Sell Your Haunted House (Great Real Estate / Daebak Real Estate / Daebakbudongsan / 대박부동산)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
قسمت آخر
موفق شدیم
خداروشکر
الو ؟ - خوب پیش رفته ؟ -
خانم جو جنگیری تموم شد
موفق شدیم
ممنون - خوبه -
کارت خوب بود ، واقعا کارت خوب بود
خانم هونگ
خانم هوا جونگ
خانم هونگ جواب بده
خانم هوا جونگ
جی آ ؟ جی آ ؟
... گفته بودم که میام سراغت
... بهت گفته بودم اگه دشمن من بشی
چه اتفاق های جالبی برات میوفته
... فکر کردی اگه با من در بیوفتی
زنده میمونی ؟
عوضی
چطور جرات می کنی ؟
هی - حروم زاده -
لعنتی
جی آ
وای چیکار کنم ؟
این بوم
من میرم دستشویی کنم - کجا داری میری ؟ -
باشه
عوضی
هوی آجوشی
اگه به یکی تنه زدی باید عذر خواهی کنی
ولم کن عوضی
خوبی ؟ - تو دیگه چی میگی ؟ -
بگیرینش - وایسا -
ولم کن عوضی
هی ، من رو زد
هی - بگیرینش -
بیاین اینجا - بگیرینش -
ولم کن
چون ما فقیریم با تحقیر بهمون نگاه می کنی ؟
ولم کن حروم زاده
خانم هونگ ، وای چیکار کنم ؟ این بوم هنوز داخله
توی بیمارستان می بینمت - باشه -
زود باش ، زودباش
= Elmira_Zhr_Zeinabigot7_Shaqayeq_Ph :مترجمين =
Editor : Asra
این بوم
لطفا نجاتش بدید
لطفا نجاتش بدید
لطفا اتاق عمل رو برای یه جراحی اضطراری آماده کنید
ممنون
نباید بمیری
نباید بمیری
بهوش اومدید ؟ - این بوم -
خوبی ؟
چی ؟
چی ؟ - چیشد ؟ -
چه اتفاقی داره میوفته ؟
اتاق عمل ، ورود ممنوع
اتاق عمل
مامان
بالاخره بهوش اومدی ؟
اگه یک سانتی متر بیشتر فرو رفته بود ممکن بود زندگیت به خطر بیوفته
اوه این بوم چطوره ؟
نگو که هنوز بهوش نیومده
طبق اون چیزی که راننده آمبولانس گفت
ماشین یهو از کار افتاده
و تصادف کردن
و وقتی بهوش اومده اوه این بوم ناپدید شده بوده
گفتید که دو هاک سونگ همون جا مرده ، درسته ؟
بله
جسدش توی زیرگذر نزدیک ساختمون آسمان پیدا شده
فکر می کنیم از پله ها افتاده
با اینکه یه حادثه عجیب به نظر میاد
ولی فکر می کنم مجازات شده
فکر کنم روح دو هاک سونگ رفته تو بدن اوه این بوم
ولی اوه ابن بوم گردنبدش رو بسته
موقع جنگیری روح تخم مرغی شکستش
... تمام دوربین مداربسته های محل تصادف رو
تا فاصله 20 کیلومتری برسی کردم
اگه روحی اون اطراف باشه عملکرد دستگاه های الکتریکی مختل میشه
... برای همین دوربین هایی که تو این ساعت بدون دلیل از کار افتادن رو
پیدا کردم
فکر کنم به سمت املاک دئه باک رفته
حق باتوئه
دو هاک سونگ می خواد من رو بکشه
چون اون روز موفق نشده تبدیل به روح شده
واقعا اعصابم رو خورد میکنه
... بعد از اون کار هایی که کرده
چطور جرات می کنه تبدیل به روح شه ؟
فعلا
بیاین از پلیس کمک بگیریم
اون یه روح شیطانی که می خواد تو رو بکشه
معلوم نیست چه کاری ازش برمیاد
پلیس نمیشه
اگه کار اشتباهی انجام بده و پلیس دستگیرش کنه چی ؟
اینجوری این بوم مجبوره بره زندان
همچین اتفاقی نمیوفته
نگران نباش
املاک دئه باک
خانم هونگ
هنوز برای اینکه نظرت رو عوض کنی دیر نیست
با وضعیتی که الان داری روبرو شدن با یه روح شیطانی کار خطرناکیه
فعلا بیا بسپریمش به پلیس
بعد از اینکه اوه این بوم رو نجات دادیم دوباره در موردش فکر می کنیم
از تمام کسایی که میشناسم کمک می گیرم
اولین باری که با اوه این بوم جنگیری کردیم یه قولی بهش دادم
دیگه نمی ذارم با دست های خونی از خواب بیدار شی
من نمی ذارم همچین اتفاقی بیوفته
من باید به اون قول عمل کنم
کجاست ؟
نزدیکه
باشه
فکر کنم تا 5 دقیقه دیگه میرسه اونجا
باشه فعلا از اونجا برو
بله ، متوجه شدم
... هی ، تو
چرا وسط خیابون راه میری ؟
دیونه شدی ؟ عقل از سرت پریده ؟
نه ، این بوم
... بوم
... چی بود
... بوم
بوم
املاک دئه باک
اوه این بوم
اونجایی ؟
نه
گرفتمت
فکر کردی به این راحتی میذارم بری ؟
دو هاک سونگ
دو هاک سونگ
... توی اون آتیشی که داره استخونات رو میسوزونه
...تا ابد
به کارایی که کردی
فکر کن
بیا بیرون
اوه این بوم ، اونجایی ؟
نه
خانم هونگ
بهوش اومدی؟ خوبی ؟
شنیدم
که وقتی دو هاک سونگ تسخیرم کرده بود
می خواستم بکشمت
... نزدیک بود
بکشمت
نه
تو من رو نجات دادی
چی ؟
... حتی وقتی که تسخیر شده بودی
با اراده ات تونستی بهش غلبه کنی
برای همین من تونستم جنگیری رو تموم کنم
ممنونم
... منم ازت ممنونم
که زنده موندی
خانم جو
نهار خوردی ؟ - بله خوردم -
شندیم رستوران مکگوسو این اطراف خیلی معروفه
همون جا خوردم
فکر کنم خیلی خوشمزه بوده ، درسته ؟
راستی دستت چطوری آسیب دیده ؟
به نظر میاد سوخته
چیشده ؟
از عوارض مهروموم کردن روحه
مهروموم ؟
همون روشی که می خواستی روی روح تخم مرغی استفاده کنی ؟
نمی خواستم دو هاک سونگ بدون هیچ درد و رنجی بره
درد وحشتاناک سوختن تو آتیش تا ابد باهاش میمونه
پس یه زخم همراه با افتخاره
اومدی
خانم هونگ چطوره ؟
تا یه هفته دیگه مرخص میشه
آیگو ، تو خیلی اذیت شدی
اشکال نداره
هیونگ - بله ؟ -
ممنون
چی ؟ برای چی ؟
... شنیدم دستت به خاطر من
آسیب دیده
نه ، تو دستشویی لیز خوردم
خانم جو بهم گفت
... اون گفت که نذاشتی وفتی تسخیر شده بودم
به کسی آسیب بزنم
از دست این خانم جو
نمی خواستم احساس بدی کنی برای همین گفتم که بهت نگه
هیونگ - بله
تا حالا بهت گفته بود که دوست دارم ؟
چی میگی یهو ؟ آدم رو می ترسونی
... یه کی بهم گفته بود
هر وقت از کسی ممنونم باید ازش تشکر کنم
و اگد حس بدی دارم معذرت خواهی کنم
و اگه کسی رو دوست دارم بهش بگم
اینجوری تبدیل به روح سرگردون نمیشیم
هیونگ
ازت ممنونم و خیلی دوست دارم
اوو
موهای بدنم سیخ شد ببین ، ببین
واقعا ترسوندیم
وایی - ایش -
حس خیلی خوبی دارم ، بگیرش
این ها رو سو جونگ نداده بود ؟
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.