Abraham

حالاً...حالاً

فإن أنف وليدك مطبق على قلبه

ضع آخراً هنا للجز

يبدو أنها ليست قلقة على الإطلاق...

لكى تجابه الحياة..حسناً من سيلومها؟

فهذا العالم..ماذا نقول عنه؟

يازوجات...اهتموا بكل شىء ...لفترة وجيزة

...سأذهب لأرى كيف تجرى الأمور مع لوط

سروج..سروج

امسك رأسها

برفق ..برفق

...أنت على وشك ...أنت على وشك

عائشة..هرولى بسرعة بسرعة

نعم

..لا..أنا

حاولى ثانية..حاولى ثانية ادفعى..ادفعى

ادفعى

.هيا ادخل يالوط...إنها فتاة قوية .تعالى للداخل

.إنها بخير..بخير

للداخل

لديك إله لكى شىء ياناحور

حتى لإحتياجاتى؟ ...لو أنك جاهز

لأن تصبح شريكاًَ... لهذا الإله

أيهم هذا؟- .سين...إله الخصوبة-

هل له هذا؟

ممتاز ..ممتاز

ادفعى

بكم هذا؟

أترى هذا اليتيم غير الملتحى؟ إنه بن أخى

وهذه هى امرأته تحاول أن تضع طفله الأول

بكم؟

سأعطيك ثمناً جيداً ياصديقى ريكو

انظر لهذا الفتى الطائر الثديي ...واسأل نفسك

كيف يمكن لطفل مثل هذا أن يكون أباً لطفلٍ بنفسه؟

كيف؟

لأنه قدم قرباناً (ذبيحة) لسين إله القمر

أربع قطع فضة

واحدة فقط

لا تستسلمى الآن ياطفلتى لا تستسلمى

لا تستسلمى لا تستسلمى

لا استطيع

لو أنك تظن أن هذا الصوت عال ..انتظر حتى تسمع الصوت

الذى ستصدره لو أنها ولدت ابنة

حسناً

أنا سأفعله لكِ

سأفعله لكِ- لا استطيع..لا استطيع-

أنا سأفعله لكِ

..تعالى

اسرع واحضر أخى !الآن

ليس بعد..ليس بعد

اهدأ ياأبى لا تتركنى

ليس الآن ..لا تتركننى لم يحن الوقت بعد

ليس الآن

السوق مغلق حتى اشعار آخر

اخلوا الساحة اخلوا الساحة

المحترم..المسشار الأعلى

أنت هو ناحور ابن تارح أأنت أم لا؟

انت تعرف أنى هو

ولكن اعلمنى لماذا أوقفتم السوق؟ ....ومايزال لدى

..هذا يتعلق بالعهد الملكى الخاص بـ

...استجئار أراضى الملك لتارح و

و...شعبه

ولهذا أتيت باستدعاء من الملك

لوالدك للمثول أمامه

ينتهى عهدنا عند غروب الشمس

..جدده

وإلا فإنك وشعبك سوف تطردون من هذه المدينة

ومن الأرض كلها

...المبجل المستشار الأول للملك ...هل من الممكن أن

نتناقش فى هذه الأمور الدقيقة تحت الشمس؟ ربما يكون فى مكان بارد؟

لابد أن نخلى هذا المستنقع فى الحال

فالملك سيمشى هنا اليوم

سيدى؟- اخرس ..ماذا؟-

أبوك..أبوك؟

ياأبى اعتقد أن كل الآلهة

ستأخذ آلامك بعيداً وبسرعة

هانحن نتعرض للسرقة مرة أخرى !من هذا اللص! والملك

أخي ، لمدة 23 عاما كنت تحتال على هذا المخبول

اليوم ، لا شك أنت ستفعل ذلك مرة أخرى

أسبق لك أن حاولت إطعام نسر؟

من الأفضل أن تعد أصابعك بعد ذلك

جيد أن نسمعك تضحك هذا يعني أنك تتحسن

الوقت متأخر ولدينا عمل

أبى من فضلك.. من فضلك ابق يجب أن تبقى

.دعني أتحدث إلى الملك

انه صنع العهد معي .وليس معك ، ليس بعد

قلا تتفوه أنت .ودع ناحور يتكلم

فهو يعرف هؤلاء الناس

فذكاؤه جعلنا فى غنى متزايد عاما بعد عام

...ناحور ، يعرف كيف- ...يستخدام لسانه-.

وأنت احفظ لسانك .داخل فمك

هذا اليوم يصادف .. نهايةهذا العهد

بين أسدي تاكين ...ملك حاران

.وتارح وشعبه

.فليكن هكذا

هذه الظلال استمرت طويلاً

ويجب أن يكون العهد الجديد . قبل مضى آخر ضوء

أنا ناحور ..سأتحدث .نيابة عن والدى

كرم ملك حاران معروف في جميع أنحاء العالم

وقد ازدهرنا ونحن هنا لسنوات عديدة تحت يده الخيرة

ولنا له الامتنان الذى لانهاية له

الشكر لن يطعم شعبكم

ماذا لديكم؟

فى العام الجديد سنقدم ...عند أقدام جلالة الملك

نفس العدد من الأغنام اليافعة ...والماشية كما عن العام السابق ، و

نفس كميات الصوف المغزول..

.الجلود المدبوغة ،... قطع من الفضة- .. نفس-

..بالاضافة إلى

..بالاضافة إلى زيادة تقدر بربع كل هذا

ونحن نقدر ملاحظاتكم الصادقة ...وعرضك الخاص

ولكن..أيها العجوز .. الزيادة لن تكون

.بمقدار الربع

للرعي في أراضىّ ...لعام آخر

.ستدفع الضعف

الضعف..جلالة الملك؟ الضعف؟

...هذا

الطلب لم يسبق له مثيل ، هو خارج .. طاقتنا. لا يمكننا ذلك

...إذاً فأنا حزين لأقول لكم

يجب على قبيلتكم أن .تترك فردوسى

...جلالتك

لماذا استغلالنا بهذه الطريقة؟

...مهلك

بالسنوات السابقة منعتنا . من أن نستقى من المياه

وحفرنا آباراً ...فاستوليتم على آبارنا

وأمرتنا بدفع الفضة .مقابل الماء فأعطيناك

...واعطيتنا أسوأ أراضيك

وبعد كل هذا خصبت قطعاننا الأرض بروثها

فأبعدتنا منها

حتى أصبح شعير زارعيكم خمسة أضعاف

.أمرتنا بمحاربة أعدائك

فأعطيناك انتصاراتك بدمائنا

...حاران فعلاً فردوس

ولكن شعبنا ساعد .فى أن يجعلها هكذا

أنتم؟ أنتم فعلتم كل هذا؟

...ثروات حاران تصب من

"أيادى الاله المبارك "سين

.وليس أى شخص آخر

وبالرغم من ذلك فقد ارتحلت من أور إلى هنا

..كقبيلة صغيرة والآن أنتم

.غليظون مثل القمل فى شعرى

.سوف تدفعون الضعف

لأنكم أصبحتم ضعف عددكم عما كنتم

قبيلتنا تنمو بسبب الأطفال..أطفالنا

أيجب أن ندع الضعف لأن زوجاتنا لديهن خصوبة؟

ليست كل نسائكم فزوجتك ، على سبيل المثال

هى امرأة رائعة الجمال على ما اسمع

ولكن المشكلة ربما تحدث ...لسبب آخر.، حيث

سنكون سعداء لدفع كل ما يطلب حضرة صاحب السمو بحسب حكمته

الضعف؟ !سيكون الضعف

!لنسمح باتمام عمل العهد

لو أننى كسرت هذا العهد

...فسأسمح بأن يتم ما يُفعل لهذه الحيوانات

بأن يُفعل بى

لقد فعلتِها انتهى الأمر

تعالى هنا انتهى الأمر.لقد فعلتِها.فعلتِها

يالها من جميلة جداً

سيمر الأمر.التفتى إلىّ التفتى إلىّ

.اشربى من هذا.عصير نعناع سيشعرك بالتحسن

...لا أريد

!طفلة مدللة..متذمرة

بحرصٍ

.خذى طفلتك .إنها جميلة

.وجوعانة .إنها تريدك

...إنها بنت

أعطها للخدم

.دعينى وحدى...لا أريدها

ألا تريديها؟

.شكراً لك ياساراى

.قد يكون لديك الكثير

.إذا فلدى ملك حاران قملٌ

رأس مليئة بالشعر وبها قمل ...هى رأس بها شعر حتى ولو

.كانت تلبس تاجاً

.شكراً يابنى

كيف تشعر ؟

.هذا لم يكن شيئاً بالأمس

.شىء ما قد أكلته ..ربما

.أنا سعيد للوط

...نعم إبنة وهناك وقت للــ

...للمزيد .وقت للابن

وقد كانت ساراى كعادتها .قابلة ماهرة جداً

...ومن المرجح أنها- ...أبى-

.إنه يقتلها

فهى تجلب العديد من ...الأطفال للعالم

وكل ولادة مثل موت .قليل بالنسبة لها

وعندما تموت قليلاً ألست أنت كذلك؟

ليس لدى أى شىء آخر .إنها كل ما لى

.إبرام ..أنت لغز لى

الآن أعلم أن لوطاً قد ورث من أخيك المتوفى

بينما هو بعد طفلٌ .بثروة الرجل

وحاول جاهداً أن يكون رجلاً

..وأعلم أن ناحوراً

انه غني لكنه يعتقد أنه مثل فقير

يبحث تحت كل حجر .عن قطعته الفضية القادمة

!ولكنك أنت

.لديك ثروة أكثر من كليهما

..وعندما أموت ..ضعف هذا

وكل هذا لا يعنى لك شيئاً

وبالرغم من هذا فأنت تجلس .متأملاً تسأل وتبحث

من أجل ماذا؟

لماذا لاتستطيع أن تكون سعيداً بما لديك الآن؟