X
Download Burmese undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Burmese undertekster
De første 200 linjer.
ကျွန်တော်တို့ဒီနေ့တွေ့ဆုံမှုကတော့
ဒီလိုအမှောင်ကျနေတဲ့ခေတ်ကြီးမှာ
ဘုရားသခင်ရဲ့ လမ်းပြမှုကို
သတိရကြဖို့ပါပဲ
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ရော ဘုရားသခင်ထံရော ဝန်ခံကြပါ
အာမင်
မကောင်းဆိုးဝါးကိုငြင်းဆန်ပါ
သူခင်ဗျားတို့ဆီကပ်လို့မရပါဘူး
စေတန်ရဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်းကို
ကျွန်တော်သိတယ်လို့ပြောခဲ့မိတာ နောင်တရပါတယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သမီးတော်တစ်ယောက်ဟာ
တဏှာကျူးသူတွေ လူလိမ်တွေနောက်ကိုပါသွားပြီး
အမှောင်ကမ္ဘာထဲကိုသက်ဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်
နယ်ထိန်း
ကျွန်တော်မျှော်လင့်တာက
ခင်ဗျားဒါကိုတစ်ချက်လာကြည့်မှဖြစ်မယ်
ဘုရားသခင်
နည်းနည်းလျှော့ပါဦးကွ
လူတွေပြောကြတယ်မလား
တန်ဆေးလွန်ဘေးတဲ့
ကိုယ့်ကိုနည်းနည်းခွဲပေးလိုက်
မင်းကထူးခြားတယ်
ဒီလောကမှာမင်းကိုလိုက်မိတဲ့လူမရှိဘူး
အခုလာတော့
အချိန်ကငွေပဲ အားလုံးစောင့်နေကြပြီ
နင်က ကာမဘုရင်မပဲ
အမေရိကက ယေရှုကိုလိုနေပြီ
မက်ဆင်း
"လယ်သမားရဲ့ သမီးလေးများ"
မိုက်တယ်ဟေ့ ဒီမှာငါ့အပိုင်း
ငါတို့လာပြီ ဟောလိဝုဒ်ရေ
မဟုတ်ဘူး ငါတို့ဟောလိဝုဒ်ထိမလိုဘူး
ဒီလိုဇာတ်ကားတွေကသာမန်လူတွေကို ကြယ်ပွင့်ဖြစ်အောင်လုပ်ပေးတယ်
ငါတို့လည်းဖြစ်အောင်လုပ်ကြမယ်
- မှန်တယ်မလားအာဂျေ - ဒါပေါ့ဗျာ
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့လိုလူတွေအတွက် နေရာတစ်ခုရလာတော့မယ်
ဟုတ်ရဲ့လားဝိန်း
"အပေါ်ဗလာကားရေဆေးစင်" တုန်းကလည်း ရှင်ဒီလိုပြောခဲ့တာပဲ
မှတ်မိသေးလား
အေး IRS နဲ့ငါနဲ့သာပုဂ္ဂိုလ်ရေးရန်ငြိုးမရှိရင်
ရလဒ်တော်တော်ကောင်းခဲ့မှာပဲ
ကျွန်မကတော့အမြဲဝှက်ဖဲပဲ
ကျွန်မရဲ့ အမေရိကန်အိပ်မက်က မတန်မရာမဟုတ်ဘူး
ကျွန်မရေကူးကန်အကြီးကြီးပါတဲ့ အိမ်တစ်လုံးလိုချင်တယ်
ဒူးခေါင်းလေးထောင်ပြီးရေစိမ်ရင်း
နို့သီးလေးတွေကိုနေပူဆာခံရမယ်
ဘာလဲ ငါ့ကြိုးစားမှုနဲ့ငါပဲလေ
လူတွေကငါ့ရဲ့ မွေးရာပါလေးတွေကို ပိုက်ဆံအများကြီးပေးပြီးကြည့်ချင်ကြတယ်
ငါကမဖြည့်ဆည်းပေးရင်မိုက်ရာကျမှာပေါ့
သိပ်ဟုတ်တာပေါ့
နင်ကရောမက်ဆင်
နင့်ရဲ့အခမ်းနားဆုံးအိပ်မက်ကဘာလဲ
မြန်မြန်လေးလုပ်နော် ငါတို့အကြာကြီးနေလို့မရဘူး
ငါခေါ်လာတဲ့တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားလေးသာ သူပြောသလိုလုပ်ပြနိုင်ရင်
ငါတို့ရုန်းကန်ရတဲ့နေ့တွေ ပြီးဆုံးတော့မှာပါ
Debbie Does Dallas ရဲ့ တစ်ဝက်လောက်အောင်မြင်ရင်တောင်
ငါဒီဘဝကအေးဆေးကျွတ်ပြီ
ဒါဆိုတစ်ပတ်တစ်ကားရိုက်ကြတာပေါ့
စိတ်ရှည်စမ်းပါသဲလေးရာ
ကျွန်မတစ်သက်လုံးစိတ်ရှည်ခဲ့ပြီးပြီ
ကျွန်မနာမည်ကြီးချင်တယ်ဝိန်း
ကျွန်မချမ်းချမ်းသာသာနေချင်တယ်
လိုချင်တာတွေဘယ်တော့မှမရတဲ့ဘဝကို စိတ်ကုန်နေပြီ
အဲ့ဒီအပြင်ကကောင်တွေကိုသာကူထိန်းပေး
မင်းဆန္ဒတွေပြည့်စေရမယ်လို့ ကိုယ်အာမခံတယ်
မဟုတ်ရင်တော့လား
ကျွန်အမြဲပူပန်မနေချင်တော့ဘူးဝိန်း
ကျွန်မလည်းကောင်းကောင်းနေရဖို့ထိုက်တန်ပါတယ် ကျွန်မကတစ်ကမ္ဘာလုံးအကြိုက်တွေ့တဲ့ပုံစံမျိုး
- ကိုယ်ကမသိလို့လား - အတည်ပြောနေတာ
ကျွန်မနာမည်ကိုတစ်ကမ္ဘာလုံးသိစေချင်တယ်
လင်ဒါကာတာတို့ဘာတို့လိုပေါ့
ခံစားတတ်တဲ့လူတိုင်း
မက်ဆင်းမင့်စ်ဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မြင်တာနဲ့အံ့သြမင်သက်သွားစေရမယ်
ဘာလို့လဲသိလား
ဘာလို့လဲ
မင်းမှာပါရမီတစ်ခုပါလာလို့လေ
သိပ်မှန်တာပေါ့
အခုဟိုဘက်နားကိုသွားပြီး
ပေါင်မုန့်လေးတွေယူပေးပါဦး ဝမ်းဒါးဝူးမန်းရေ
ကျွန်မသူ့စော်ကိုသဘောမကျဘူး
မင်းကဘယ်စော်ကိုမှသဘောမကျတာပါ
ဘာစကားမှလည်းမပြောဘူး လူတိုင်းကိုပဲလိုက်ကြည့်နေတယ်
သူရှက်နေလို့ဖြစ်မှာပါ
ငါတို့လိုလူတွေကိုမမြင်ဖူးဘူးနဲ့တူတယ်
လူတွေကျွန်မကိုလာစိုက်ကြည့်ရင် အရမ်းနေရခက်တယ်
အပြာကားရိုက်မယ်ဆိုရင်တော့ အဲဒါမျိုးနဲ့နေသားကျနေမှဖြစ်မယ်
နင့်ရည်းစားကချစ်ဖို့ကောင်းသားပဲ
နင်ကသူရိုက်တိုင်းလိုက်ကူပေးတာလား
တစ်ခါတစ်လေပေါ့
အဲဒါကရောနင့်ရည်းစားလား
တစ်ခါတစ်လေပေါ့
နင်ကဘာလို့အခန်းတွေကိုအစဉ်လိုက် ကမရိုက်တာလဲ
အကုန်လုံးရိုက်ပြီးသွားပြီဆိုရင်
ငါကြိုက်သလိုပြန်ဆက်လို့ရတယ်လေ
လျှော့တွက်လို့တော့မရဘူး
ငါကရုပ်ရှင်တည်းဖြတ်တဲ့အပိုင်းကို အမျိုးမျိုးစမ်းသပ်ကြည့်ချင်တာ
အခုပြင်သစ်ကလုပ်နေသလိုတည်းဖြတ်နည်း အငွေ့အသက်တွေပါအောင်လို့
အဲ့လိုကပိုအဆင့်အတန်းရှိတယ်လေ
ပြီးတော့ဘက်ဂျက်ခြွေတာရာလည်းရောက်တယ်
ဟုတ်ပြီ လုပ်လိုက်ရအောင်
စမယ်
ဟုတ်ပြီသွားဖြည့်လိုက်တော့
နင်သိလား
ကင်မရာကို ဆီဂေါက်နားမှာ ထောင်ပြီးရိုက်ရင်
သူ့အတံနဲ့ထည့်နေသလိုထင်ရလိမ့်မယ်
တွေ့လား ငါလည်းအမြင်ရှိတယ်
ကျွန်မတို့ဘာလို့ဟူစတန်မှာမရိုက်တာလဲ
အဲ့မှာလည်းလယ်ကွင်းတွေရှိတာပဲလေ
ဒီနယ်မှာမြေခွန်တွေဈေးတက်သွားတော့
ငွေနည်းနည်းကလည်း စကားအများကြီးပြောတယ်
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကလည်း အုပ်ချုပ်သူတွေနဲ့ပြိုင်မငြင်းနိုင်တော့ဘူးလေ
ဒီမှာပိုက်ဆံရှာချင်နေတာငါတို့ပဲမဟုတ်ဘူး
ပြန်ပေးဆွဲသမားတွေ လူသတ်သမားတွေ
ရာဂမုဆိုးတွေက
လောကီရေးရာကိုပဲဦးစားပေးလာခြင်းရဲ့ ရလဒ်တွေပါ
ပြီးတော့ ငါမြို့ထဲမှာ ဒါမျိုးတွေ သိပ်ကြော်ငြာချင်တာမဟုတ်ဘူး
လိင်ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ရင်တချို့လူတွေက အမြင်မကျယ်ကြဘူးလေ
ဆာဒံနဲ့ဂါမိုရာမှာ ဘာတွေဖြစ်သွားခဲ့လဲ သတိရကြပါ
- လိုတာတွေအကုန်ရခဲ့လား - ရတာပေါ့
ရှင့်ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောလေးကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- ကျွန်မဆေးလိပ်ပါလား - ပါပါတယ်ဟ
မေးကြည့်တာပါ
ကျွန်မကရှင့်အတွက်ဖင်ခံပေးရမှာကို
ဆေးလိပ်လေးတော့တိုက်သင့်တာပေါ့
ဇာတ်ညွှန်းကိုဘယ်လိုသဘောရလဲ
မပြောတတ်ဘူး အဆင်ပြေပါတယ်
အဲဒါအရေးကြီးလို့လား
ငါစီးပွားရေးကိုရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ မလုပ်ချင်ဘူး မင်းရော
ဟင့်အင်း
ဒါဆိုရင်ငါ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေကို ပေါ့တန်တန်မလုပ်ပါနဲ့
ဥပါဒါန်ကြောင့်ဥပါဒ်ဖြစ်တယ်တဲ့
ဝင်စတန်လား ကျွန်မအိုးဂိုးလ်ပဲ သောက်တာသိသားနဲ့
သူတို့မှာဒါပဲရှိတယ်
တော်ပြီ ကျွန်မအေးဂျင့်ကို ဖုန်းဆက်လိုက်တော့မယ်
ကားထဲသာမြန်မြန်လာစမ်းပါ
မှန်ပါတယ်
ဒီကျင့်ဝတ်ဖောက်ပြားသူတွေဟာ ကျွန်တော်တို့ထဲမှာတင်ရှိနေပြီး
ကျွန်တော်တို့သားသမီးတွေကို ဖျက်ဆီးဖို့စောင့်နေပါတယ်
ဒီတော့အာရုံရှိပေးကြပါ
နောက်မကျခင်နောင်တရကြပါ
ဘုရားသခင်ကတော့ခွင့်လွှတ်ပေမယ့်
အတိုင်းအတာဆိုတာရှိပါတယ်
တော်တော်များတယ်နဲ့တူတယ်
- ဘာကြီးလဲ - သွားမကြည့်ပါနဲ့
သွေးတွေကလီစာတွေကိုမုန်းတယ်
သားသတ်ရုံကလွတ်မယ်ကြံကာရှိသေး
အင်း
အဲဒါက
ဒါပဲလေ ငါတို့ကိုယ်ပိုင်စတူဒီယိုလေး
မိုက်လိုက်တာ ထန်တောင်ထန်လာပြီ
- နင်ကအမြဲထန်နေတာပဲကို - အမြဲတော့မဟုတ်ပါဘူး
ကွက်တိပဲ
ထုတ်လုပ်ရေးစရိတ်တော့ အများကြီးပိုကုန်တော့မှာ
မင်းတို့ခဏနေကြဦး ငါပြောစရာရှိတာ သွားပြောလိုက်ဦးမယ်
ငါနင့်ရုပ်ရှင်အတွက်ကူညီမယ်ပြောတုန်းက ဒီလိုစဉ်းစားထားတာမဟုတ်ဘူး
ဒီလိုပဲစရတာပဲလေလော်ရိန်း
အာဂျေ ဒါအပြာကားလေ
နင်ဘယ်တုန်းကဒီလောက် အရှက်အကြောက်ကြီးသွားတာလဲ
မဟုတ်ပါဘူး
နင်ဘာလို့ဒါတွေလုပ်နေရလဲဆိုတာကို ငါနားမလည်တာ
အရည်အသွေးမြင့်တဲ့အပြာကားတစ်ကား ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိလို့ပေါ့
ဘယ်သူလဲ
ဟုတ်ကဲ့ ဝိန်းဂယ်လာရွိုင်းပါ ကျွန်တော်တို့ဖုန်းပြောခဲ့တယ်လေ
ဟောင်းဝပ်ဟုတ်တယ်နော်
မင်းကောင်တီကလား
ဒါငါ့ပိုင်နက်ထဲမှာနော်
လမ်းတစ်လျှောက်မှာဆိုင်းဘုတ်တွေ မမြင်လာဘူးလား
စိတ်လျှော့ပါကိုယ့်လူ
တစ်ခုခုမှားနေပြီ
ဘာကိုပြောတာလဲ
မင်းပိုင်နက်ကျူးကျော်လာတာ ဥပဒေအရငါမင်းကိုပစ်လိုက်လို့ရတယ်
လူကြီးမင်း ကျွန်တော်ကောင်တီက မဟုတ်ပါဘူး
ကျွန်တော်ဟူစတန်ကပါ
ကျွန်တော်တို့အင်္ဂါနေ့ကစကားပြောသေးတယ်လေ မှတ်မိလား
အိမ်ဖို့ကိစ္စ
ဟုတ်သားပဲ
မင်းတို့နေစရာရှာနေတာ
အင်း လူစိမ်းဆိုရင်သတိထားမှရတယ်
ကျွန်တော် တော်တော်လန့်သွားတာ
ကျည်တောင်မထည့်ထားပါဘူးကွာ
များသောအားဖြင့်က
မြှောက်ပြရုံလောက်နဲ့တင် အဆင်ပြေပါတယ်
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ
ကျွန်တော်လည်း ကားထဲမှာ အဲဒါမျိုးတစ်လက်ရှိပါတယ်
အတော်ရုပ်ဆိုးတဲ့ခွေးမသားကြီးပဲ
ဘာ
ဟုတ်တာပဲလေ
တော်တော်ကျယ်တာပဲဗျ
ကြိုက်သွားပြီ
အဆင်ပြေရဲ့လားဦးလေးကြီး
ဘာမှမဖြစ်ဘူး
- သိပ်တော့မထူးခြားပါဘူး - လှလိုက်တာ
ပြည်တွင်းစစ်တုန်းက စစ်သားတွေနေသွားတာ
စစ်တော့မတိုက်လိုက်ရပါဘူး
မင်းကရော
စစ်ပြန်ပဲလား
ခြေခုံကြီးလို့လား
ကျွန်တော်တိုက်ဖူးတယ် ဗီယက်နမ်တောင်ပိုင်းမှာ နှစ်ကြိမ်
လယ်သမားတွေသေနတ်နဲ့ချိန်ခံရတာ ကျွန်တော်ကရိုးနေပါပြီ
ကျွန်တော်ပြောတာသိတယ်မလား
X subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.