The Edelweiss Pirates (Edelweißpiraten)
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
إنتاج 2004
اختبار ، واحد ، اثنان. حسنًا ، هذا سينجح
القصة هذه لم أحكيها لأحد من قبل
ولا أحد يريد أن يسمعها على أي حال.
لكن بما أنني سأموت قريبًا ، سأقول ما يجب أن أقوله لهذا الشيء هنا ،
والذين سيأتون من بعدي يمكنهم فعل ما يريدون بهذا.
سألتزم بالحقيقة بقدر ما أستطيع.
كان ذلك في مارس 1945.
كان الأمريكيون في كولونيا بالفعل عندما أخرجنا الجستابو من الزنازين
أخرج بسرعة! بسرعة!
اخرج من هناك! - أسرع! إلى الأمام
بسرعة!
أفسح
إلي الحائط
باسم الآب الابن ...
مستعد ؟ - جاهز!
السجناء الذين اعتقلتهم وحدتي ...
لا!
الأوامر التي يتم تنفيذها هي التصفية الفورية
تم اصطفاف السجناء. نحن في انتظار الأوامر
الخط مشغول
آه أجل؟ الخط مشغول؟ انظر خارج النافذة.
اخرج من هنا
بعد أن حررنا الأمريكيون ، لم أشعر بشيء ...
لا فرحه ولا راحة.
وددت لو أصرخ
لكني لم أستطع.
فكرت في كل ما حدث
قبل عام ونصف كنت أعيش مع أخي بيتر
في شارع مارين ,كنا انتقلنا إلى هناك.
بعد مقتل أمي في غارة بالقنابل. كان أبي لا يزال يقاتل في الجبهة.
توفي شقيقنا الأكبر أوتو وهو يقاتل في روسيا.
أغلق هذا
لماذا ؟ قلت لك من قبل أحب سماعه!
أغلقه
اعذرني على الاستماع إلى الموسيقى التي كان أبي يحبها
أريد الاستماع
هل انت مجنون؟
هل انت مريض؟
أنت مجنون؟
حسنًا ، هيا
قبعتي!
كنت أنا وأصدقائي مشردين وكنا نتسكع دائمًا
استخدمنا طرقًا مختصرة للتجول في المدينة ، حتى لا يتمكن النازيون من اللحاق بنا.
كان مسار السكة الحديد المفضل ...
ويوصل لمنزل سيلي
أسرع أيها الحصان!
بسرعة! بسرعة!
بسرعة! أسرع يا حصان!
ادخلوا واغسلوا أنفسكم.
حسنًا ، كيف حالها اليوم؟
أنا أتضور جوعا ...
الجو بارد جدا. - أول شيء سأفعله ...
أستطيع مساعدتك - كيف؟
كوني فتاة جيدة وستحصلين على كل ما تريدينه.
إرجع . بعد إنتهائي من الخدمه
تعال يا كارل!
أمي لو رأتني هكذا لضربتني
بيبوس . جرنتل ,برتول, وديفلس هم أعز أصدقائي,.
لم نكن جماعة قراصنة إديلويس الوحيدين في كولونيا. كان هناك الآلاف منا.
كنا مختلفين عن جماعة شباب هتلر.
كنا نرتدي شارات إديلويس ،
أحببنا الأغاني المختلفة ،
ولدينا فتيات في المجموعه
شباب هتلر!
إنتشروا
هجوم!
تعالي هنا أيها الأحمق!
القراصنة الملاعين
كونوا واقعيين يا قوم! هيا بنا من هنا!
هيا! دعونا نخرج من هنا بسرعة!
تفرقوا!
لا احد هنا!
ماذا تفعل؟ أبطله
اخرج من هنا يا فلاديمير.
انت مجنون.
إذهب
سأذهب للتبول - قف!
لا أستطيع ... أن أفعل ذلك ...
أمام أعين أحد
إذهب
سنأخذ استراحة. - لا ، يجب أن نحرسه.
توقف
انهض ، أيها الوغد!
الأحمق سونتيجن هناك سيذهبون إلى ملجأ القنابل.
ألا نذهب إلى هناك أيضًا؟
يعيش إديلويس بايرتس حياة خطيرة.
ألم تعلم أن معظم الناس يموتون في الملاجئ؟
هيا!
تعالي بسرعة!
كيف تتهجى "الجنون"؟ الدهان يسيل -
عجلوا! -اكتب بعناية!
مهلا! - عليك اللعنة!
أسرعوا .هذا يكفي! - هيا بنا من هنا!
عجلوا! إنتظروني !
سأذهب للتبول
ستصاب بالبرد,. - إنه دائما يجب أالتبول.
عملا رائعا - علمناهم درسا
هل تعتقد أنهم يستطيعون قراءتها؟ - سيتعين عليهم بذل جهد.
أنا أتضور جوعا حقا.
لا تفكر سوي في الأكل هاي,شخص ملقي علي الأرض
حذر! - هنا رجل آخر!
لاتلمسه - إنه ينزف دع هذا - لاتسرق الموتي
أعتقد أنه على قيد الحياة.
إنه حي. - إنه سجين!
ليس لنا شأن بهذا -إنسي ذلك - لا ، علينا إخفائه!
سيجلب لنا المتاعب. - من هنا
كن حذرا! - إسند رأسه
أحمله بحذر
كادنا نصل! آمل الا يعثر علينا أحد
هل تعتقد أنهم سيعودون؟
ما هذا؟ -فريق بحث؟.
تحرك، يوب.
لا تقلق. لن نتركك
انتظر! إنه ينزلق!
هكذا أفضل. - إنه ثقيل.
لا أصدق ذلك! - أنا لا أفهم:
لماذا تركت شتاينبروك يبتعد؟
لقد نزع فتيل أكثر من 1000 قنبلة. كان أفضل رجل لدينا.
هل ستبلغ أنه هرب مني؟ - لا! سأقول أنه تم تفجيره وتحول إلي أشلاء.
انا مدين لك. هيا
لن أنساها لك أبدا. لنذهب.
لا يمكنك البقاء هنا.
لهذا السبب أتيت ، أليس كذلك؟
لدي مخاوف أخرى
هنا ، اقرأ هذا.
يريدون أخذ أنطون وفليتزي؟
أتي بها سونتيجن
قال إنه سيذهب إلى مكتب الرعاية من أجلي ، إذا ...
هذا الخنزير!
لقد كان ورائي منذ وفاة أوتو.
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما ، سيلي ...
أعني ، أنا شقيق أوتو
يمكننا ... الزواج.
شكرا لك ...
شكرا كارل.
لكني أحتاج إلى شخص بالغ
اثنان من أصدقائنا عثروا على جهاز تفجير للجسور
بما أنك تعرف كيفية نزع فتيل القنابل ، ربما يمكننا ...
نسف الجسر؟
أو قطار إمداد الذخيرة.
مصنع اسلحة.
نصب كمينًا لمستودع طعام.
لا تأكل أكثر مما تستطيع أكله
إمسكها! - يمكنني لعب كرة القدم أيضًا!
أنظون إذهب وهاتها
ساعدوني أنظون
فليتزي أنا عالق
انطون!
لا تتحرك! سأحضر ماما!
انطون! أين أنت؟
كن حذرا! - أسرع
هناك! - احتمي!
فلتزي
هانس سوف ننزع فتيل القنبلة! لا! - ابتعد!
انزل! انزل!
لا!
كل شيء على ما يرام يا فتى.
هيا. من السهل القيام بذلك.
الآن!
تحرك
تحرك
أقل قليلا.
علينا أن نقلبه.
هذا جيد. دعونا نضعه على السرير.
إنه يتصبب عرقا
شكراً كارل ، سيكون بخير
شكرا جزيلا -. - حسنا.
ما هو اسمك؟
سيلي.
أراك لاحقا.
"أبي العزيز ، كيف حالك؟
متى ستحصل على إجازة؟
هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن نتحدث عنها ،
لكن لا يمكنني وضعها في رسالة.
وجدت أنا وأصدقائي
رجل علي وشك الموت أخذناه لمنزل سيلي
ونعمل كل مابوسعنا حتي يتعافي
بارثل يحصل على بقايا طعام من أخته ... "
مرحبًا آنيمي. من أين لك الخبز؟ - لن أخبرك.
إنظري
سأخبر ماما!
جد غونتر كان تحت الأنقاض بعد غارة جوية.
كان يرتجف دون توقف
ماريا انتقلت عمة غونتر للعيش معهم
هي التي عالجته ... "
العمة؟ هل يمكنني أن أعطي (هانز) نصف الخبز؟ -نعم. - شكرا لك.
"كانت قد تجمد حتى الموت تقريبًا.
أعطاه دولفس على بطانية ماريا
انتقل الخياط كراتينا للعيش معهم.
إعترض شوتر ، لكن والدته نهرته
وقالت له انت تشرب وتجري وراء النساء فقط
قبل بابلوس يد الجدة
وأنلس قبلها علي فمها.
وذهب للعمل
فليتزي وأنطون بخير.
سيلي حصلت علي خمسون كيلو جرام من الفحم
كانت كافية لتدفئة الغرفه فقط قليل من الفراشات
فقست لأنهم يعتقدون أنه الصيف.
إحترقت مدرسة فلتزي لكنها لم تهتم
The Edelweiss Pirates subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.