The Prisoner of If Castle (Узник замка Иф)

ოდესის კინო სტუდია

საბჭოთა კავშირის V / O "SOVINFILM" - ის მონაწილეობით,

"INTRA - MEDIA" საფრანგეთი

I კასკის პიროვნება

ა. დუმას "მონტე-კრისტოს გრაფის"

პირველი ფილმი

სცენარისტი: მარკ ჟაკაროვი

G. YUNGVALD-HILKEVICH- ის მონაწილეობით

რეჟისორი: ჯორჯ იუნგვალილ-ჰილკევიჩი

ნამდვილად ციხე თუ არის?

ციხეში არ შემიძლია პატიმრობა!

არა, მე არ მინდა! დამნაშავე არ ვარ

წავიდა!

ჩვენ არ ტირილით.

ციხე თუ უნდა იყოს მშვიდი.

მე გირჩევთ, გახსოვდეთ ეს.

ABBAT FARIA

პირველი სერია

კომპოზიტორი და ლირიკოსი:

ალექსანდრე გრადსკი

Count of Monte Cristo - ვიქტორ AVILOV

როლებში:

ევგენი დვორჟჰეტსკი ალექსი პეტენკო

ანა საამოხენა ნადირ მირზაევა

მიხაილ ბოიარიკი ევგენი დვორჟეჰტსიკი

ალექსეი ჟარკოვი SVETLANA SMIRNOVA

იანა პოპვალსკაია

ვსევოლოდ შილოვსკი ნატალია თიზგანკოვა

არნისი ლიტსიტი ვალენტინა ვოილკოვა

Ülle SINISALU

სერგეი შენტალიინსკი ნიკოლაი კოჩე გრაროვი

ოლეგ შკლოვსკი

იგორ ბოჰოდუხ Pereira GAUDINSH

იმედი მაქვს RESON

ჯორჯ იუნგვალილ-ჰილკევიჩი

ვლადიმერ STEKLOV იგორ SKLAR

ვიაჩესლავ თსო იური დუბროვინი

ევგენი PLATOHIN

გია ლეჟავა ვლადიმერ პორნოვ

ალექსანდრე სლასტინ

Mercedes

სამწუხაროდ, ახალი არაფერი გავიგე.

ზოგიერთი ჟანდარმია მჯერა

რომ იგი ცოცხალი აღარ არის.

ჭამე

მე მინახავს მხედართმთავარი.

ჭამეთ თქვი.

მე მინახავს მხედართმთავარი.

მბრძანებელი არაფერია.

- მეთაური მჭირდება. - ჭამე.

მე მნახველს ვხედავ.

გაბრაზებულმა აბობტმა შეცდომა დაუშვა.

მან მისცა მეთაური მისი გათავისუფლების მილიონი.

გაქვთ მილიონიც?

თუ არ მბრძანებთ,

მე დაჭერა შენ და განადგურების თქვენი უფროსი ერთად stool.

ჭამე!

რა არის საქმე?

ხმაური? არის ყოვლისმომცველი?

არა, ჯერჯერობით მხოლოდ დაემუქრა.

რა გინდა?

ნახეთ მე

და smash მისი ხელმძღვანელი ერთად stool.

გადატანა ქვემოთ.

Crazy უნდა მცენარე გიჟები.

ვინ იყო ეს?

მეთაური Berthier.

Tie up, ჩვენ თარგმნა.

მე მოგკლას.

მზად არის

ჯაჭვი

სამწუხაროდ გულწრფელად ვწუხვარ, ბოდიში.

საშინელი შეცდომა.

მიწისქვეშა 50 მეტრიანი გათხრა.

დაახლოებით სამი წლის განმავლობაში ვმუშაობდი.

მაგრამ, სამწუხაროდ, კომპასი არ დამიმალა.

ნაცვლად 40 ფეხზე აღმოჩნდა 50.

მინდოდა...

ნება მომეცი?

მინდოდა გარე კედლის მიღწევა,

მე და იგივე პატიმარი, როგორც მე.

- რა არის შენი სახელი? - ედმონდ დანტესი.

რა არის შენი სახელი?

Edmond Danthes.

როდის ხარ პატიმარი?

მე -15 წლის 28 აპრილს.

მე ოთხი წლით ადრე ჩამოვედი.

მოხარული თქვენთან.

მე ვარ აბოტ ფაარია.

უამრავი საგანძურის მფლობელი?

მე ძალიან მდიდარი ადამიანი ვარ.

მაგრამ ამ მომენტში მაქვს პენი ჩემი სულისთვის.

გითხარით, რომ გიჟი ვარ?

- ეს იყო. - ეს კარგია.

ციხეში თუ მე, ყველაზე პოპულარული ფიგურა ვარ.

როდესაც ინსპექტორი აქ მოვიდა,

ის პირველია, რომ მეჩვენებინა

და ვკითხე რამდენი მილიონი მაქვს.

თქვენ დაინტერესდით ცხოვრებაში.

არაფერი, ჩვენ დავბრუნდებით.

ნება მიბოძეთ ხელები დაიბანო?

მეც დაინტერესდა სიცოცხლეში

მინიმუმ 20-ჯერ.

ბოლო დროს დავკარგე ის ახლა,

როცა გიხილე

- თქვენ ხართ იტალიური. - მართალი ხარ.

ასეთ სიჩქარეზე ლაპარაკობენ მხოლოდ იტალიელები.

მათ ძალიან ბევრი აქვთ საკუთარი თავი

მშვიდობის შენარჩუნებას და ამავე დროს ყველაფერი გავაკეთოთ

არ მოვისმინოთ სხვა.

მრავალი წლის განმავლობაში მე ვუთხარი მათ

რა გაანადგურა იტალიის პრინციპებს

აუცილებელია გაერთიანდეს, ყოველ შემთხვევაში დროებით,

ერთ იტალიურ სახელმწიფოში.

მე ვამბობ ამას, რადგან დარწმუნებული ვიყავი

მე არ გამიგია, მაგრამ ვიმსჯელებ იმით, რომ მე აქ ვარ...

თქვენ გსმენიათ.

მომწონს ღიმილი.

სანამ ჩემი სიტყვებიდან ტიროდა,

ჭკვიანი ხალხი ყოველთვის ღიმილი.

იტალიელი ვარ და არა მარტო ჩემს იტალიაში

შენი საფრანგეთი ასევე დიდი საჩუქარია უფლის ღმერთისთვის.

მე არ ვიცი შენზე, მაგრამ მრცხვენია თქვენი Bonaparte,

ყველა ლუი, გარდა ლუი XVI,

რომელსაც თავი გაუჩინა.

დაკარგვა ზედმეტი რამ დროში არის დიდი წარმატება.

- ვინ იყო ეს გვამი? - მინისტრი ბონაპარტი.

კარგად, ახლა თევზისთვის იქნება საკვები.

კარგად, ჩვენ გადაყარეთ?

- ტვირთის მიბმა? - მიბმული.

დაეცა ზღვაში.

- იცით თურქული? - დიახ, და მე გასწავლით.

და რატომ ამ ქვის ჩანთა თურქეთში?

- ცუდად გრძნობ? - რა თქმა უნდა.

მე არ ვარ გიჟი.

გიჟებით შეგიძლიათ საუბარი ნებისმიერ თემაზე.

Madness მიდის ღირსეული სტანდარტიდან,

მაგრამ არა ყოველთვის უარესი.

შენ, ბატონო, უპასუხოდ სარგებელს

ამ სივრცეში, ე.წ. თავისუფლება.

ოდესმე, ანათებს ამ ციხეზე,

გახსოვს შენი ახალგაზრდობა

და ჩემთან ერთად ესაუბრო

როგორც თქვენი ცხოვრების ყველაზე ნათელი გვერდი.

ეს მუქი ციხე გექნებათ თქვენთვის

წმინდა რელიქვია.

"ჯერ კიდევ აწამეს?" - არა.

- მაგრამ მათ სცემეს. - ეს არ არის საკმარისი.

აუცილებელია მორალური წამების გაწევა.

ძვირფასო Abbot, მე გამოცდილი საშინელი აგონიაში.

რას ეძახის საშინელ ტანჯვას?

უცნობი მიზეზების გამო მათ ქორწინებამდე

მე აქ ჩამოვედი.

- ეს არ მოხდება. - გარწმუნებთ.

დანაშაული არ შეიძლება იყოს

მაგრამ ყოველთვის არის მიზეზი.

მე არ ვიცნობ მას.

მე ვგრძნობ კონცეფციებს.

რატომ მჯერა ამ საშინელი ციხე?

რას აინტერესებ?

ღირს ძვირფასი დროის ხარჯვა

გაუგებარი და უღირსი გარემოებების გასარკვევად?

გმადლობთ?

სრული, სრული.

გაინტერესებთ, რატომ ხარ აქ?

დიახ.

გავიხსენოთ.

რა უნდა მახსოვს?

პრინციპში, ადამიანს შეუძლია ყველაფერი გახსოვდეს

კი დარჩე საშვილოსნოს.

მეცნიერება უარყოფს მას

მაგრამ ის, ცუდი რამ, ასე ხშირად შეიცვალა მისი შეხედულებები!

მოდი ჩემთან.

ვეთანხმები სრული წარდგენას. გთხოვთ, დასხდნენ.

მე დაგეხმარები.

გახსოვდეთ ხალხი, რომლებიც შენთან ახლოს იყვნენ.

შენი კატალიონები იქ.

ხომალდი?

"ჩამოაგდეს წამყვანი?" - მე ვიქნები.

და თქვენ არ აღრეული

არ მჯერა მე?

გადავიდეთ ზღვაში.

- არ გეშინია? - არა, შენთან არ გეშინია.

გამარჯობა ფერნანდი.

გამარჯობა, მერსედესი.

მომეცი, მომეცი!

რა ხარ? მომეცი დანა, ფერნანდი!

შეაჩერე დანით დანით!

ფიცს, რომ გახდებით ძმები, ან მე კლავს თავს!

ეს დანა შევა ჩემი სხეულის!

- Mercedes! - ფიცს!

ყველა უფლება, მე ვფიცავ.

ედმონდი, მოდი ჩვენთან.

ბედნიერი იყოს.

რატომ დატოვა ფერნანდი მერსედესი?

არ ვიცი.

მან აიღო დანა მისგან.

ეს ჩემი ძმა ფერნანდია.

მას სურს შეარყიოს ხელი.

მახსოვს, რა მოხდა მომდევნო.