V

V - Second Season (2011) GVN Sub Team Have fun & enjoy ^^

Chào mừng đến tương lai, Chad...

tương lai của chúng ta, con người và Visitor

Đây là Concordia

Concordia .

Một cái tên thú vị

Nó bắt nguồn từ thần thoại Roman của các bạn

mang ý nghĩa hoà bình và cùng nhau chung sống không có sự bất đồng

Con người và Visitor cùng sát cánh bên nhau

xây dựng hàng ngàn những trung tâm lớn

mang đến nghề nghiệp cho mọi người và đưa thế giới lên tầm cao mới.

Concordia sẽ cần một số lượng lớn nam giới và phụ nữ

Loài người sẽ xây dựng những toà nhà,

nâng cấp các trung tâm khoa học và công nghệ

Chúng tôi đã thức hiện thoả thuận với các quốc gia trên thế giới

để xây dựng Concordia trên mặt đất

ở những nơi hiện đang bị bỏ hoang

vậy Concordia sẽ giống như là...

Một dự án đổi mới đô thị trên toàn thế giới.

Chính xác.

Tôi sẽ tổ chức một buổi gala vào tối nay ngay tại New York

để thông báo cho mọi người về Concordia

và ngày mai,

sự phục hưng sẽ bắt đầu trên toàn bộ hành tinh

Chúng tôi sẽ đánh dấu một bước chuyển cho tương lai của chúng ta,

con người và Visitor có thể chia sẻ...

Cùng nhau.

Joe đây. Xin hãy để lại lời nhắn.

Joe, là em đây. Em muốn gặp anh.

Về chuyện của con chúng ta

Này, con trai.

Chúc mừng sinh nhật.

Cám ơn mẹ.

Okay

Nó luôn ngon hơn là vẻ bề ngoài của nó, con biết.

Bữa sáng với bánh sinh nhật... Truyền thống của gia đình Evans

Vâng thưa mẹ, Khi chúng ta đã là một gia đình

Ồ, Con....con xin lỗi. Con...con chỉ...con không biết.

Con đã nghĩ rằng có thể cha sẽ gọi ngay bây giờ, chỉ có vậy.

Ồ, sẽ ổn thôi. Ông ấy sẽ gọi. Bây giờ còn sớm mà, đúng không ?

Làm một miếng bánh đi Ty.

Um, thực sự thì, con phải gặp Lisa

tại trung tâm đại sứ hoà bình.

Tyler, bọn chúng đang giết những đại sứ hoà bình..

những đứa trẻ chỉ bằng tuổi con.

Mẹ àh, con không còn là một đứa trẻ nữa

Đúng vậy.

Bây giờ con đã là một người đàn ông

Nghe này, Mẹ muốn con nhớ rằng sẽ có những hậu quả khó lường

cho những gì chúng ta đã làm

Con có thể đã trưởng thành, nhưng mẹ vẫn là mẹ con.

Mẹ sẽ luôn ở đây vì con

Cám ơn mẹ.

Thomas, với tư cách là kỹ sư trưởng của ta,

Ta tin tưởng vào người, hãy chắc rằng

- Concordia sẽ tiến hành đúng theo kế hoạch - Vâng, thưa nữ hoàng

Những vị trí đổ bộ đã được chọn

cho mỗi tàu trong hạm đội sẵn sàng cho cuộc xâm lược

Hoàn hảo

Cùng với cơn mưa đỏ,

Những phụ nữ dưới kia gần như đã sẵn sàng cho sinh sản

Ngay khi Joshua có thể tiêu diệt linh hồn của con người

Chúng ta có thể bắt đầu.

Tôi sợ rằng buổi Gala tối nay sẽ là mục tiêu hấp dẫn

cho Fifth Column. Một sự xáo trộn nho nhỏ cũng có thể cản trở

việc công nhận của Concordia và làm chậm trễ kế hoạch của chúng ta.

The Fifth Column và Eli Cohn sẽ không là vấn đề

Ryan Nichols sẽ chắc cho điều đó .

Anh muốn gặp tôi?

Đúng vậy, cám ơn vì đã đến

Tôi không hiểu

Tôi tưởng rằng anh ở đây với, uhm, đặc vụ Evans.

Là tôi, nhưng cô ấy không biết tôi ở đây.

Tôi muốn giữ chuyện này bí mật, Eli, chỉ giữa chúng ta.

Vậy...anh muốn cái gì từ tôi ?

Tôi có một đứa con gái

Anna giữ nó như một con tin trên tàu.

và các duy nhất tôi có thể lấy lại đứa bé là hạ Anna

Nhóm của chúng tôi quá nhỏ và yếu để làm việc này

Anh có một mạng lưới rộng lớn

Chúng ta cần làm việc cùng nhau để có thể tung những đòn hiểm.

Ồ, Erica đã nói rất rõ ràng rằng sự hợp tác của cô ấy trong thời gian qua

là một thoả thuận duy nhất.

rằng quan điểm tư tưởng của chúng ta về cuộc chiến này

là đối nghịch nhau

Sử dụng tôi đi

Tôi có thể nằm ở cả 2 phe

Cô ấy tin anh ?

Hoàn toàn.

Tốt.

Với tư cách chỉ huy của FBI trong vụ Fifth Column

Cô ta có thể khá hữu ích

Anh hãy gọi cô ta. Tập hợp nhóm của anh lại

Tối nay...

Chúng ta sẽ xử lý Anna

V S02 E05 - Concordia Người dịch: Sniper_12192 GVN Subteam

Chúng ta có được băng nghe trộm điện thoại của cha Landry chưa ?

Vẫn chưa.

Evans, Bolling, dẹp các kế hoạch của 2 người đi nào

Hai người sẽ kiểm soát an ninh cho buổi liên hoan của Anna tối nay

Danh sách khách mời

Paul, sẽ mất cả tuần để kiểm tra những cái tên.

Này,uhm, đó có phải là chồng cũ của cô?

Đúng vậy, chúng tôi có vấn đề với Tyler

Tôi đã luôn phải mang gánh nặng

Tôi có nghe về hai người. Xin lỗi nếu nó không được tốt

Viên chức liên bang kết hôn với một dân thường...

luôn luôn gặp khó khăn.

có thể hơn như thế.

Tôi sẽ quay lại trong ít phút

- Chào em - Chào anh.

Có chuyện gì xảy ra với Tyler ?

Sẽ dễ dàng để giải thích cho anh sau khi anh xem cái này

Bọn họ đã ở đây trong nhiều thập kỷ, Joe.

Anna đang tiến hành một cuộc chiến tranh chống lại nhân loại

và vì lý do nào đó, cô ta nhắm đến con trai chúng ta.

Em biết nó rất dễ nắm bắt được. Đúng vậy

Đây quả điều tồi tệ

Đây,um,có những đoạn bị mất

trong D.N.A của Tyler... Tại sao chúng làm như vậy?

Bọn em nghĩ rằng chúng muốn đặt một cái gì đó vào

Một cái gì đó không thuộc về anh hoặc em.

Điều này thật điên khùng

Mức Phosphorus cao trong máu của em, chứng cao huyết áp trong thời gian mang thai...

đều là do Visitor gây nên.

Bọn họ đã can thiệp vào Tyler từ trước khi nó sinh ra.

và Tyler có biết tất cả chuyện này?

Không, Không thể nói với nó.

Nếu Anna biết những gì Ty biết,

Cuộc sống của nó sẽ luôn gặp nguy hiểm

Và rồi em để... Em để nó hẹn hò với một trong số chúng sao ?

Chúng ta có thể tin Lisa

Làm sao có thể biết rõ được về Visitor,

- về việc chúng thật sự là gì? - Chúng ta có một nhóm nhỏ.

Chúng ta cần phải cẩn thận với những người chúng ta nói chuyện

Em cần sự giúp đỡ của anh.

Em nghĩ anh có thể làm được gì và tại sao em nghĩ anh có thể giúp?

Một điều mà Tyler muốn hơn bất cứ ai

đó là gia đình được đoàn tụ cùng nhau.

Và đó cũng là thứ mà Anna không thể làm cho nó

Em cần anh, Joe.

Lisa, con đang làm gì vậy?

Đây là cho Tyler.

Hôm nay là sinh nhật thứ 18 của anh ấy.

Nó sẽ làm tăng sự nghi ngờ nếu người bạn gái không tặng cho anh ta một món quà

Bây giờ thì Tyler đã 18,

Cậu ta sẽ không còn bị ràng buộc bởi những lệnh của cha mẹ

Cậu ta sẽ tự lựa chọn cho mình mốt lối riêng.

và chúng ta phải chắc rằng nó sẽ chọn chúng ta.

Làm thế nào ta có thể chắc rằng anh ta sẽ làm như vậy?

Bởi vì ta có thể trao cho nó một vài thứ con người không thể...

tương lai.

Một mảnh thú vị trong buổi sáng đây, Chad.

Anh thật sự nghĩ rằng dự án Concordia

sẽ đem hoà bình trên toàn thế giới, công việc cho mọi người,

AB + 2 mil dằn túi sao ?

Anna chưa hẹn điều gì mà bà ấy không làm cho đến nay.

Ồ, dù sao đi nữa, rất nhiều người đang đặt những câu hỏi khó về bà ta,

nhưng anh thì không.

Tôi không chắc rằng anh là người như vậy.

Cái gì mới được cho là có nghĩa hả Neil ?

Một vài tháng trước đây, mọi người đã dùng những loại thuốc của V

Bây giờ thì họ không còn chắc chắn về những thứ đó.

Tôi muốn thay đổi khuôn dạng của "Những tiêu điểm nổi bật"...

với một chút, uh, giọng điệu chỉ trích khi đối mặt với anh.

Một loại điểm/ đối âm ?

Chính xác.

Chúng ta đang có những tài năng từ Boston, Philly, và D.C. chiều nay

Tôi muốn anh coi lại họ một chút nếu có ai đó có vẻ đầy hứa hẹn.

Anh muốn sao cũng được.

Tôi ngạc nhiên là anh cảm thấy tốt về việc này

Đừng nghĩ rằng anh sẽ cảm thấy hài lòng khi chia sẻ một vài thứ như thế này.

Mang họ tới xem.

Đối đầu trực tiếp với một người khác có thể khiến tôi nhìn tuyệt hơn thì sao.

Hey.

Hey. Chúc mừng sinh nhật anh.

Ồ, cám ơn em.

Em muốn làm một cái gì đó cho anh...

...nó sẽ luôn khiến anh nhớ về chúng ta.

Anh rất thích nó...

....và cả em nữa.

Tyler...

Um...

Ngày hôm qua tại nhà thờ...

Tyler. Hey

Lisa, con nhớ cha của Tyler chứ ?

Chào anh bạn nhỏ.

Chúc mừng sinh nhật con.

Thật ra, cha biết mọi thứ đã không đi đúng hướng...

Cha đã....

Cha đã nói chuyện với mẹ con,

và cha suy nghĩ về điều đó rất nhiều kể từ lần cuối cha gặp con.

Con có thể không tin điều này, nhưng khi ta bước vào tuổi 18,

Ta-ta chỉ....ta rất giống con hiện giờ,ta...

Những gì ta đã làm... ta thật sự khó để nói hết.

Con cảm thấy quen thuộc chứ ?

Nào. Mở nó ra đi.

um, mở nó

Sau khi tốt nghiệp, Cha đã bắt đầu tại nơi này

trên chiếc '82 Harley Shovelhead