Charm City Kings

Cuando bajo las escaleras,

entro en el trastero y veo esa moto, pienso: "Es como mi novia".

Es como si hablase con ella. Le digo:

"Hoy vamos a quemar la ciudad".

Al habla vuestro colega Stro, dándole al tema. Me oís, ¿no?

Ya sabéis lo que me va.

Las motos son mi vida, tíos. Los MNC no nos andamos con gilipolleces.

Cada vez que arranco la burra, me pongo nervioso.

Me tiemblan hasta las piernas.

¿Y si me persigue la policía?

¿Y si me estrello? No paro de rayarme.

Pero, en cuanto le doy gas, el miedo desaparece.

Solo estamos el mundo, la moto, la calle y yo.

Ya sabéis que, si alguien quiere retarnos, aquí estamos.

Como digo siempre, con mi compadre Stro no puede ni Dios.

Somos los MNC y ya sabéis que andamos por aquí.

Yo soy Blax, el de los Midnight. Vamos al lío.

¡Ratón! ¿Qué te cuentas, peque?

Venga, sube.

Tú puedes, tú puedes...

¿No tendrías que estar en casa cuidando de mamá?

-¡Es mi hermano! -¿Qué te pasa, Ratón?

Vale, ¿quieres estar con los mayores?

Cuando sea mayor, quiero ser como tú.

¿Cómo que quieres ser como yo? Tú vas a ser mejor, chaval.

Vas a ser mejor.

Si sale el sol, sé que... va a ser... un buen día.

MONTA EN PAZ

USHER "STRO" FRANKLIN 19/07/98-02/09/15

Perdone, ¿ya hemos pasado Winston?

Mierda.

¡Espere! Déjeme aquí.

LOS REYES DE BALTIMORE

Llegas tarde.

¿Es ese?

Sí.

Setenta. O lo tomas o lo dejas.

-¿Me lo arrancas? -Funciona.

Pues arráncalo.

Manda cojones...

¿Cómo vas a llevártelo a casa?

Conduciéndolo.

Pues esto está petado de polis.

Que intenten cogerme.

Te doy cinco minutos.

Como no aparezca, te llevo a comisaría.

POLICÍA DE BALTIMORE

Sí, es el niño mimado de Rivers.

El programa de apadrinamiento

le va a dar más quebraderos de cabeza de lo que creía.

Menos mal que yo no me apunté.

Gracias por avisarme.

Decía que eras su padrino, así que he probado suerte.

¿Qué es lo que ha pasado?

Le hemos pillado con un quad.

Circulando por la calle. Y le hemos parado.

No quiero complicaciones justo antes del cambio de turno.

Si quieres encargarte, es todo tuyo.

-Déjame en esa esquina. -¿Por qué?

No quiero que mi madre

me vea saliendo del coche de un poli y con una moto.

Tengo que esconderla.

Sabes que puedes sentarte delante.

Ahí solo van los soplones.

Mira, no me importa echarte un cable. Nunca me ha importado.

Pero no voy a sacarte siempre las castañas del fuego.

¿Para qué me sirves entonces?

No lo sé. Para cuando no puedas hablar con tu madre

y quieras hablar de cosas de hombres. Doy buenos consejos.

Es lo mío.

¿En plan hermano mayor?

Mira, la muerte de tu hermano fue una putada.

Me duele que no tuviera una segunda oportunidad.

Pero conmigo puedes contar. Aquí me tienes.

Aunque no como policía.

¿Podemos cambiar la música?

¿Qué pasa? ¿No te mola?

No.

No te oigo, tío. Habla más alto. ¿Qué dices?

Que no me gusta.

-Que no me mola. -Ah, ¿que quieres oírme cantar?

-No he dicho eso, tío. -Vale.

Supercalifragilisticoespialidoso Como te acerques un poco

Me pondré furioso

¡Toma ya!

Chúpate esa, chaval.

-Venga, ya puedes bajarte. -Gracias.

Llévate la moto.

Y no des un portazo.

PROHIBIDO JUGAR A LA PELOTA

Mira quién coño se ha dignado a aparecer.

¿Sabes a qué hora entro a currar?

Eh, que estoy hablando contigo.

Te estoy hablando, ¿me oyes?

¿Dónde estabas?

Por ahí.

Vas a hacerme llegar tarde.

Ya estoy aquí.

A mí no te me pongas chulito.

En mi casa, las cosas no se tiran por ahí.

Procura que Shay se coma los espaguetis que hay en la nevera, anda.

Deja de refunfuñar.

Hasta que no traigas dinero a casa, no quiero ni una queja.

Que me tienes frita ya.

¿Qué te ha dado con las puñeteras motos?

Te lo vuelvo a repetir: míralas si quieres, pero no vas a catarlas.

Estoy harta de decírtelo. Volveré tarde, tengo clase esta noche.

Quiero a Shay en la cama a las ocho. No dejes que te engatuse.

¡Eh, Ratón!

Sé que estás ahí. Asómate.

¡Ratón!

¿Qué haces mirando entre las persianas? Soy yo.

Sé que estás ahí dentro, tío. Asómate.

¿Qué?

Una pava nueva se ha mudado más abajo.

Y está como un tren.

¿Dónde está "Enserio"?

-Qué lento el cabrón... -¿Se lo has dicho?

Pues claro, joder.

En serio, tío. Es un pibón.

Te lo juro.

Vale. Voy a calzarme.

¿Por qué siempre me dejas tirado?

No me toques, gordinflas.

Que no me toques. Puta albóndiga...

Ya sabes que no puedo ir tan rápido como tú.

Relaja, chaval. No intentes comerme el culo.

¿Tú no tenías que cuidarme?

Vuelvo enseguida.

Pues llamaré a mamá y le diré que estoy sola en casa.

Pero da igual. Como vuelves enseguida...

Joder...

Date la vuelta. No mires.

Ya sé que lo guardas debajo de la cama.

Pues vale.

Aquí falta pasta.

A mamá ni mu.

¡Ratón!

¡Voy a chivarme!

Ya puede estar buena, tíos.

¿Queréis apostar quién se la liga?

Pues yo, chaval.

-¿Te juegas algo? -Venga.

-El primero que la haga hablar... -Pero ella no...

-Cincuenta pavos. Cincuenta. -Gira por ahí.

Espabila, chaval. Eres un seboso.

Deja de meterte conmigo.

Y tú, un feto, así que...

Pero ¿qué dices? Si soy un playboy. Un guaperas.

Sabéis que tengo asma, ¿no?

¿Qué pasa, tía?

-Hola. -¿Qué tal?

-¿Qué te cuentas? -Me llamo Lamo...

Decían que teníamos vecina nueva, así que queríamos presentarnos.

¿Cómo te llamas?

Nicki.

Puedes llamarme Ratón.

Yo soy Lamont. Y vivo justo ahí al lado.

Yo soy Enserio.

Soy donante de órganos, así que puedo darte mi corazón.

-Sí, qué romántico. -Calla la puta boca.

Súbete a mi bici si quieres. Puedo enseñarte el barrio si te apetece.

No me dejan salir del porche.

-¿Qué? -A ver...

Ratón, Enserio... ¿Qué nombres son esos?

Los que nos han puesto en la calle, ya sabes.

-Sí. -Ya sabes.

Entonces, ¿sois como un comité de bienvenida?

¿O la panda de moteros más penosa del mundo?

-Toma ya. -Muy buena.

-Conque vas de graciosilla, ¿eh? -Nos ha llamado "moteros penosos".

A ver, poneos juntos. Ahí.

-Tíos... -Tranqui.

¿Qué clase de cámara es esa?

-Si no tiene ni pantalla. -Detrás.

Hay muchas cámaras buenas que no tienen pantalla.

¿Y cómo sabes qué tal ha salido la foto?

Vale. Tres, dos, uno...

Si te mola hacer fotos a peña montada en moto,

pásate por el Rodeo.

-Pero ¿qué dice? -¿El Rodeo?

Sí. El Rodeo.

Los domingos de verano, los Midnight Clique...

-¿De dónde eres? -De Oakland, California.

¿Y no hay YouTube en Oakland, California?

Yo te lo explico.

-Ya estamos. -El Rodeo es la caña.

Todos los domingos de verano, aquello se llena de peña con motos.

Para divertirse, hacer trucos, marcar las doce...

¿Las doce?

Te suena a chino, ¿eh?

Levantas la moto, haciendo un caballito,

y te pones en vertical, como las manecillas de un reloj a medianoche.

Las doce en punto.

Eres nueva en Baltimore. Tienes que ir al Rodeo.

Hay motos hasta donde alcanza la vista.

Hacen mucho ruido, pero también... También hay calma.

Es como el mar.

Cuanto más bravo está, más calma hay.

¡Marica!