det finns inga känsloreceptorer i den här byggnaden.

Mitt program kan inte tolka sådana signaler.

Jag kunde inte känna det.

Det är därför en sån som du

aldrig helt skulle förstå en sån som jag.

Du är inte verklig, Dob. Du har inte…

…ett sånt här.

Det är okej, Dob. Vi kan ha en vänskaplig kärlek.

En platonisk kärlek.

Ja, visst.

Det är synd.

Du är den finaste killen jag mött.

ENTRÉ

Hallå! Vem har vi här?

Jobbar du här?

Ja. Våning 16. Marknadsföring.

Inte illa.

Det hade du vetat om du hade frågat nåt på vår dejt.

Apropå det, när ska vi ha vår nästa dejt?

Är du knäpp? Det kommer aldrig att bli nåt mellan oss.

Vad gör du här förresten?

Den här byggnaden har strulat.

Smart Plus skickade hit mig för att kolla upp den,

så du lär få se mer av mitt vackra ansikte.

Toppen. Det ser jag fram emot.

Sov gott, sötnos.

KAMERA 02, VÅNING G - LOBBY

Det här är Dobs kontrollrum.

KAMERA 208, VÅNING 34 - HJÄRNKAMMAREN

More Swedish subtitles for AI Love You

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left