The Butterfly Effect 2

هذه البقعة جميلة

نعم حقاً

أنتم محظوظون لم يكن لدي مكان كهذا حيث ترعرعت

عن ماذا تتحدث ؟ أنت ترعرعت على مسافة نصف ساعة

أياً يكن لم يكن أهلي يسمحون لي بالخروج

كان مذهلاً لنا

في المدرسة كنا نخرج و نأتي لهنا

هذا , مواعيد آخر الليل في الحقيقة

تشاركنا أول زجاجة تيكيلاً هنا

أنا متأثر أنك تتذكر هذا

تأثرت لأنك تذكرت هذا

أتشعرون أنكم أنفسكم

أنا أعرف أني لم أتغير

لا زلت ليست لدي اية فكرة ماذا أريد أن أفعل عندما أكبر

لا زلت تعملين في فوت لوكير

و أنا متأكد أنك إذا طلبت سيعيدون لك عملك

مضحك- أتعرف نيك؟-

هل تغيرت كثيراً ؟-

و لكن لا بد أن أعترف أن تريفور أصبحت أكثر جمالاً

تعرف أن هذه حقيقة

و فكي أصبح أعرض

حسنأً أيها العاشق

ما رأيك أن نذهب لنحضر خشياً

اعتني بنفسك

لدي شعور جيد حيال الأشهر القادمة

حقاً؟ و لماذا ؟

إذا أغلقنا بضعة حسابات

أتعرف كم يمكن أن يكون هذا كبيراً

أعني , التقاعد باكراً سيكون لطيفاً

بعام الـ 30؟

أتمزح انظر

مقرف

من ماذا أنت خائف من قليل من القذارة؟

هذه مقرفة

تعال , تعال- لا تفعل -

الجبان

هذا مثير

ربما يجب أن أنتظر إلى الغد

لا يجب أن تخبريه الليلة

لقد استغرقكم وقتاً طويلاً

عن ماذا تتحدثين؟

هذه هي جاهز؟

أنا جاهز

عيد سعيد-

انتظروا

حسناً- تمنى أمنية-

لا أستطيع كل شيء ممتاز

هذا لئيم- هيا حلوتي-

أياً يكن

إذا احتجت لشيء لدي لائحة كاملة

ما رأيك بمليون دولاار ؟- انفخيها -

لنفعل هذا - حسناً-

لا

هيا , لا أنا اشتريتها- إنه عيد ميلادي-

أريدها في الصورة- أي صورة-

فكرة جيدة- حسن سلوكك-

الجميع- هيا , اٍسرعي

اكبح جماحك لدقيقة-

إنها ممتازة

هذه فكرة جيدة- هذه المفضلة-

هل أنتم جاهزين

نعم

الكل يقول تشينغاز

جيد يا شباب- تشينغاز-

انظروا أيها السيدات و السادة

أحضرت شموعي الخاصة

حسناً - مخدرات-

استمتعوا- هذا رائع-

اشعلها

أين تذهب ؟- لمكان ما -

حقاً ؟- معك-

حسناً - الكاميرا-

نعم سيدي- البسي هذه-

حسناً - هذا مثير-

سوف أعصب عينيك الآن

هل ستسغلني ؟- قد أفعل -

امسكي هذا

... و

سوف نعود

لا تققلوا بخصوصي

افتحي

أتذكرين أول مرة أتينا فيها لهنا؟

نعم , منذ ثلاث سنوات؟

نعم

نيك , هناك شيء

أريد أن أخبرك به

أنا أولاً

عيد ميلاد سعيد

نيك

هذا جميل- تمنيت لو كان ألماساً-

أنا أحبها أنا أحبك

البسني هذا

قل لي مرة أخرى أنني لست مجنونة

يجب أن تذهبي تدفعي

لكي تتحسني لوحاتك

لا داعي لأن أدفع يمكنني أن استخدم مال جدتي

هذه افكرة

و الأهم إنها في نيويورك على بعد 3000 ميل

أعرف

عملي سوف يزدهر أعدك

سوف أملك المال لكي تفتتحي صالتك الخاصة

لكي تصوري لوحاتك

كما تحدثنا عن الأمر

أليس هذا ما تريدينه؟- بالطبع-

هذا رائع

لا تجيب على هذا- أين هو ؟-

أريد أن أخبرك بشيء

امنحيني ثانية

إنه يعمل انتظري

آلو ؟

نعم

حسناً

صحيح , لا , لا ليست مشكلة

حسناً باي

كان بريستول علي أن أعود للعمل

و هذا عيد ميلادي اتصل به

و قل له أنك مريض ولا تستطيع الذهاب

إذا فعلت هذا من أجلي

سوف نعود العام القادم

و سنقضي عطلة الأسبوع

و سنحجز غرفة في فندق

عزيزتي ؟

ساعديني لأذهب للاجتماع

انس الأمر

أريد أسبوعاً

اسبوع؟- هذا صحيح-

أنت و أنا و بدون هواتف خليوية

يمكنك شخصياً

أن تسحقي هذا الشيء قبل أن نغادر

كيف هذا ؟

حسناً

في الحقيقة أتعرف ؟بطريقتي ؟

دعنا نغرق هذا الشيء لكي نتأكد

لا أعتقد ذلك

امنحنا شيئاً بنتحدث عنه

خذ وقتك

اللعنة , عزيزتي هل تذكرين نظاراتي ؟

ماذا كنت ستفعل بدوني ؟

هذه حماقة بريستول أحمق

و سوف يترقى بدلاً مني إذا فوتت هذا الجتماع

إذا فوت هذا الاجتماع

إذاً سوف يفسد يوم الأحد- و عيد ميلاد جولي-

غذا أردت أن أغلبه علي أن أنضم له

الآن - لا تفعل -

أياً يكن , أعتقد أن عليك أن تلغي الأمر

أترعف , ربما تكون محقاً أعني هذا العمل

فكرة عظيمة عندما تطرد , أعتقد تريفور سيصمد أسبوعين

بدونك

لماذا عليك أن تقولي هذا؟

انتظروا

جميل

أتعرف ؟ يمكنك أن تنتقل للعمل معي في نيويورك

و سنبح فنانين جائعين نعاً

ألن يكون هذا رائعاً ؟

يبدو أنك فكرت بالأمر

اللعنة اصمدوا

يا إلهي

هل الجميع بخير ؟- هل أنت بخير .؟-

أعتقد ذلك - هل أنت متأكدة؟-

يا إلهي

تحرك

نيك

نيك

نيك لا بأس

الغرفة 9 , لدينا الإشارة الزرقاء

190ترتفع

نيك

نيك

لا بأس

نصاب بكوابيس أحياناً

دائماً

نيك

نيك

أين جولي؟

... إنها

أين هم ؟- ...لم-

لا ,لا - نيك-

الجميع

اكبحوا جماحكم لدقيقة- أسرعوا-

هيا - لا-

أتعرف ماذا ؟- لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك-

أتعرف كنت أفكر

إذا أردت تغيير

لدي غرفة إضافية في بيتي

لماذا ؟

أنت

أريدك أن تعيشي معي

نيك , إنها ماما

كيف تشعر ؟ تحدثت للطبيب

سمعت أنك ألغيت موعدك مرة أخرى

نيك , يجب أن تعتني بنفسك

لا تريد أن يزيد الصداع

اتصل بي من فضلك

ما الأخبار؟-

ظننت أنك مريض- لا-

بريستول يبحث عنك

شكراً

أنت لا ترد على التلفون- كنت في غرفة النسخ-

أحتاج لتلك الجداول

وضعتها في مكتبك