Persons Unknown

Xem phim hay tại Rank Media 402 Hoàng Diệu. Đà Nẵng - 0905 715 666

Hey, look you guys... Help!

Three gas masks. Leaves four of us dead.

They want me to kill you.

I mean why would I dream you're a killer?

That's Megan and my mother. I need that mask.

Maybe the way out is the way through,

I've located your primary suspect, pal. Janet's ex husband.

- Cô làm gì ở đây? - Con ong của ý

- Cô nghĩ chúng ta đang ở ý ư? - Tôi không biết chúng ta đang ở đâu

Loài này có ở khắp thế giới

Điều kỳ lạ là nó ít khi xuất hiện vào mùa đông

không bay ra đây để chịu khí lạnh

- Sao cô biết nhiều về loài ong thế? - Chỉ là tính của phụ nữ thôi mà

- Cá tính... - Ở sở thú Oackland

Cứ mỗi thứ 6, chúng tôi luôn đến đó vui chơi

và hết cả ngày như vậy...

Xin lỗi

Sao anh lại giết nó?

Chỉ là nó hoặc tôi

1 chích là tôi chết

Thật vậy đó

- Anh làm gì ở đây? - Oh, nhìn kia kìa

Một con quạ bị chiên khi cố bay qua đó.

Và nó đã nướng chín con quạ

Nó chiên đã quá

Nên anh cứ ném các vật vào để chiên?

Như con quạ kia đã tự chiên mình?

- Ừ. - Chắc anh có vấn đề thần kinh rồi.

Thật hả?

Ý tôi là, ít ra thì tôi cũng không ám sát vợ mình hay là gì khác

Cái đít

Anh đúng là bẩn thỉu

Thôi nào

Đồ bẩn thỉu à

Hôm nay là thứ mấy rồi nhỉ

- Hôm nay thứ 6 - là thứ 6 à

- Hôm nay là thứ 6 - Hay thật

Thứ 6, và tính đến nay là chúng ta bị bắt cóc ở đây được 4,2 tuần rồi

***

Này, anh làm tôi đi nhanh theo đấy

- Anh đang lo sợ, huh? - Thôi đi nào

Anh nghĩ là tôi sẽ không tìm ra ư?

Ok, này, tôi xin lỗi được chứ Charlie

Okay? Tôi hứa là sẽ không nói về chuyện đấy nữa

bởi vì anh không muốn tôi nói về điều đó

- Anh nghĩ tôi sợ anh hả - Oh yeah?

Chơi thử xem nào

Tôi tin rằng tất cả mọi người đã tìm kiếm đúng chỗ họ thỏa đáng

Không, đếch có gì cả, giống như chúng tôi vẫn chưa có truyền hình để xem?

Một câu hỏi tốt thật

Thật không may, chúng tôi không cung cấp truyền hình

- Chúng ta có 1 bức điện tín - 1 bức điện tín?

Anh vẫn còn dùng điện tín à?

Tất nhiên là anh đã làm vậy

Một trong số quý vị..

- sẽ được ra khỏi đây - Là ai nào?

Nó chỉ nói rằng 1 trong số các người được kiểm tra để ra khỏi đây, sớm thôi

Ai đã sẵng sàng nào

Cứ rung chuông nếu cần tôi trợ giúp điều gì nhé.

Xem phim hay tại Rank Media 402 Hoàng Diệu. Đà Nẵng

Anh nghĩ họ nghiêm túc chứ? Một ai đã sẽ được ra ngoài ư?

Hắn dùng từ chính xác là 1 trong chúng ta sẽ được "kiểm tra để ra ngoài"

Như thể chúng ta đã được chọn ở khách sạn này

Trong 1 tổ chức, "kiểm tra để ra" là 1 mật mã để đánh đố chúng ta

Anh đã từng ở trong 1 nhóm nào như vậy chưa

Tôi đâu có nói về điều đó

Nếu như anh không đưa ra ý kiến hợp lý thì làm ơn im đi

Giờ thì hãy nghiệm lại, nếu đây là 1 cơ hội nhỏ

là 1 trong số chúng ta sẽ được ra khỏi đây

Tôi nghĩ chúng ta nên trao đổi lại 1 thông điệp

Gởi về cho gia đình, bạn bè chúng ta

Tôi không biết ý mọi người sao chứ tôi sẽ không làm điều đó đâu

Ừ, đó là lựa chọn của Blackham nhưng tôi nghĩ

Là tôi muốn mọi người có số điện thoại của gia đình mình

Trong trường hợp ai đó sẽ ra khỏi đây và tôi thì không

Nó chỉ đánh lừa toàn bộ chúng ta

Vậy nó sẽ làm gì nào?

Tôi không có bí mật gì nên ai muốn thì cứ...

Gởi thông tin liên lạc đến tôi

Tôi sẽ gởi Tôi cũng vậy

Tôi sẽ làm vậy, trong trường hợp.

Không, quên nó đi

Joe?

Thôi nào

Đừng bắt tôi làm như cô Có gì đó không đúng trong chuyện này

Đó là lựa chọn của anh

Renbe.

Vẫn chưa quá muộn nhỉ

để quan tâm đến vợ và con gái của ông, Renbe nhỉ?

Sự quan tâm của anh hơi quá đột ngột

hoặc là giờ mới biết

Mày là tên quái nào vậy?

Một số người đang cố quan tâm đến anh

Một số người không muốn anh gặp nguy hiểm

- Vậy mày muốn gì? - Muốn gởi cho anh 1 tin nhắn ngắn gọn

Quên câu chuyện này đi, quên Janet đi nếu anh tôn trọng cuộc sống của anh

Taxi! Là 1 chiếc taxi! Tôi vừa thấy nó ngoài cửa sổ

Oh, chúa ơi

Hắn đi qua được rào cảng kìa

Oh, tạ ơn chúa

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Stop. Stop.

Hey!

Anh làm gì vậy?

Chúng tôi đang ở đâu? Ai đứng đằng sau chuyện này?

Tôi là Victoria fairchild. Có phải cha tôi gởi anh đến đây

Này, để hắn ra khỏi xe đã

Hắn trông như khủng bố

Ai là Janet Cooper?

Tôi Janet.

Xin lỗi, ngôn ngữ của ông tôi không hiểu

Tôi ư? Ông muốn nói với tôi? Tại sao là tôi chứ?

Tôi cũng không hiểu hắn nói gì

Tôi không hiểu ông nói gì

Tôi sống ở Baghdad gần 1 năm

Tôi biết 1 vài từ Arabic

Hắn sẽ đưa 2 người trong chúng ta ra khỏi đây.

Quên đi, anh bạn

Vậy ai sẽ được đi?

Um...

Chúng ta có thể chọn nhưng phải nhanh lên

Hắn sẽ không chờ lâu được

Tôi muốn theo hắn

Joe?

Tôi không nghĩ là cô muốn đi theo hắn

Điều gì sẽ xãy ra nếu giống như vụ chạy xe hôm trước?

Cô đi ra

Và cô sẽ trở về lại đúng vị trí mà cô đã bắt đầu

- Rồi tôi sẽ gặp lại chị trong 10 phút nữa - Điều gì xãy ra nếu nó còn tệ hơn?

Ở Baghdad, tụi Hajis thường giả vờ lái taxi

Và bắt cóc đòi tiền chuộc

Hoặc cắt đầu của cô

Nhưng chúng ta không phải ở Baghdad

Và chúng ta hiện giờ cũng đang bị bắt cóc

Vậy ai muốn đi với tôi nào, được thôi

Nếu không, tôi sẽ gặp lại anh ở ngoài kia sau

Đừng đi anh bạn

Vậy giờ chúng ta đi đâu đây?

Đó là cả vấn đề

Tại sao vậy bố?

Tại sao là cô ta mà không phải con?

Janet?

Ý con là cô ấy là cái quái gì chứ?

Và tên ngốc Joe?

Mà sao không phải con?

Còn bao lâu nữa thì con mới ra khỏi đây

Có phải bố muốn con nói "Xin lỗi"?

Shh!

- Cảm ơn đội trường - Tôi sẽ đi khỏi đây

Tori.

Bố

Mẹ của con sẽ nói gì nhỉ?

Nó bố giết bà ta đi

Con muốn nói về điều gì nào?

- Con biết sự thật - Con không biết con đang nói gì đâu

Con biết sự thật

Chúng ta sẽ nói về chuyện đó sau được chứ?

Con biết sự thật Bố đã trả giá

Ông ta thực sự là người tốt đấy nếu các người không biết sự thật con người ông ta

Bà tori.

Tôi đã hết việc rồi

Thấy chứ?

Anh mệt rồi

Cảm ơn

Đến đây, tôi cần anh giúp cái này

Tôi không làm gì anh đâu Cứ lại đây

Tôi tìm thấy đôi tất này trong thị trấn của anh

Họ đã dùng loại vãi củ

Trông rất đẹp

Tôi biết, nhưng không phải nó đẹp?

Có điều là nó đã lỗi thời rồi

Cần thắt dây lại

Và để làm vậy phải cuối xuống

Tôi chỉ là không có móng tay, nên...

Nên cô muốn tôi

Cô muốn tôi thắt chặt dây lại

Vâng, làm ơn

Anh có thể đưa cao lên tí không?

Lên nữa đi

Xong rồi

Cảm ơn

Không cần khách sáo

Còn cần gì khác không?

Uh, mnh-mnh.

Áo sơ mi của anh bị sút nút này

Để tôi cài lại cho anh

Uh...

Tori, um, ma'am...

Um... Có gì không đúng à?

Làm ơn đi

Cô muốn gì khác ở tôi nữa à

Ừm

Tôi không thể

Đưa cô ra khỏi đây

Tôi không thể giúp cô

Bố tôi là đại sứ

Ông ta đã đưa tôi đến đây, phải ông ta không?

Ông ta đã bắt tất cả chúng tôi tới đây và ông ta là ông chủ của anh đúng không?

Tôi không biết cha cô là ai