Serengeti

S

SE

SER

SERE

SEREN

SERENG

SERENGE

SERENGET

SERENGETI Một

SERENGETI Một câu

SERENGETI Một câu chuyện

SERENGETI Một câu chuyện đầy

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa đời sống thực của

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn nhất

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn nhất Châu

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn nhất Châu Phi.

Nhiều câu chuyện đã được kể về Châu Phi.

Nhưng đây là câu chuyện của chúng tôi.

Một vở kịch ở trung tâm thế giới chúng tôi.

Từng trải những gì chúng tôi đã sống và hít thở.

Đó là một năm đã thay đổi vận mệnh chúng tôi mãi mãi.

Các bà mẹ phải lo nuôi nấng các con non.

Kẻ thù tàn bạo đã xé nát gia đình chúng tôi.

Các con trẻ phải chiến đấu tìm chỗ đứng ở thế giới này.

Giờ là chương kế tiếp trong câu chuyện của chúng tôi

ở nơi họ gọi là Serengeti.

Mùa no đủ đã qua đi.

XUNG ĐỘT

Các đàn thú lớn đã ra đi tìm các đồng cỏ xanh tươi.

Khi vùng đất trở nên khô cằn, nơi chỉ có thể

gặm được ít cỏ xanh.

Nơi đây là sự tranh giành khốc liệt.

Và kinh nghiệm là điều quan trọng nhất.

Nhưng kinh nghiệm là điều Kike không có được

Con báo đốm tốc độ (cheetah) này là những kẻ đơn độc của tự nhiên.

Nhưng đối với Kike, không phải chỉ có thế.

Nó mới hạ sinh lứa con đầu tiên.

Và nếu muốn sống còn,

chúng còn nhiều điều để học.

Ở lứa tuổi thế này, con non không nên để ai thấy cũng chẳng để ai nghe.

Chó rừng.

Có cơ hội, chúng sẽ thịt các con báo con.

Kike phản ứng như mọi khi.

Nhưng lúc này nó đang có con non,

phản ứng như thế không hẳn là tốt.

Chó rừng thấy được cơ hội.

Kike mất tập trung...

..các con non rất dễ bị tấn công.

Vai trò người mẹ có nghĩa là mọi tiếp cận phải thay đổi.

Giờ, ưu tiên một là giữ cho gia đình được an toàn.

Việc nuôi nấng con cái là một kỹ năng học được trong cuộc sống.

Ở hòn đá nhô, nhà của khỉ đầu chó...

..một bậc làm cha mới vừa bình tĩnh sau cú mất mát.

Bakari có một vấn đề phải ưu tư.

Khi đứa bé bị mồ côi, nó nuôi nấng như con của mình.

Nhưng anh chàng lóng ngóng không biết phải nuôi lớn nó như thế nào...

..phải chịu gian khó như thế nào.

Tình thương của nó đã đặt đúng chỗ.

Ngay cả đứa bé cũng không biết tiếp nhận tình thương đó thế nào.

Anh có thể làm gì?

Chăm sóc và tỏ vẻ trìu mến.

Nhưng đứa bé vẫn cứ chạy quanh anh.

Và vấn đề không chỉ dừng lại ở đó.

Đối với con đầu đàn, Bakari chỉ là kẻ mới nổi.

Một kẻ như thế phải biết thân phận của mình.

Luôn bị hăm dọa...

..hay bị sỉ nhục.

Chỉ cần một tia thách thức con đầu đàn sẽ ra tay.

Với quá nhiều điều chống lại anh ta, làm sao Bakari nuôi đứa bé lớn khôn đây?

Vùng đất của chúng tôi thử thách tất cả các bậc cha mẹ có kinh nghiệm.

Vào thời gian này trong năm,

đói kém là thử thách to lớn nhất cho chúng tôi.

Ngay cả với đàn sư tử.

Kali bị trục xuất vì có con với một con đực khác đàn.

Vận mệnh được thay đổi, sau khi người chị tìm đến cô.

Liên kết với nhau, họ là một sức mạnh đáng kể.

Vì có nhiều con non cần chăm sóc,

họ phải tìm một nơi trú ngụ an toàn.

Nhưng chiếc hang này có một kẻ láng giềng ồn ào.

Sẽ là một bữa ăn dễ dàng chăng?

Không dễ như vậy vì anh ta khá kiên cường.

Đừng bao giờ đanh giá thấp heo rừng.

Đây là lối ra khẩn cấp.

Cơ hội bị đánh mất.

Nhưng luôn có những con mồi khác.

Có khả năng hỗ trợ là lợi thế của sư tử.

Cùng phối hợp, hai chị em là một đội đáng gờm.

Như một người mẹ đơn thân,

Kike không có ai trông chừng từ phía sau khi đi tìm bữa ăn.

Nếu phải bắt một con mồi nhỏ, cô không có gì phải bận tâm.

Cô chỉ cần mấy đứa con ngồi yên và im lặng .

Ủa mấy đứa con đi đâu mất rồi?

Một con rắn lục (night adder) có thể giết chết con mồi với một cú mổ.

Một con lạc mất.

Đối với các con báo con, một bài học đáng giá.

Cũng là bài học cho Kike.

Không bao giờ để thức ăn mà không trông coi.

Ngoài kia, một bậc cha mẹ đơn thân phải lĩnh hội nhanh hơn.

Làm cha mẹ dễ hơn khi có người cùng chia sẻ.

Dù vậy, tìm đúng bạn tình không hề đơn giản.

Đà điểu mái là kẻ kén chọn.

Chỉ có kẻ tài ba mới lọt mắt xanh của nàng.

Liệu anh ta có giỏi như dáng vẻ bên ngoài?

Liệu anh sẽ là bạn tình hoàn hảo?

Anh ta múa như vậy có đúng lúc không?

Cô nàng cảm thấy ấn tượng.

Nhưng có một mẻ trứng.

Có ai đó đẻ trứng theo kiểu thường quy và bỏ lại đây.

Nhưng nếu cô nàng giữ nhiệm vụ canh tổ,

phải làm sao cho các trứng được ấp đều.

Cô nàng cũng cần một người giúp sức và bảo vệ.

Với các cánh đồng hoang mạc,

khỉ đầu chó rời khỏi mỏm đá để đi tìm thức ăn.

Bakari là người cha đơn thân...

..và khá vất vả.

Đứa bé quá đói để có thể ngồi yên.

Nhưng đó là tất cả những gì Bakari muốn.

Anh cảm thấy nhiệm vụ làm cha khá khó nhọc.

Không có kinh nghiệm...

..không có sữa...

..không ai tiếp một tay.

Anh lu bu đầu óc...

..và rất, rất mệt.

Ngay cả tiếng cảnh báo của chim dòng dọc cũng không làm anh thức tỉnh.

Trò chơi ưa thích của một con khỉ đầu chó trẻ là trộm trứng.

Một đứa trẻ chịu đựng cái đói đến mức nào?

Nhưng trộm trứng đại bàng không phải là ý tưởng hay.

Kẻ trộm phải nhận lãnh một bài học.

Dù là đang ở tuổi thơ ngây.

Bakari đang cố gắng hết sức.

Nhưng như vậy cũng chưa đủ.

Anh cần giúp đỡ

Bằng mọi giá, anh phải vượt qua.

Với các cánh đồng khô cằn và trống trải,

việc kiếm cỏ chỉ ở những vùng đất thấp bị giới hạn bởi các con sông.

Các con đều tập trung ở đây, Kike thư thả được một chút.

Bất cứ nơi nào có thức ăn,

luôn có cạnh tranh.

Sefu thuộc Đàn sư tử lớn.

Nếu chỉ một mình, cô có thể chạy bỏ hắn xa.

Nhưng vì có con non, cô không thể.

Cô phải che giấu nỗi sợ.

Hắn nhìn chầm chập vào cô.

Làm cô căng thẳng.

Đó là cuộc chiến về ý chí.

Cuối cùng Kike thắng.