Willow - First Season

Xin hãy để tôi.

- Chúng ta sẽ cứu Willow. - Và Kits.

Cả những người đã bị bắt.

TRONG TẬP TRƯỚC

- Ông là Willow. - Ông không phải là Madmartigan.

Xin chào.

Ai trong số các người là Elora Danan?

Mads lần ra tôi sau 20 năm,

mời tham gia cùng ông ấy cho một cuộc phiêu lưu.

- Để tìm Bộ giáp. - Đây rồi.

Tôi đặt Lux vào và chẳng có gì.

Chỉ có một cách để biết liệu nó có hiệu nghiệm không, nhóc à.

Kit, có nghe ta nói không?

Cha của cô đã đấu lại những thứ dưới đó...

vì ông ấy tin rằng có người ở đây sẽ bảo vệ những gì quan trọng nhất trên này.

Điều quan trọng nhất là gì?

Elora Danan.

Bây giờ, đi đi.

Ta không thể đưa ông ấy vê...

và cuối cùng ta có thể hiểu tại sao cha lại chọn cô thay ta!

Dự báo của ông.

Ông đã thấy cô ấy chiến đấu với Lão bà.

Dù tôi có làm gì đi chăng nữa, để thế giới tồn tại, cô ấy phải chết.

Có ai ở đó không?

Có ai không?

Anh sẽ...

đưa tôi ra ngoài chứ?

Biên dịch: Đoàn Duy Tùng

Tất cả sản phẩm phục vụ cộng đồng của WTRANZ là PHI LỢI NHUẬN và HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ.

WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện dưới đây:

CHƯƠNG 7 BÊN KIA BIỂN VỠ

Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

Bao lâu rồi?

Ánh sáng thay đổi.

Thời tiết...

Những đám mây di chuyển quá nhanh.

Mặt trời không lặn,

ngày không kết thúc.

Rồi sẽ kết thúc thôi.

Sao cô biết?

Vì không có gì tồn tại mãi mãi.

Ổn mà, cô uống nước được đấy.

Tôi không biết tại sao màu sắc lại như vậy, nhưng hương vị thì... ngon tuyệt.

Anh uống rồi à?

Cô đến từ đâu?

Cashmere.

Có thật không?

Tôi đến từ Tir Asleen.

- Đó là vương quốc ở Vale... - Tôi biết ở đâu.

Phải. Tất nhiên rồi.

Thật ra tôi là Hoàng tử của Tir Asleen.

Chúc mừng.

Không. Tôi không...

Ý tôi là tôi đoán có lẽ đó là lý do tôi ở đây.

Các anh đang có chiến tranh à?

Không.

Hoặc... Không hề vậy khi tôi đi.

Vậy ai đã bắt cóc anh?

Tôi không biết nữa.

Tôi đã mất nhiều thời gian suy nghĩ và cũng chỉ có vậy.

Hoặc là thế hoặc tôi đang ở trong một cơn ác mộng nhàm chán.

Ít nhất là cho đến khi...

Cho đến khi nào?

Không, không gì cả.

Nghe này, Hoàng tử Mũi thấp hay tên gì cũng được,

tôi không biết ở nhà anh dùng cách gì,

nhưng tôi không phải là cung nữ run sợ trước cái nháy mắt của anh.

Phải... tôi không nghĩ là cô...

Sap? Rằng tôi sẽ là thiếu nữ gặp nạn trong giấc mơ bệnh hoạn của anh?

- Không! - Đùa vui sắc sảo,

quyến rũ, xem tôi có chơi không.

Rồi anh thổ lộ vài điều giấu kín.

"Này, anh ấy có trái tim, biết đồng cảm, cũng là một người biết lắng nghe."

Rồi đột nhiên, chúng ta vui vẻ làm quen.

Không. Tôi...

Tôi quá quen mấy trò này để biết nó không theo hướng tôi muốn rồi.

Tôi chỉ quan tâm đến việc ra khỏi đây thôi.

Airk, đó là tên tôi.

Không quan tâm.

Thực ra tôi đã có bạn gái...

Tốt cho anh đấy.

Đúng. Cô ấy thật tuyệt.

Cô ấy... Cô ấy làm việc ở...

Này! Nghe này!

Tôi cũng rất muốn ra khỏi đây,

nhưng tôi tin rằng chúng ta đang mắc kẹt ở đây...

cho đến khi sinh vật đã mang chúng ta đến đây quay trở lại.

Anh thấy chúng à?

Quái vật.

Nhưng tôi đã không nhìn thấy bất cứ ai kể từ khi ở đây.

- Ngoại trừ cô. - Anh đã thử bỏ đi chưa?

Rồi. Đi bộ trong nhiều ngày hoặc nhiều tuần.

Nhưng bằng cách nào đó thành phố này...

Thành phố này... Nó mang tôi về...

Gì thế?

Kit!

Chờ đã!

Kit!

Ổn mà.

Đỡ được rồi, đỡ được rồi,

Người vẫn còn sống. Ổn rồi.

Nào.

Nào.

Anh nên thử đi.

- Gì thế? - Xem nó có hiệu nghiệm không.

Ý ngài là...

Không.

Không làm tình cờ thế được.

Nó đòi hỏi đúng thời điểm,

nó giống như lao vào hang rắn, hay đối đầu với một bầy Tử Binh.

Như thể thăm mẹ ngài sau hai năm không gặp ấy.

Thực ra tôi nên đi thăm mẹ mình.

Biển Vỡ.

Nơi bản đồ kết thúc và bài kiểm tra cuối cùng của chúng ta bắt đầu.

Bài kiểm tra gì?

Chúng ta phải đi bộ qua.

Thật ư?

Bởi vì tất cả những người đến đó không bao giờ trở lại.

Băng qua biển là cách duy nhất để đến Thành phố Cổ đại.

Đi nào.

Không.

Người nên nghỉ ngơi đi.

Ta ổn.

Kit.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta cần nghỉ ngơi.

Chúng ta cần dự trữ đồ.

Đồ ăn thức uống, quần áo khô.

Có ai không?

Có ai không?

Xin chào?

Có ai không?

Ta ổn.

Chỉ hơi loạng choạng thôi.

Tôi đoán có nhiều cách tồi tệ hơn để chết đấy.

Gì thế?

Chúa ơi.

Tôi đang mơ và các người là một phần trong tưởng tượng của tôi.

- E là không đâu. - Chứng minh đi.

Rằng chúng tôi là thật?

Không thể, hả?

Hoặc có thể tôi là một sản phẩm của trí tưởng tượng của các người.

Hay tất cả chúng ta đều ảo tưởng trong giấc mơ về những vị thần báo thù...

có vấn đề về tiêu hóa?

Đây rồi. Chậm chậm thôi.

- Giải phóng, phải không? - Gì cơ?

Không quan trọng.

Không có gì quan trọng cả.

Có tiền xu chứ?

Tôi có vàng, đá quý, kim cương, ngọc bích, hồng ngọc.

Chúng tôi chưa từng được ở nhà trọ tử tế.

Không nhiều khách ngoài mùa cua khổng lồ,

với cả cũng không còn được như trước.

- Cái gì vậy? - Đó là Sinh vật bùn.

Xe bùn của Zeb.

Có sẵn cho các chuyến du ngoạn nếu muốn tham quan nhiều vịnh đẹp...

và một hòn đảo nhỏ ở Bờ Đông.

Nếu chúng tôi muốn đưa nó đi xa hơn thì sao?

Hóa ra Willow rất giàu, nên là...

Vậy tốn bao nhiêu để mua nó?

Hãy thảo luận sau bữa tối nhé.

Có vẻ như mọi người cần bữa tối nóng.

Mọi người thật may mắn, tôi nấu ăn rất giỏi.

Mời mọi người ăn.

- Có ít muối nào không? - Muối?

Muối.

Đây rồi.

Eõ ràng là không cần muối rồi.

Chắc chắn cần muối đấy.

Xin lỗi.

Ông đến từ Cashmere à?

Đúng. Ông đã ở đó à?

Lâu lắm rồi.

Ông đã bao giờ gặp một gã tên Phil chưa?

- Tôi không nghĩ vậy. - Được thôi.

Hắn ta đúng là một tên khốn.

Ông làm gì ngoài này một mình thế?

Tôi đã từng là một chiến binh.

Hiệp sĩ của Cashmere.

Một trong ba người được cử đi cứu công chúa,

người đã bị thế lực bóng đêm bắt giữ, và cũng là người tôi yêu,

dù cô ấy đã đính hôn với...

Ai vậy?

Không, chờ chút.

Là một nhiệm vụ khác nhau cơ.

Cái này là để tìm hồ bơi ma thuật,

nó ban điều ước cho bất cứ ai uống nước của nó...

Không, cũng không phải cái đó.

Ông không biết mình đang thực hiện nhiệm vụ gì à?

Chà, tất cả các nhiệm vụ và trận chiến...

và các ứng viên cho ngai vàng,

đôi khi mọi thứ hòa làm một.

Ông còn nhớ gì?

Nhiều năm lang thang trong Biển Vỡ.

Giày của chúng tôi mòn, kiếm của chúng tôi rỉ sét trong vỏ.

Cho đến khi chúng tôi quên danh tính của mình, và điều chúng tôi tìm kiếm.

Cuối cùng là phản bội nhau,

giết nhau.

Có gì bên ngoài Biển Vỡ?

Một số người nói rằng cuối cùng cũng đến được rìa thế giới và bị cuốn đi.

Người khác nói về thủy quái...