Fight Back to School 2 (逃學威龍２)

Thưa sếp.

Nhiệm vụ hôm nay là gì?

- Cứu con tin, thưa sếp. - Cứu con tin, thưa sếp.

Nói lại!

- Cứu con tin, thưa sếp. - Cứu con tin, thưa sếp.

Giết con tin mới đúng đấy.

Một bé gái dễ thương vô tội đã bị các cậu giết chết.

Không phân biệt được bạn và thù sao?

Tôi có nói các cậu biết là có mấy con tin không?

Không, thưa sếp.

Vậy chắc các cậu tưởng có mình tôi rồi.

Còn cậu, vừa nhảy vừa bắn. Nghĩ là ngầu hả?

Không nhìn trước nhìn sau, nghĩ lưng làm bằng thép chắc?

Nếu không phải con tin ở đó, thì tôi đã đứng dậy rồi.

Thế chắc là bị cậu bắn luôn.

Tới lúc đó cậu làm ma chay cho tôi, nuôi bố mẹ giùm tôi chắc.

Tự nhìn mình đi, cậu sao mà nuôi nổi hả?

Nghe chửi đủ chưa?

Rồi thưa sếp.

Tốt. Từ giờ, sẽ không ăn chửi nữa.

Từ mai, tôi được thăng chức, tăng lương, ở nhà lầu,

và nuôi chó ngoại.

Giờ các cậu tự lo liệu đi.

Vâng, thưa sếp.

- Đập tay nào. - Hay lắm!

Tôi đi các cậu vui lắm đúng không?

Nói cho mà biết.

Tôi còn vui hơn đấy.

Tuyệt vời!

Thanh tra Châu, hồ sơ của sếp vẫn chưa tới.

Một lát nữa, cảnh sát trưởng sẽ gặp sếp.

Này...

Không có gì.

Tôi biết là chú nghĩ tôi đang làm phách,

nhưng chú nghĩ mà xem.

Một lát nữa, tôi sẽ vào kia chỉ tay năm ngón.

Sao mà không tự hào cho được chứ?

Tôi đang thất tình đấy.

Cuối cùng cũng được thăng chức.

Tôi đang thất tình đấy.

Thất tình rồi!

- Thất tình à? - Đúng vậy.

Sao thế được? Chú từng hẹn hò rồi sao?

- Chưa. - Đúng vậy mà.

Tụi tôi là bạn hữu.

Bạn hữu à?

Đã liên lạc hơn ba năm nay.

Gần đây, cô ấy chẳng buồn viết thư nữa.

Sao vậy?

Bởi tôi gửi hình cho cô ấy.

Tự làm tự chịu chứ sao.

Nhìn chú đi, tướng mạo vậy sao còn gửi hình mình chứ?

Đúng rồi, nên tôi mới gửi hình cậu đấy.

- Hình tôi sao? - Đúng vậy.

Từ khi nhận được, cô ấy không đếm xỉa tới tôi nữa.

Cũng không phải tại cậu.

Xấu đâu có tội.

Tình ái là gì,

mà đôi lứa thề nguyền sống chết?

Rắc rối

khiến ta chẳng biết làm gì.

Mẹ cậu...

Tao bảo lấy nước lạnh à?

Bao lâu thế rồi, đã bao giờ thấy tao uống nước lạnh chưa?

Không này.

Thế sao còn rót nước lạnh cho tao?

Tử tế đi, đây là đồn cảnh sát đấy.

Thì sao hả?

Tao thích đánh nó, nó cũng thích ăn đánh mà.

Sao nào?

- Thích không nào? - Thích.

- Nói to lên. - Dạ thích.

- To nữa lên! - Dạ thích!

Thế thì đi rót nước đi.

Ghen vì tao có nhiều gái chưa? Đây cóc quan tâm nhé.

Lấy lời khai hả?

- Để tôi. - Vâng.

- Qua đây. - Đâu?

- Qua bên này. - Đi đây.

Này, lấy khẩu cung thôi mà. Đâu cần dùng tới búa chứ?

Hỏi cái gì mà hỏi? Đánh xong rồi tính.

- Giữ nó, đừng cho nó nhúc nhích. - Này...

- Đợi đã. - Này!

- Làm gì vậy? - Ngồi yên đấy!

Chú Đạt...

- Thế này không đúng luật đâu. - Cậu lấy lời khai bao giờ chưa?

Chưa, nhưng đánh người ta bị thương thì chú bị tội đấy.

Ngu gì mà đánh nó bị thương?

Tôi sẽ cho quyển danh bạ đặt lên ngực nó rồi dùng búa đập.

Không phát hiện ra thương tích đâu.

Không cần gây thêm rắc rối đâu.

- Có danh bạ không? - Này, không.

Ở đồn lớn như này

- sao không có cuốn nào? - Hình như không mang rồi. À đây.

Đúng rồi! Được đấy. Đặt lên ngực nó đi.

- Tôi không đồng tình đâu. - Không sao. Đặt đây không bị thương đâu.

- Nào, đặt đây đi. - Này!

Đếm tới ba nhé.

Sếp à, cuốn danh bạ nhỏ vậy. Tôi sẽ chết mất.

Mở ra đi.

Tới ba nhé.

Vậy sẽ chết đấy.

- Bỏ tay ra! Giữ nó đi. - Đừng mà!

- Giữ nó. - Ơ kìa...

Không phải lỗi tại tôi nhé, bị ép thôi.

- Tới ba này. - Này, đừng giỡn nữa.

- Nhanh lên! - Này!

Hai.

Này.

Muốn chết hả?

Thả nó ra, tôi với nó làm một trận.

- Gì vậy trời? - Thả nó ra!

Rồi, thích làm gì thì làm.

Chú đánh tôi hay đánh nó vậy?

Nó.

- Tinh. - Gì thế?

Đổi người đi.

- Chú bảo một chọi một mà? - Cậu vào thì cũng thế mà.

Biết ngay mà.

Muốn đánh vật hả mày?

Tới tôi. Đổi người...

Tinh à, đổi tiếp.

Thật xấu hổ khi quen chú.

Đừng có nói nhiều. Mau lên, tới đi...

Nhanh lên...

- Này, cho tôi một điếu đi. - Mơ à, một đô rưỡi một điếu đấy.

Tới tôi...

Lại nữa hả?

Xem này!

Chú muốn đấy nhé.

Sao hai người đánh nguyên đơn thế?

To con mà ăn hiếp phụ nữ. Đáng đánh lắm.

Thằng nào không biết tôn trọng phụ nữ là tôi khinh.

Nếu cô thấy tôi sai thì cứ việc tố cáo.

Tôi khiếu nại. Cảnh sát đánh người.

Hồ sơ của các anh tới chưa?

Vẫn chưa.

Xin lỗi anh.

Nếu xét đúng theo thủ tục, hai người này không còn là cảnh sát nữa.

Hả?

Đùa đấy à? Sao họ đánh tôi chứ?

Chính phủ không bao giờ giỡn chơi. Chúng tôi làm gì cũng phải có lý do.

Nếu anh muốn kiện hai vị này,

tôi chỉ có thể buộc tội

ba anh đánh lộn với nhau.

- Có được không? - Được.

Cô để hai con chó này đánh tôi sao? Cô nói đi!

Tôi muốn tố cáo hắn! Cả hắn nữa!

Tôi sẽ tố cáo luôn cả cô nữa!

Đừng nghĩ ở đây tối mà tôi không nhận ra các người nhé.

Cô là tôi nhớ rõ nhất đấy. Vừa lùn, vừa mập, lại nhăn nheo!

Trúng mắt rồi!

Ở khu này tôi là lớn nhất.

Muốn tố cáo tôi, thì nói luôn đi.

Thấy tôi đánh vào mắt không?

- Có! - Có!

Thế thì đánh thêm phát nữa.

Tặng thêm phát đá.

Tố cáo thử xem có ai tin không!

- Giải tán. - Vâng, thưa sếp.

Có ai thấy tôi đá không?

- Có! - Có!

Có thấy tôi vừa mập, vừa lùn, vừa nhăn nheo không?

- Không! - Không!

Tốt!

Sếp à, nãy là hiểu lầm thôi.

- Nhưng nhiều lần... - Tào Đạt Hoa, đã làm là chịu trách nhiệm.

Tôi rất mừng khi đã đập thằng khốn nạn vừa nãy.

Nếu cô thấy tôi làm sai, cô có thể sa thải tôi bất kì lúc nào.

Hai anh đã làm rất tốt trong vụ buôn lậu súng ống tháng trước.

- Đúng vậy, bởi vì... - Đâu có gì, bổn phận của chúng tôi mà.

Đâu có gì đặc biệt.

Anh đừng khiêm tốn vậy. Giờ anh muốn làm gì?

Trong đồn cảnh sát, bộ phận nào là nguy hiểm nhất?

Tổ Trọng án.

Tôi muốn vào Tổ Trọng án.

Nếu chú vào đó, tôi đi đâu đây?

Hay cho tôi sang Tổ Giao thông đi. Trời ạ!

HÒA KÝ LIÊN KẾT TRÊN KHÔNG VÀ ĐẤT LIỀN

Không biết mình đã làm sai cái gì nữa?

Vô dụng.

Chết tôi rồi!

Tắt máy. Mời xuất trình bằng lái và giấy tờ.

Nguy to rồi.

- Anh Tinh này. - Anh Tinh!

- Là tụi mày kìa! - Anh Tinh!

Xưa là đại ca của ta đấy.

- Không phải sợ nữa rồi. - Bọn mày ngày càng đần đi đấy.

- Anh vui tính quá. - Này...

Anh Tinh, bọn em không phạm tội chứ?

May mà lần này bọn mày gặp tao đấy.

Lần sau không may vậy đâu. Cẩn thận nhé!

- Bọn em đi được chưa? - Đi đi!

Sao anh đen thế, lại đi làm cảnh sát giao thông vậy?

- Đúng đó. - Phải rồi.

Tắt máy.

Xuất trình bằng lái xe, thẻ căn cước.

Giỡn hoài à! Đi ăn há cảo thôi.

Kệ anh ấy đi.

Tuyệt đối không phải nói chơi.