SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Dünya çapında ülkeler

ayrı ama şiddetli istihbarat savaşları verirken...

...iki ülke karşı karşıya.

Doğuda Ostania, batıda Westalis.

Westalis, Operasyon Strix'i başlattı ve hareketlerini öğrenmek için

kilit isimlerin

Ostania hükümetindeki, savaş planlayan kişilerin.

Usta ajan Twilight görevin başına getirildi.

Yüz farklı yüze sahip adamın görevi,

bir aile kurmaktı.

Baba, Loid Forger, bir psikiyatr.

Gerçek kimliği, kod adı Twilight olan bir casus.

Anne, Yor Forger, belediyede çalışan biri.

Gerçek kimliği, kod adı Diken Prenses olan bir suikastçı.

Kızları, Anya Forger.

Gerçek kimliği, zihin okuyabilen bir telepat olmasıdır.

Köpek, Bond Forger.

Geleceğe kısa bir bakış atabilen ruhsal bir köpek.

Kendi çıkarları için, sahte bir aile kurdular.

Görev devam ediyor,

çünkü bu üçü gizledikleri kimliklerini birbirlerinden saklıyor.

Lezzetli dondurma.

Hey, öyle soğuk bir şeyi bu kadar hızlı yersen karnın ağrır.

Bu, Anya'nın Özel Üç Toplu Dondurması. O yüzden sorun olmaz.

Bu nasıl bir mantık?

Hey, Bond,

çikolata senin için zehirli, yalama sakın.

Aman Tanrım, Anya,

ağzının her yanı dondurma olmuş.

Çok teşekkür ederim.

Şey...

Yor, şu tezgâh elmalı pudingleriyle ünlü gibi görünüyor.

Bir tane ister misin?

Aa, çok lezzetli görünüyor!

Kimin ne zaman izlediğini asla bilemezsin.

Operasyon Strix uğruna,

ailenin ne kadar mutlu olduğunu göstermeliyim.

Şu nasıl?

Anya sırada ne istiyor...? Ha!

Balonlar! Anya sırada balon istiyor!

Bir sürü balona tutunup uçacağım!

Hadi, Bond!

Kalabalık, koşma.

Bond?

Bu da ne böyle?!

İyi misin?

Kötü adam tank gibi bir araba sürüyordu ve çılgına dönmüştü!

Şu dondurma güzel görünüyor.

- Şu adam yakışıklı! - Bugün ona çıkma teklif edeceğim!

Bak şu insanlara, hiçbir dertleri yok.

Bıktım artık.

Neden tatilde bile çalışmak zorundayım? Lanet olsun!

Ve neden işe gelmek zorunda olan tek kişi benim? Bu haksızlık!

"Tavrın kötü," diyorlar.

Bana neredeyse hiç para vermeyip köpek gibi çalıştırıyorsunuz!

Nasıl cüret ederler de rahatlayıp tatillerinin tadını çıkarırlar!

Lanet olsun!

Ben burada işe gelip enkaz kaldırıyorum!

Lanet olsun! Lanet olsun! Lanet olsun!

Keşke hepiniz yok olup gitseniz!

Şüpheli biri... Kötü adam o mu?

Ne oldu? Balon istememiş miydin?

Anya?

Şu kötü olabilecek adamın peşine düşmeliyim.

Ama Baba ve Anne, onun aklını okuduğumu öğrenmemeli.

Hey.

Anya eve gitmek istiyor.

Ne? Şimdiden mi?

Ama daha yeni geldik.

Sorun ne? Bir saniye önce o kadar heyecanlıydı ki.

Acaba o kadar dondurmadan karnı mı ağrıdı?

Yoksa başka bir şeye mi üzüldü? Ya da...

Şey... şey...

Aa, doğru! Anya eve gidip ders çalışmak istiyor!

O zaman bir sürü Stella Yıldızı alacağım!

Anya! Tatil gününde ders mi çalışmak istiyorsun? Ne kadar takdire şayan!

Anladım. Peki.

Demek sonunda bunu ciddiye almaya başladı, ha?

Bu fırsatı kaçırmam.

- Hemen eve gidelim. - Evet!

Bir şekilde bunu örtbas edebildim. Anya bir dahi.

Ne yapacağım? Nereye gittiğini bilmiyorum.

Neden bu kadar huzursuz davranıyorsun?

P... Profesörüm bana, bir sürü şeyi öğrenebileceğimi söyledi

sadece dışarıda bulunarak.

Öyle mi?

Eden Akademisi'ndeki bir profesörden daha azını beklemezdim.

Gerçekten de öğrenmek sadece sınıfta oturmaktan ibaret değil.

Saha çalışması da en az onun kadar önemli.

Aklına bir soru takılırsa sormayı unutma.

Evet.

Şu kötü olabilecek adam! Tank gibi bir araba sürüyor!

Demek gerçekten kötü adam oymuş!

Ne oldu?

Baba, inşaat işçileri

hiç izin yapmaz mı?

Hayır, eminim onlar da herkes gibi izin yapıyordur.

Son zamanlarda çalışma koşulları epey iyileşti ve--

Ama bak!

Tatilde çalışıyor, ha?

Gözlerinin altında koyu halkalar var.

Yüz rengi, tahriş olmuş cildi,

ve çökmüş yanakları bana

çok stres altında olduğunu söylüyor.

Yeterince izin verilmiyor mu?

Onu bir kenara bırakırsak...

Yıkım yapıyor gibi görünüyor,

ama içeriyi temizlemeden dışarıdan başlıyor.

Amir burada mı?

Böyle devam ederse, büyük bir kazaya yol açabilir.

Neyse, aşırı dikkatsiz davranıyor.

İçime kötü bir his doğuyor...

İğrenç!

Lanet olsun!

Biliyordum...

Yor, lütfen burada onlarla kal.

- Baba! - Loid!

Lanet olsun!

Hepiniz bana tepeden bakıyorsunuz!

O ağır makineyi dışarı mı çıkarıyor?

Parkın yanındayız. Can kaybı olmadan onu durdurmalıyım.

Ne yapmalıyım? Çenesine bir taşla vurup onu bayıltayım mı?

Ama pencereden o kadar iyi nişan alamam.

Kablolar... İşte buradalar.

Beni fark ederseniz, lütfen durun.

Çekil önümden!

Bana başka seçenek bırakmıyorsun.

Baba bir tankla savaşıyor!

Anya,

lütfen Bond'la geri çekil.

Ne?

Anne!

Bir yerin yaralandı mı?

Evet, evet.

Neyse ki hâlâ biraz saçım kaldı.

Öyle değil mi, Marron?

İyi olmana sevindim.

Anne! Süper Akrobat Ezme!

Aa! Şey, hayır!

O hareketi, sirkte gördükten sonra şans eseri çalıştım.

Gücümüz eşit, ha? O zaman...

Aşırı çalışmışsın. Biraz uyu.

Barışı koruduk!

Bir balon...

Hayır, bu doğru değil.

Sana bunu zaten öğrettim.

Bu soru için şu denklemi kullan.

Baba, Anya anime izlemek istiyor.

Çalışmak istediğini söyleyen sendin.

Bugün elimizden gelenin hepsini yapacağız.

Hadi, o problemi kendi başına çözmeyi dene.

Baba, sen şeytansın.

Yapabilirsin, Anya.

Bugün

elinden gelenin hepsini yapıp

sırf senin için büyük bir ziyafet hazırlayacağım, Anya.

Belki de sevdiğin Hamburg bifteğini yaparım.

Ve gizli malzeme olarak, sevdiğin her şeyi ekleyeceğim.

Çikolata, puding, fıstık...

Belki barışı koruduk,

ama şimdi Anya'nın huzuru tehlikede!

Sergei Ostosky.

Doğudaki ticaretten sorumlu Ekonomi Komitesi'nde bir yönetici.

Ordu Komiserliği'nde subay olarak görev yaptı

ve tam anlamıyla Batı karşıtıdır.

Çileklerin Batı'ya ihracatını haksız yere kısıtladığı için,

ülkemizde çilek kıtlığı var.

Sonuç olarak, Dışişleri Bakanı Brantz çok sinirlendi

geçen gün

doğum günü pastasında çilek olmadığını görünce.

Bu gidişle, diplomatik bir meseleye dönüşebilir. Bir şey yap.

Anlaşıldı.

Devlet mührü taklit edebilecek bir profesyonele mi ihtiyacın var?

Evet. Sahte bir ihracat izni çıkartabildiğim sürece,

sorun olmaz.

Aklıma kimse gelmiyor,

ama seni bağlantıları olabilecek birine tanıştırabilirim.

O kişi güvenilir mi?

Merak etme.

Onu kontrol altında tutuyorum.

Yardımın için teşekkürler. Rahatsız ettiğim için kusura bakma.

Sorun değil.

Doğu ile Batı arasında barışa yol açacaksa,

bu da görevimin bir parçası.

Dr. Forger.

- Yaklaşan konferansla ilgili... - Ah,