Predestination

自分を破滅させた男が 目の前に現れたら？

俺がそうしてやったら―

殺すか？

“明日する事を前日にするな 成功したとしても”

勲章です これで２度目

おめでとう

ご苦労様

それだけ？

まもなく指令が

最後の？

ええ

ボマーか？

今は気にしないで

重要な最終任務ですが―

今は休んで下さい

奴のあらゆる犯行が―

すべき事を教えてくれる

奴ほどの社会病質者はいない

腕が良く 正確にやる

通称“フィズル・ボマー”

今回は食い止めたが―

小規模な爆弾だった

これが最大の犯行

1975年 ３月

その日は一変した

ＮＹの10ブロックは 吹き飛んだ

死者は11,000人以上

ずっと阻止できなかったが―

今回は止めた

もう一度だけだ

移植は成功だ 拒絶反応も無い

だが―

以前の顔とは変わる

目に癒してもらえ

最終任務の為にも

その後は引退か

ケガのせいだけじゃない

君はどの捜査官よりも 任務をこなしてる

危険が大きい

傷は治り始めてる

“精神不安定”

声帯損傷も治るが―

以前と声は変わるだろう

歌の仕事がなくなるな

そのうち慣れるさ

かなり変わったな

お袋が驚くだろうな

今日 やっと任務の通達が

思うに―

避けられなかった

これを聞く時には ７年経ってるだろう

最初の任務も 最後と同じく重要だ

すべてが最終目的の為だ

右手を上げて下さい

ＴＢＲコード7286の定める 規則を守りますか？

違反して軍法会議で 有罪になれば―

薬殺刑に

はい

結構です

どうも

時間は皆に追いつく

それは俺達も同じ

でも 俺達は特別なんだ

声に出すと高慢だな

もっと良い言い方を

この仕事の為に―

俺達は生まれたんだ

“1970年 11月6日”

変な野郎が

注文は？

ウィスキー

ストレートで？

ボトルは置いてけ

その様子だとヤケ酒か

様子って？ どう見える？

ただの会話だよ

やった！

２杯追加で

チェイサーで？

新顔だな

ああ ２、３週目だ

大変か？

楽だよ みんな家にいるから

フィズル・ボマーのせい？

たぶんな

良いね

隠れるのは安全だ

あんたは怖くない？

心配しても仕方ない

確かに

この店によく来るのか？

お前ホモか？

何だよ？

ジョークだ

笑えない

じゃあ言ってくれ

ジョークを？

おごるから

知らないよ

バーテンなら知ってるはず

思い出せないよ

ひとつも？

よし ひとつだけ 笑えないぞ

ぜひ

バーに男が入ってきた（ぶつかった）

ひどいな

良いのがあった

ニワトリと卵はどっちが先？

オス鳥だ

つまらんだろ

それが最高のジョーク？

だから言ったろ

でも考えた事は？

何を？

どっちが先なのか

どうでも

もっと考える事があるって？

仕事は？

何でも

生きるのは大変だよな

大変さを知ってる？

他の人よりはね

“未婚の母”よりも？

どういう意味？

告白集を書いてる

“未婚の母”はペンネーム

本当に？

ああ

そうか 仕事の調子は？

週刊連載だから良いよ

これだろ？

読んでるのか？

驚いた？

少しね

層に合わない

層って？

読者層

傷心女性が心を癒す為に―

25セント払って 哀れな苦労話を読む

そうだ

厳しい批評だな

ゴミだから

自分に才筆があると思ってた

どう思う？

徹夜で読んだよ

女心を知る為に あんたに期待してね

女性視点に詳しいな

女性視点？

分かってるさ

当然だ

妻か女兄弟が？

言っても信じない

ここで学んだのは 事実は小説よりも奇なり

すごい話も聞いた もう驚かない

そんなレベルじゃない

じゃあ話せよ

どうぞ

忘れてくれ

ビビってんのか？

その手には乗らん ガキじゃないぞ

話せよ

すごかったら ボトルの残りをタダに

１本賭けよう

どうだ？

負けたら？

チップを20追加で

良し

おい ビールを２本

ＮＹ市民がボマーを恐れて 街から逃げてますが？

24時間警官を配備してる

爆弾処理の部隊や 犯人を追うＦＢＩもいる

ひどい名前だ

“フィズル・ボマー”

RDXベースの爆弾を 使う知能犯なのに

フィズル（花火）は覚えやすい

気にくわない

爆弾が安っぽいと 思われる

誰も思ってないさ 危険だと分かってる

バカ共に知らしめないと

恐ろしいと

もう112人殺された

少しは淘汰されないと

進化が止まる？

そうだ

犯人は街の為にやってる

あまり言わん方が良い

何か間違ってるか？

トラブルになるぞ

それ以上の経験してる

すごい話はどうしたんだ？

まだ聞いてないぞ

分かった

話してやる

俺が少女だった時…

何？

聞きたいんだろ？

いや ただ…

すまん 続けてくれ

俺が少女だった時…

クリスティン・ヨルゲンセンを？